hash out
US /hæʃ aʊt/
・UK /hæʃ aut/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từThảo luận kỹ lưỡng
Let's hash out the details of the contract before we sign it.
Phụ đề video
Ném bom Iran sẽ không mang lại chiến thắng, chỉ có ngoại giao mới làm được: Cựu tướng Mỹ (Bombing Iran won’t bring victory, only diplomacy can: Former US general)
- Let's hope that this entire war ends at the diplomatic table, that both sides either understand that we're not going to win this by bombing each other into the stone Age that it's eventually there's going to be have to be some sitting down at the diplomatic table to hash out the issues that they were working on a couple of weeks ago.
Hy vọng rằng toàn bộ cuộc chiến này sẽ kết thúc tại bàn đàm phán, rằng cả hai bên sẽ hiểu rằng chúng ta sẽ không thắng bằng cách ném bom lẫn nhau đến thời kỳ đồ đá, rằng cuối cùng sẽ phải có cuộc ngồi lại tại bàn đàm phán để giải quyết các vấn đề mà họ đa
- Let's hope that this entire war ends at the diplomatic table, that both sides either understand that we're not going to win this by bombing each other into the Stone Age, that it's eventually there's going to be have to be sitting down at the diplomatic table to hash out the issues that they were working on a couple of weeks ago.
Đúng vậy.
Ukraine sẽ chia sẻ kế hoạch hòa bình sửa đổi với Mỹ sau cuộc gặp của Zelenskyy với lãnh đạo Châu Âu và NATO | DW News (Ukraine to share revised peace plan with US after Zelenskyy meets European and NATO heads | DW News)
- So what would have been happening in that meeting at the NATO Secretary General's private residence here in Brussels is to essentially try and hash out what would be the counter proposal, what is the Ukrainian European proposal that will be presented to Washington.
Vì vậy, những gì đã diễn ra trong cuộc họp tại tư dinh của Tổng thư ký NATO ở Brussels là cố gắng vạch ra đề xuất phản hồi, đề xuất của Ukraine và Châu Âu sẽ được trình bày cho Washington.
Brian May - Phỏng vấn Rock Kinh điển - Phần 2 (Brian May - Classic Rock Interview - Part 2)
- You got Hash out, which I have to say, more than I thought you'd manage.
- You got Hash out, which I have to say, more than I thought you'd manage.
Cậu đã đưa Hash ra ngoài, điều mà tôi phải nói là hơn cả những gì tôi nghĩ cậu có thể làm được.
Ukraine: Máy bay ném bom Nga bốc cháy 'hàng loạt' tại căn cứ không quân Nga sau vụ tấn công bằng máy bay không người lái (Ukraine: Russian bombers burning 'en masse' at Russian airbases after drone attack)
- And all of this coming at a time, Fred, where the Russians and the Ukrainians are due to meet tomorrow in Turkey to try to hash out or at least make some sort of progress towards bringing into act a ceasefire to stop the fighting in Ukraine, which was supposed to be and is hopefully going to lead to finally the ending of this conflict, which has been going on now, Fred, since February 2022.
- And all of this coming at a time, Fred, where the Russians and the Ukrainians are due to meet tomorrow in Turkey to try to hash out or at least make some sort of progress towards bringing into act a cease-fire to stop the fighting in Ukraine, which was supposed to be and is hopefully going to lead to finally the ending of this conflict, which has been going on now, Fred, since February 2022.
Và tất cả những điều này diễn ra vào thời điểm, Fred, khi người Nga và người Ukraine dự kiến sẽ gặp nhau vào ngày mai tại Thổ Nhĩ Kỳ để cố gắng giải quyết hoặc ít nhất là đạt được một số tiến bộ hướng tới việc thực hiện lệnh ngừng bắn để chấm dứt giao tra
Tổng thống Obama Đưa ra Tuyên bố về Việc Chính phủ Đóng cửa (President Obama Delivers a Statement on the Government Shutdown)
- Senate Democrats have asked to sit down with House Republicans and hash out a budget but have been rejected by the House Republicans 19 times.
Các Dân biểu Thượng viện đã yêu cầu ngồi lại với các Dân biểu Hạ viện và thống nhất ngân sách nhưng đã bị các Dân biểu Hạ viện từ chối 19 lần.
- and then a committee comes together and they hash out their differences and they send the bill to the President.
và sau đó một ủy ban tập hợp lại và họ giải quyết những khác biệt của họ và họ gửi dự luật cho Tổng thống.
Putin ung dung, Patriot, rò rỉ dữ liệu Afghanistan và giải Emmy (Putin unfazed, Patriots, Afghan data leak and Emmys)
- They have to hash out these negotiations with the US.
Họ phải thảo luận các cuộc đàm phán này với Hoa Kỳ.
- They have to hash out these negotiations with the US.
