heart and soul
US /hɑrt ənd sol/
・UK /hɑ:t ænd səul/
A2 sơ cấp
phr.cụm từHết lòng, toàn tâm toàn ý
She threw her heart and soul into the project.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Trái tim và tâm hồn, phần cốt yếu
Music was the heart and soul of the community.
Phụ đề video
Trung tâm thành phố Nice, Pháp (Nice, France downtown)
- guidebooks and video tours, but this is really part of the heart and soul of Nice. This is
sách hướng dẫn và tour video thông thường, nhưng đây thực sự là một phần của trái tim và linh hồn của Nice. Đây là
- but this is really part of the heart and soul of Nice.
và tiếng ồn, và phong trào đã lan rộng khắp lục địa để chuyển đổi những con phố nhỏ này
Một Trường Trung Học Tập Trung Vào Hàng Không (A High School Focusing on Aviation)
- Rosalynn was her husband's heart and soul.
Rosalynn là trái tim và linh hồn của chồng bà.
- Rosalynn was her husband's heart and soul.
Họ thực sự là một gia đình phi thường vì họ đã mang lại rất nhiều sự duyên dáng cho chức vụ này.
Cẩm Nang Du Lịch San Marino | Expedia (San Marino Vacation Travel Guide | Expedia)
- The heart and soul of this republic is the Liberty Square.
Ngay trên những ngọn tháp cheo leo trên vách núi là thủ đô cổ kính
- The heart and soul of this republic is Liberty Square.
Trái tim và linh hồn của quốc gia là Quảng trường Tự Do.
Ai trong Khối?! Dàn diễn viên Super Mario Galaxy trả lời những câu hỏi nóng bỏng (What's in the Block?! The Super Mario Galaxy Movie Cast Answer Burning Questions)
- A little heart and soul.
Bạn sẽ thử vai Luigi à?
- A little heart and soul.
Một chút trái tim và tâm hồn.
Mario không còn là Mario nữa... (Mario isn't Mario Anymore...)
- There's no arguing that they can surely be the heart and soul of characters.
Không thể tranh cãi rằng họ chắc chắn có thể là trái tim và linh hồn của các nhân vật.
- There's no arguing that they can truly be the heart and soul of characters.
Tom Holland và Gordon Ramsay chia sẻ sự đồng điệu về một chiếc bánh mì kẹp gà chiên cay (Tom Holland and Gordon Ramsay Bond Over A Spicy Fried Chicken Sandwich)
- And honestly, of all the pieces of work I've done that I've put my heart and soul into, blood, sweat and tears, the lipsync battle is the thing that everyone brings up.
Thành thật mà nói, trong tất cả những tác phẩm mà tôi đã dành hết tâm huyết, mồ hôi và nước mắt để thực hiện, cuộc thi lipsync chính là điều mà mọi người luôn nhắc đến.
- And honestly, of all the pieces of work I've done that I've put my heart and soul into, blood, sweat, and
Chỉ quen ăn trong xe trên đường thôi, anh biết đấy.
Công chúa và Chàng Ếch - Những người bạn bên kia (Tiếng Anh) (Princess and the Frog - Friends on the Other Side (English))
- I look deep into your heart and soul— you do have a soul, don't you, Lawrence?— make your wildest dreams come true.
Một trò ảo thuật nhỏ.
- I look deep into your heart and soul.
Tôi nhìn sâu vào trái tim và tâm hồn anh.
Đằng sau quầy hàng tại một tiệm Onigiri Nhật Bản với hơn 50 loại cơm nắm (Behind the Counter at a Japanese Onigiri Shop w/ +50 kinds of rice balls)
- All right, first things first: the rice, the heart and soul ingredient of any onigiri.
Và cửa hàng đã được đặt tên như vậy như thế nào?
- All right, first things first, the rice, the heart and soul ingredient of any onigiri.
Được rồi, trước tiên, gạo, thành phần chính và linh hồn của bất kỳ onigiri nào.
Tập Tin Epstein Bỏ Phiếu Là Một Thất Bại Lớn Cho Trump | "Heo Ỉ Ỉ" | Bạn Thân Độc Tài | Cánh McDonald (Epstein Files Vote Is A Huge Loss For Trump | "Quiet Piggy" | Dictator Besties | A Flying McDonald’s)
- I'm thrilled to be here with the men and the women who are really the heart and soul of one of the greatest, most admired, and
Tôi có một vài suy nghĩ.
- I'm thrilled to be here with the men and the women who are really the heart and soul of one of the greatest, most admired and most successful companies in the history of the world, frankly.
Tôi rất vui khi được ở đây cùng những người đàn ông và phụ nữ thực sự là trái tim và linh hồn của một trong những công ty vĩ đại nhất, được ngưỡng mộ nhất và thành công nhất trong lịch sử thế giới, thật lòng mà nói.
Cuộc trò chuyện với CEO NVIDIA Jensen Huang: Satya Nadella tại Microsoft Build 2025 (Conversation with NVIDIA CEO Jensen Huang: Satya Nadella at Microsoft Build 2025)
- And so you're willing to dedicate your entire, you know, all of your heart and soul into optimizing the algorithm and the architecture because the installed base is so large.
Và vì vậy bạn sẵn sàng cống hiến toàn bộ, bạn biết đấy, cả trái tim và tâm hồn của mình để tối ưu hóa thuật toán và kiến trúc vì cơ sở cài đặt quá lớn.
- And so you're willing to dedicate your entire, you know, all of your heart and soul into optimizing the algorithm and the architecture because the install base is so large.
Đúng vậy.