hack it
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từVượt qua, thành công
I know this project is difficult, but I believe we can hack it.
Phụ đề video
Giáo sư Harvard: Đây mới là 3 yếu tố hạnh phúc thực sự trong cuộc sống ► Thiếu một trong ba, bạn sẽ không bao giờ thực sự hạnh phúc - Dr. Arthur Brooks (Phụ đề Anh-Trung) (哈佛教授：這才是人生真正快樂的3大要素 ► 少了其中一項，你這輩子就不會真正的快樂 - Dr. Arthur Brooks 亞瑟．布魯克斯（中英字幕）)
- But you can hack it.
Nhưng bạn không thể giữ được sự hài lòng.
- You can actually hack it if you understand and go against—you can get enduring or at least lasting satisfaction if you will go against your nature, which is a really interesting body of literature because it reminds us again that Mother Nature doesn't care if we're happy.
Đó mới là vấn đề thực sự.
Vấn đề khi biến cuộc sống thành trò chơi | The Gray Area (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- If you buy a puzzle game and you just, like, hack it and jump to the end without going through the struggle, you haven't—you haven't done the thing.
Một trò chơi là bất cứ thứ gì mà các ràng buộc là.
- If you buy a puzzle game and you just, like, hack it and jump to the end without going through the struggle, you haven't done the thing, you haven't played the game.
Nếu bạn mua một trò chơi giải đố và bạn chỉ cần, giống như, hack nó và nhảy đến cuối mà không trải qua cuộc đấu tranh, bạn đã không làm được việc đó, bạn đã không chơi trò chơi.
CBS KHAI TỬ Anderson Cooper! (CBS PULLS THE PLUG on Anderson Cooper!)
- Or what do you know over here on YouTube if you could hack it?
Thành thật mà nói, tôi không còn xem nó nữa, nó quá đau lòng.
- If you could hack it but you can't do it on network tv, you never really could.
Nếu bạn có thể xoay sở được nhưng bạn không thể làm điều đó trên truyền hình mạng, bạn chưa bao giờ thực sự có thể.
Binging with Babish: Sandwich Teamster từ 30 Rock (Binging with Babish: Teamster Sandwich from 30 Rock)
- So instead of having to hack it off the bones, we can just lift it off of our bone rack,
Chúng ta có một chút mỡ thừa ở đáy chảo này.
- so instead of having to hack it off the bones
vì vậy thay vì phải chặt nó ra khỏi xương
Gửi Các Thực Tập Sinh (Listen Up Interns)
- figure it out. Hack it.
hãy tìm hiểu đi. Hãy xoay sở đi.
- Hack it.
Hãy là thực tập sinh khó ưa, quá sôi nổi.
So sánh GPU Nvidia với Chip AI của Google và Amazon (How Nvidia GPUs Compare To Google’s And Amazon’s AI Chips)
- The researchers took a GPU and said, I'm going to hack it to get it to expose the parallel computation capabilities to unlock that performance for the deep learning use case.
Các nhà nghiên cứu đã lấy một GPU và nói rằng, tôi sẽ hack nó để nó phơi bày khả năng tính toán song song nhằm mở khóa hiệu suất đó cho trường hợp sử dụng học sâu.
- The researchers took a GPU and said, "I'm going to hack it to get it to expose the parallel computation capabilities to unlock that performance for the deep learning use case." While AI workloads are usually accelerated on a GPU or custom ASIC, it still often needs a host central processing unit, CPU, like the Grace in Nvidia's Grace Blackwell server rack system.
Các nhà nghiên cứu đã lấy một GPU và nói rằng, tôi sẽ hack nó để nó phơi bày khả năng tính toán song song nhằm mở khóa hiệu suất đó cho trường hợp sử dụng học sâu.
Steven Kotler, "Sự trỗi dậy của Siêu nhân: Giải mã Khoa học về Hiệu suất Tối thượng của Con người" (Steven Kotler, "The Rise of Superman: Decoding the Science of Ultimate Human Performance")
- And think about what this means because now that we know this, right, we can hack it.
Hóa chất thần kinh về cơ bản là một thẻ lớn cho trải nghiệm.
- Because now that we know this we can hack it.
Bởi vì bây giờ chúng ta biết điều này, chúng ta có thể khai thác nó.
Cá hồi áp chảo với cà chua và couscous | Jamie Oliver (Pan-Fried Salmon with Tomato Couscous | Jamie Oliver)
- Let's just do a quick salsa. Three or four nice juicy tomatoes. Just hack it up.
Chúng ta hãy làm một món salsa nhanh. Ba hoặc bốn quả cà chua mọng nước ngon. Cứ băm nhỏ nó ra.
- Three or four nice, juicy tomatoes, just hack it up.
Tôi sẽ dùng tay. Đó là thứ sẽ cho bạn
