hardwired
US /'ha:dwaɪəd/
・UK /'ha:dwaɪəd/
A1 sơ cấp
adj.tính từăn sâu vào tiềm thức (di truyền)
The fear of snakes is hardwired into our brains.
adj.tính từkết nối trực tiếp (điện tử)
The alarm system is hardwired to the main power supply.
adj.tính từăn sâu, khó thay đổi
Some habits become hardwired over time.
v.t.ngoại động từđã kết nối trực tiếp (điện tử)
The device was hardwired to prevent tampering.
v.t.ngoại động từđã làm cho ăn sâu, đã tạo thói quen
The new procedures were hardwired into the company's operations.
Phụ đề video
Tại sao những thứ đẹp đẽ khiến chúng ta hạnh phúc - Giải thích về vẻ đẹp (Why Beautiful Things Make us Happy -Beauty Explained)
- Humans seem to have evolved an instinct for beauty that is deeply hardwired into us.
từ thuở sơ khai đến ngày nay
- Humans seem to have evolved an instinct for beauty that is deeply hardwired into us.
Nhân loại dường như đang ở trong một thỏa thuận bí ẩn,
Sự lạc quan có thể cứu rỗi chúng ta? | RSA Journal Giới thiệu (Can optimism save us? | RSA Journal Presents)
- The fact that optimism seems to be so hardwired into us and into the animal kingdom sort of suggests there must be some sort of reason that it persists, some sort of evolutionary reason that it exists, not just something psychological and unique to humans.
là lạc quan tập thể trong suy nghĩ
- to be so hardwired into us
ăn sâu vào chúng ta
Dùng CHIẾN LƯỢC Nhân đôi này NGAY BÂY GIỜ để Giàu khi Thị trường Sụp đổ. (Use THIS Compounding Strategy NOW to Get Rich When the Market Crashes.)
- This is hardwired into us.
Điều này ăn sâu vào chúng ta.
- This is hardwired into us.
Đó không phải là lỗi tính cách.
LÀM ĐIỀU NÀY Để Lên Trình Tiếng Anh Từ B1 Lên C2 Trong 9 Phút (Do THIS To Go From B1 to C2 English In 9 Minutes)
- Research shows that what you repeat becomes hardwired.
- Research shows that what you repeat becomes hardwired.
Nghiên cứu cho thấy những gì bạn lặp đi lặp lại sẽ trở nên cố định.
Mark Rober Phát biểu trước Lớp Tốt nghiệp MIT năm 2023 (Mark Rober Address to MIT Class of 2023)
- So we've inherited these brains designed for social interaction, and we are hardwired to cooperate with other people.
Lời khuyên thứ ba và cũng là cuối cùng của tôi là hãy vun đắp các mối quan hệ của bạn.
- So we've inherited these brains designed for social interaction, and we are hardwired to cooperate with other people.
Vì vậy, chúng ta đã thừa hưởng bộ não được thiết kế cho tương tác xã hội, và chúng ta được lập trình để hợp tác với người khác.
17 Thói quen nhỏ để cải thiện sự tập trung của bạn (17 Micro-Habits to Improve Your Focus)
- And this is often what would make what is otherwise a grindy, unenjoyable activity into something that feels genuinely good because we as humans are hardwired to seek progress.
Vì vậy có một ứng dụng mà tôi đã sử dụng gần như mỗi ngày gần đây, và
- Because we as humans are hardwired to seek progress when we can experience and feel ourselves making progress in whatever the thing is, even if it's something arbitrary, like killing a number of bears in World of Warcraft, or if you're a salesperson, like putting beads into a jar for every sales call you make, that feeling of progress is profoundly motivating to encourage us to continue doing the thing.
Bởi vì chúng ta, với tư cách là con người, có xu hướng tìm kiếm sự tiến bộ khi chúng ta có thể trải nghiệm và cảm nhận bản thân đang tiến bộ trong bất cứ điều gì, ngay cả khi đó là một điều tùy ý, như việc tiêu diệt một số lượng gấu trong World of Warcraf
Cuộc sống được giải thích trong 15 phút (Life Explained in 15 minutes)
- They're hardwired survival mechanisms, but you can recognize them.
Tập trung vào ý nghĩa, sự phát triển và đóng góp.
- They're hardwired survival mechanisms, but you can recognize them.
Chúng là những cơ chế sinh tồn cố hữu, nhưng bạn có thể nhận ra chúng.
Tại sao con người là loài duy nhất có thể nói chuyện? - BBC World Service (Why are humans the only species that can talk? - BBC World Service)
- Another theory was coined by the famous linguist Noam Chomsky, who argued that humans are born with an innate capacity for language hardwired into their brain.
Các chuyên gia ngôn ngữ học có một vài giả thuyết về nguồn gốc.
- who argued that humans are born with an innate capacity for language hardwired into their brain.
Cách huấn luyện hệ thần kinh để đạt hiệu suất tối ưu | Steven Kotler (How to train your nervous system for optimal performance | Steven Kotler)
- Now, when people hear the term networks, they think, oh, hardwired together, and that is sometimes true in the brain, and there are hardwired connections in the brain, and they're myelinated, which is basically a way of insulating kind of the neuronal connections for faster information transmission, but as a general rule, we'll have what are known as functional networks, where a bunch of different neurons are organized into what's called a cell assembly, and basically, they're all active at the same time.
Bây giờ, khi mọi người nghe đến thuật ngữ "mạng lưới", họ thường nghĩ đến việc các tế bào thần kinh được kết nối cứng với nhau, và điều này đôi khi đúng trong não bộ. Thực tế, não bộ có các kết nối cứng, và chúng được bao bọc bởi myelin, một loại chất các
- Now, when people hear the term networks, they think, "Oh, hardwired together," and that is sometimes true in the brain.
Khi tôi nói về hiệu suất đỉnh cao, tôi thường định nghĩa hiệu suất đỉnh cao là khiến cơ thể chúng ta hoạt động theo hướng có lợi cho chúng ta thay vì chống lại chúng ta.
Tôi đã thử nghiệm 14 phụ kiện điện thoại thông minh "lố" nhất (I tested the 14 most OVERKILL Smartphone Gadgets)
- The only downside of doing things this way is it means the grip can't be hardwired into your phone.
- The only downside of doing things this way is it means the grip can't be hardwired into your phone.
Nhược điểm duy nhất của việc làm theo cách này là nó có nghĩa là tay cầm không thể được kết nối trực tiếp với điện thoại của bạn.