haunting
US /ˈhɔntɪŋ/
・UK /ˈhɔ:ntɪŋ/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ám ảnh
The past was still haunting her
v.t./i.động từ (ngoại/nội)(ma) ám
They say the owner was haunting the house after her death
adj.tính từsợ ma
The accident is haunting me everyday
v.t./i.động từ (ngoại/nội)vấn đề hiện tồn tại và ảnh hưởng (xấu) đến tương lai
His poor choices were haunting him later in life
adj.tính từám ảnh (khó quên)
The song had a haunting melody.
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- is haunting. And so we are going to do very careful, thorough vetting. That does not solve
thật ám ảnh. Vì vậy, chúng ta sẽ thực hiện việc kiểm tra rất cẩn thận, kỹ lưỡng. Điều đó không giải quyết
- That picture of that little four-year-old boy in Aleppo with the blood coming down his face while he sat in an ambulance is haunting.
Deadpool & Wolverine | Trailer (Deadpool & Wolverine | Trailer)
- Wanna talk about what's haunting you, or should we wait for a third-act flashback?
những gì tôi từng quan tâm.
- Want to talk about what's haunting you, or should we wait for a third act flashback?
WOLVERINE Không phải vấn đề chết tiệt của tôi.
Lòng Tự Trọng (Self-Esteem)
- Similarly, yet more darkly, you might have grown up in ostensibly privileged circumstances—but if your same-sex parent made a few hundred million and you're only managing to pull in a middle-class salary, you're liable never quite to shake off a haunting feeling that you're a disgrace.
Nó dường như gắn liền với một logic kỳ lạ hơn, nội tại hơn, chủ quan hơn
- you're liable never quite to shake off the haunting feeling that you're a disgrace.
bạn có thể sẽ không bao giờ rũ bỏ cảm giác ám ảnh rằng bạn là một nỗi hổ thẹn.
1 Năm Sau Vũ Hán | 25 tháng 1, 2021 (One Year After Wuhan | January 25, 2021)
- And still surrounded by the haunting memories of a lockdown that kept millions of residents along with their grief sealed inside.
Và vẫn còn bao quanh bởi những ký ức ám ảnh về một lệnh phong tỏa đã giữ hàng triệu cư dân cùng với nỗi đau của họ bị niêm phong bên trong.
- and still surrounded by the haunting memories of a lockdown that kept millions of residents, along with their grief, sealed inside.
The Times of London đưa tin chính phủ Nhật Bản đã kết luận riêng rằng Olympic Tokyo sẽ phải bị hủy bỏ, trích dẫn một quan chức cấp cao giấu tên của chính phủ.
NVIDIA đã đánh bại các công ty công nghệ khác như thế nào (How NVIDIA just beat every other tech company)
- And now that you know where the green eye logo comes from, you too will no longer be able to see it without also seeing this haunting image alongside it.
Và bây giờ bạn đã biết nguồn gốc của logo mắt xanh đến từ đâu, bạn cũng sẽ không thể nhìn thấy nó mà không thấy hình ảnh ám ảnh này đi kèm.
- And now that you know where the green eye logo comes from, you too will no longer be able to see it without also seeing this haunting image alongside it.
Và bây giờ bạn đã biết nguồn gốc của logo mắt xanh đến từ đâu, bạn cũng sẽ không thể nhìn thấy nó mà không thấy hình ảnh ám ảnh này đi kèm.
SpongeBob & Patrick Đối Mặt Hà Lan Tặc Bay! | Cảnh Đầy Đủ | @SpongeBobOfficial (SpongeBob & Patrick Face the Flying Dutchman! | Full Scene | @SpongeBobOfficial)
- Prepare to be burdened with the haunting memory of my ghostly ghost pirates!
N. Chúng tôi sẽ đánh bóng những vết xước đó.
- Prepare to be burdened with the haunting memory of my ghostly ghost pirates.
Chuẩn bị gánh chịu ký ức ám ảnh về những tên cướp biển ma quái của ta.
Hà Nội, Thủ đô Việt Nam — Tuyệt Vời Hơn Tôi Tưởng Tượng! (Hanoi, Vietnam’s Capital — Way Cooler Than I Expected!)
- Inside preserved cells, heavy iron doors and haunting displays tell powerful stories of struggle, resistance and survival.
Bên trong các phòng giam được bảo tồn, những cánh cửa sắt nặng nề và các hiện vật ám ảnh kể những câu chuyện mạnh mẽ về đấu tranh, kháng cự và sinh tồn.
- Inside preserved cells, heavy iron doors, and haunting displays tell powerful stories of struggle, resistance, and survival.
Hồ Tây là hồ nước ngọt lớn nhất ở Hà Nội.
Cách Vượt Qua Nỗi Sợ Khi Còn Là Học Sinh😧 | 6 Chiến Lược Hành Động (How to Overcome Fear as a Student😧 | 6 Actionable Strategies)
- Next, let's look at the bigger picture fears that may be haunting you.
Tiếp theo, chúng ta hãy xem xét những nỗi sợ lớn hơn có thể đang ám ảnh bạn.
- Next, let's look at the bigger picture fears that may be haunting you.
Tiếp theo, chúng ta hãy xem xét những nỗi sợ lớn hơn có thể đang ám ảnh bạn.
Top 10 Cảnh Chiến Tranh Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
- Even without the clamor of swords or cannons, the chaos feels deafening, underscored only by Toru Takamitsu's haunting score and punctuated by screams.
Ngay cả khi không có tiếng gươm đao hay đại bác, sự hỗn loạn vẫn nghe như điếc tai, chỉ được nhấn mạnh bởi bản nhạc ám ảnh của Toru Takamitsu và những tiếng hét.
- Even without the clamor of swords or cannons, the chaos feels deafening, underscored only by Toru Takamitsu's haunting score and punctuated by screams.
Tuyệt vọng tìm cách vượt eo biển sang Anh, hàng ngàn binh sĩ Anh đang chờ đợi tàu vận chuyển của họ từ Dunkirk.