hardened
US /'hɑ:dənd/
・UK /'hɑ:dnd/
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm cho cứng
The concrete hardened quickly, we could walk on it the next day
Phụ đề video
Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Draco has previously been in the Hunger Games and he is hardened and finds out that he has been brought back to the Hunger Games where Light, the new younger tribute, he has his sights set on him, knowing that he is the one who's most likely to take him out.
Draco từng tham gia Đấu trường Sinh tử rồi, anh ấy chai sạn và phát hiện mình bị đưa trở lại Đấu trường Sinh tử, nơi Light, một vật tế mới trẻ tuổi hơn, nhắm vào anh ấy, biết rằng anh ấy là người có khả năng loại bỏ anh ấy nhất.
- Draco has previously been in the Hunger Games and he is hardened and finds out that he has been brought back to the Hunger Games where Light, the new younger tribute, he has his sights set on him knowing that he is the one who's most likely to take him out.
Wow.
Bánh hay Bánh quy? - Câu chuyện dài hơi và tốn kém về Bánh Jaffa (A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake)
- To illustrate this point, Mukviddis left a bunch of Jaffa Cakes out in the open and later presented them to the court, proving that, like cakes, they hardened as they went stale.
Liên quan đến mục cuối cùng đó, trong khi hầu hết thực phẩm, và theo đó là thức ăn chăn nuôi, được miễn
- To illustrate this point, McVities left a bunch of Jaffa Cakes out in the open and later presented them to the court, proving that, like cakes, they hardened as they went stale.
VAT, một số mặt hàng được gọi là “hàng xa xỉ” bị đánh thuế theo mức thông thường.
Cách Chương Trình Bảo Vệ Nhân Chứng Duy Trì Tỷ Lệ Thành Công 100% (How Witness Protection Manages to Keep a 100% Success Rate)
- To help him find a new job, WITSEC once bought a mob guy, a fish store and got a drug kingpin a spot at Walmart along with presumably staffing much of the hardened fighting force of Waffle House.
Để giúp anh ấy tìm một công việc mới, WITSEC đã từng mua một cửa hàng cá cho một tên xã hội đen, và sắp xếp cho một ông trùm ma túy một vị trí tại Walmart cùng với việc tuyển dụng phần lớn lực lượng chiến đấu cứng rắn của Waffle House.
- Once bought a mob guy, a fish store and got a drug kingpin a spot at Walmart along with presumably staffing much of the hardened fighting force of Waffle House.
Cây Cối Thật Kỳ Lạ (Trees Are So Weird)
- As the tree grows year after year, new corpses are layered on old corpses, forming rings of hardened dead tissue.
Các chuyên gia bên trong nằm trong một băng chuyền tử thần, đó là mạch gỗ.
- As the tree grows, year after year, new corpses are layered on old corpses, forming rings of hardened dead tissue, A graveyard of trillions of plant bones.
Khi cây lớn lên, năm này qua năm khác, những cái xác mới được xếp chồng lên những cái xác cũ, tạo thành các vòng mô chết đã hóa cứng, một nghĩa địa của hàng nghìn tỷ bộ xương thực vật.
Springsteen: Deliver Me from Nowhere | “Mansion on the Hill” của Jeremy Allen White (Springsteen: Deliver Me from Nowhere | “Mansion on the Hill” by Jeremy Allen White)
- In the day you can see the children playing on the road that leads to those gates of hardened steel, steel gates that completely surround, sir, the mansion on the hill.
Những đứa trẻ chơi trên con đường dẫn đến cổng sắt thép. Cổng sắt thép bao quanh dinh thự trên đồi. Rồi bố tôi đưa tôi đi qua những con phố tĩnh lặng của thị trấn, đỗ xe bên đường dọc theo highway, ngước nhìn dinh thự trên đồi.
Chiến tranh Iran sẽ tiếp diễn chừng nào Trump còn quyết định, Hegseth nói | DW News (Iran war will go on for as long as Trump decides, says Hegseth | DW News)
- If the Islamic Republic survives this conflict, clearly it will be far more hardened in its approach towards Israel.
Nếu Cộng hòa Hồi giáo sống sót sau cuộc xung đột này, rõ ràng họ sẽ cứng rắn hơn nhiều trong cách tiếp cận đối với Israel.
- If the Islamic Republic survives this conflict, clearly it will be far more hardened in its approach towards Israel.
Home Shop Rifling THREE(ish)...Nút Rãnh Ruột Gà Trung Quốc vs. Ukraine! (Home Shop Rifling THREE(ish)...China vs. Ukraine Rifling Buttons!)
- Now we're ready to use, I got these Chinese, I got to go get them, got these Chinese pieces of drill rod that are hardened, and here they are.
Bây giờ chúng ta đã sẵn sàng để sử dụng, tôi có những thanh thép khoan Trung Quốc này, tôi phải đi lấy chúng, đây là những thanh thép khoan Trung Quốc đã được tôi cứng, và đây là chúng.
- Now they're hardened, and I don't really agree with them being hardened, and I'll explain that later.
Bây giờ họ đã trở nên cứng rắn, và tôi thực sự không đồng ý với việc họ trở nên cứng rắn, và tôi sẽ giải thích điều đó sau.
Tại sao cuộc chiến của Israel chống lại Hezbollah cứ tái diễn | The Take (Why Israel’s war on Hezbollah keeps returning | The Take)
- And the more we see this, the more hardened we become and the more cynical we become.
Và càng ngày chúng ta càng thấy điều này, chúng ta càng chai sạn và càng trở nên hoài nghi.
- And the more we see this, the more hardened we become and the more cynical we become.
Và chúng ta không tin bất cứ điều gì.
Bài phát biểu Tốt nghiệp năm 2014 của Đại học Texas tại Austin - Đô đốc William H. McRaven (University of Texas at Austin 2014 Commencement Address - Admiral William H. McRaven)
- It seemed a little ridiculous at the time, particularly in light of the fact that we were aspiring to be real warriors, tough, battle-hardened SEALs.
chăn phụ được gấp gọn gàng ở cuối giường.
- Tough, battle hardened SEALs.
Những lính SEAL cứng rắn, dày dạn trận mạc.