hardened
US /'hɑ:dənd/
・UK /'hɑ:dnd/
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm cho cứng
The concrete hardened quickly, we could walk on it the next day
Phụ đề video
Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Draco has previously been in the Hunger Games and he is hardened and finds out that he has been brought back to the Hunger Games where Light, the new younger tribute, he has his sights set on him, knowing that he is the one who's most likely to take him out.
Draco từng tham gia Đấu trường Sinh tử rồi, anh ấy chai sạn và phát hiện mình bị đưa trở lại Đấu trường Sinh tử, nơi Light, một vật tế mới trẻ tuổi hơn, nhắm vào anh ấy, biết rằng anh ấy là người có khả năng loại bỏ anh ấy nhất.
- Draco has previously been in the Hunger Games and he is hardened and finds out that he has been brought back to the Hunger Games where Light, the new younger tribute, he has his sights set on him knowing that he is the one who's most likely to take him out.
Wow.
Bánh hay Bánh quy? - Câu chuyện dài hơi và tốn kém về Bánh Jaffa (A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake)
- To illustrate this point, Mukviddis left a bunch of Jaffa Cakes out in the open and later presented them to the court, proving that, like cakes, they hardened as they went stale.
Liên quan đến mục cuối cùng đó, trong khi hầu hết thực phẩm, và theo đó là thức ăn chăn nuôi, được miễn
- To illustrate this point, McVities left a bunch of Jaffa Cakes out in the open and later presented them to the court, proving that, like cakes, they hardened as they went stale.
VAT, một số mặt hàng được gọi là “hàng xa xỉ” bị đánh thuế theo mức thông thường.
Cây Cối Thật Kỳ Lạ (Trees Are So Weird)
- As the tree grows year after year, new corpses are layered on old corpses, forming rings of hardened dead tissue.
Các chuyên gia bên trong nằm trong một băng chuyền tử thần, đó là mạch gỗ.
- As the tree grows, year after year, new corpses are layered on old corpses, forming rings of hardened dead tissue, A graveyard of trillions of plant bones.
Khi cây lớn lên, năm này qua năm khác, những cái xác mới được xếp chồng lên những cái xác cũ, tạo thành các vòng mô chết đã hóa cứng, một nghĩa địa của hàng nghìn tỷ bộ xương thực vật.
Springsteen: Deliver Me from Nowhere | “Mansion on the Hill” của Jeremy Allen White (Springsteen: Deliver Me from Nowhere | “Mansion on the Hill” by Jeremy Allen White)
- In the day you can see the children playing on the road that leads to those gates of hardened steel, steel gates that completely surround, sir, the mansion on the hill.
Những đứa trẻ chơi trên con đường dẫn đến cổng sắt thép. Cổng sắt thép bao quanh dinh thự trên đồi. Rồi bố tôi đưa tôi đi qua những con phố tĩnh lặng của thị trấn, đỗ xe bên đường dọc theo highway, ngước nhìn dinh thự trên đồi.
Các tín hữu Tin lành bảo thủ đã mở đường cho Chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Conservative Evangelicals Paved the Road to Fascism)
- And in this relentless pursuit of pure Christianity and holiness, they hardened their hearts to the utter atrocities of their fellow human beings.
Và trong cuộc truy cầu không ngừng nghỉ về Kitô giáo thuần khiết và sự thánh thiện, họ đã làm cho trái tim mình trở nên chai sạn trước những tội ác tàn bạo của đồng loại.
- And in this relentless pursuit of pure Christianity and holiness, they hardened their hearts to the utter atrocities of their fellow human beings.
Được rồi, tôi muốn làm rõ điều này một cách rất rõ ràng.
'Thống đốc Không Có Câu Trả Lời!': Kevin Kiley Chỉ Trích Gavin Newsom Về Chi Phí Sinh Hoạt, Giá Xăng Dầu Ở California ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- Speaker, this is the outrageous consequence of reckless criminal laws in California that have removed consequences for criminal activity and provided for the early release of tens of thousands of serious hardened criminals.
Thưa
- Speaker, this is the outrageous consequence of reckless criminal laws in California that have removed consequences for criminal activity and provided for the early release of tens of thousands of serious, hardened criminals.
Chủ tọa, đây là hậu quả tai tiếng của các luật hình sự liều lĩnh ở California, những luật này đã loại bỏ hậu quả đối với hoạt động tội phạm và cho phép trả tự do sớm cho hàng chục nghìn tội phạm nghiêm trọng, cứng rắn.
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- Even when her husband made decisions she disagreed with, even when her daughter drifted away and the distance grew unbearable, she swallowed her sorrow, her frustration, her truth, again and again, until it hardened into something physical.
Ngay cả khi chồng bà đưa ra những quyết định bà không đồng ý, ngay cả khi con gái bà xa cách và khoảng cách trở nên không thể chịu đựng được, bà vẫn nuốt nỗi buồn, sự thất vọng, sự thật của mình, hết lần này đến lần khác, cho đến khi nó cứng lại thành một
- She swallowed her sorrow, her frustration, her truth, again and again, until it hardened into something physical.
Ba, trái tim, nỗi đau buồn sống trong lồng ngực.
Donald Trump nói chính phủ sẽ 'hạ nhiệt' ở Minnesota sau vụ xả súng Pretti | BBC News (Donald Trump says government will 'de-escalate' in Minnesota after Pretti shooting | BBC News)
- Minnesota has low numbers because of the fact that we took thousands of hardened criminals out of Minnesota.
Minnesota có số liệu thấp là do chúng tôi đã loại bỏ hàng nghìn tội phạm nguy hiểm khỏi Minnesota.
- Minnesota has low numbers because of the fact that we took thousands of hardened criminals out of Minnesota, so they had good crime numbers, believe it or not,
Ông ấy rất tuyệt.
Conan Thử Lavash & Rượu Vodka Armenia | CONAN trên TBS (Conan Samples Lavash & Armenian Vodka | CONAN on TBS)
- In a car that seems to have been made of hardened cheese.
Cái này thẳng xuống luôn.
- I'm gonna say this is a 45 degree grade pure rock in a car that seems to have been made of hardened chees.
Tôi dám nói đây là một con dốc 45 độ toàn đá trên một chiếc xe trông như làm bằng phô mai cứng vậy.