Name: Hồ sơ Epstein: Cuộc bỏ phiếu là thất bại lớn của Trump | "Con heo nhút nhát" | Những người bạn độc tài | Một chiếc McDonald's đang bay (Epstein Files Vote Is A Huge Loss For Trump | "Quiet Piggy" | Dictator Besties | A Flying McDonald’s)
Uploaded: 2025-11-19T17:38:21.000Z
Duration: 11 min 42 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng tất cả đến với Late Show.

Rất vui được đón tiếp tất cả mọi người ở đây.

Tôi là người dẫn chương trình của quý vị, Stephen Colbert.

Now, ladies and gentlemen, I feel good coming out here tonight.

Bây giờ, thưa quý vị và các bạn, tôi cảm thấy thật tuyệt vời khi bước ra đây tối nay.

When it comes to Congress, it's increasingly rare that things happen.

Khi nói đến Quốc hội, ngày càng hiếm khi có chuyện gì xảy ra.

This afternoon, the House voted to release the Epstein files.

Chiều nay, Hạ viện đã bỏ phiếu để công bố Epstein files.

That is the reaction of people who are not in the files.

Đó là phản ứng của những người không có tên trong hồ sơ.

Thực tế, nó đã thông qua với số phiếu áp đảo.

Ai là người duy nhất bỏ phiếu giữ bí mật chúng?

Do we have a picture of the guy who voted against it?

Chúng ta có ảnh của người đã bỏ phiếu chống lại nó không?

Of course, the vote doesn't mean the Epstein files will be released right away.

Tất nhiên, việc bỏ phiếu không có nghĩa là Epstein files sẽ được công bố ngay lập tức.

The bill now has to go to the Senate where it may be amended.

Dự luật giờ phải sang Thượng viện, nơi nó có thể được sửa đổi.

And if it's passed there and amended, it would have to go back to the House where it has to cross over a river and under the bridge is a troll.

Và nếu được thông qua ở đó và sửa đổi, nó sẽ phải quay lại Hạ viện, nơi nó phải vượt qua một con sông và dưới cây cầu là một troll.

And to get by the troll, you have to answer his riddle.

Và để qua mặt troll, bạn phải trả lời câu đố của hắn.

What walks on two cankles in the morning, rides a golf cart in the afternoon and is totally in the Epstein files.

Cái gì đi bằng hai mắt cá chân vào buổi sáng, cưỡi xe golf vào buổi chiều và hoàn toàn nằm trong Epstein files.

Then again, it might be way simpler than that because as of this taping, this still happening.

Nhưng mà, có lẽ mọi chuyện đơn giản hơn nhiều, vì tính đến lúc ghi hình này, điều này vẫn đang diễn ra.

As of this taping, since the vote was so huge and overwhelming in the House, the Senate may vote on the Epstein files tonight.

Tính đến lúc ghi hình này, vì cuộc bỏ phiếu ở Hạ viện quá lớn và áp đảo, Thượng viện có thể sẽ bỏ phiếu về Epstein files tối nay.

I mean, tomorrow we might know everything he and his pervert buddies did.

Ý tôi là, ngày mai chúng ta có thể biết mọi thứ mà hắn và những kẻ biến thái của hắn đã làm.

Bạn sẽ muốn bỏ lỡ điều này.

This is a dramatic legislative turnaround and a huge loss for Trump.

Đây là một bước ngoặt lập pháp đầy kịch tính và là một thất bại lớn cho Trump.

Make no mistake, for going on four months now, Trump and Speaker Mike Johnson fought the release of the Epstein files with every congressional tool they had.

Đừng nhầm lẫn, trong suốt bốn tháng qua, Trump và Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson đã chống lại việc công bố Epstein files bằng mọi công cụ lập pháp mà họ có.

And keep in mind, Congress is loaded with some major tools.

Và hãy nhớ rằng, Quốc hội có đầy rẫy những công cụ lớn.

But when it looked like Republicans were defecting en masse and they were going to lose big, they were suddenly all in, like they always were.

Nhưng khi có vẻ như Đảng Cộng hòa đang đào ngũ hàng loạt và họ sắp thua đậm, thì đột nhiên họ lại đồng lòng, như mọi khi.

Republicans support maximum transparency.

Đảng Cộng hòa ủng hộ minh bạch tối đa.

The President of the United States supports maximum transparency.

Tổng thống Hoa Kỳ ủng hộ minh bạch tối đa.

Yes, the President has always supported maximum transparency, a healthy diet of leafy greens and the understated androgynous sensuality of a flat chested woman.

Vâng, Tổng thống luôn ủng hộ minh bạch tối đa, chế độ ăn lành mạnh với rau xanh và sự gợi cảm phi giới tính tinh tế của một người phụ nữ ngực phẳng.

He can't talk right now because he's jogging to Bible study.

Ông ấy không thể nói chuyện lúc này vì ông ấy đang chạy bộ đến lớp học Kinh Thánh.

Đặt cái đó hoặc đặt cái đó sang bên kia.

Cái bục đó sẽ được di chuyển sang bên kia.

Trump has clearly just given up the fight.

Here's what he said at a press conference yesterday.

Đây là những gì ông ấy nói tại một cuộc họp báo hôm qua.

Họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn.

When it comes to anything to do with Epstein, he'll always sign right on the dotted pube.

Bất cứ điều gì liên quan đến Epstein, ông ấy sẽ luôn ký ngay lập tức.

Bây giờ, bạn có thể nhận thấy.

Now, you might notice that Trump's voice is a little raspy there.

Bây giờ, bạn có thể nhận thấy giọng của Trump hơi khàn khàn.

Một phóng viên đã hỏi ông ấy về điều đó.

The help of the President's always knew is.

Sự giúp đỡ của Tổng thống luôn được biết đến.

I was shouting at people because they were stupid about something having to do with trade and a country, and

Tôi đã la hét với mọi người vì họ ngu ngốc về một thứ gì đó liên quan đến thương mại và một quốc gia, và

I straightened it out, but I blew my stack at these people.

Tôi đã giải quyết nó, nhưng tôi đã nổi điên với những người đó.

Thưa ngài, tôi muốn nói điều này một cách khéo léo, nhưng

if you want us to stop talking about the Epstein emails, I wouldn't use the phrase I blew anything.

nếu ngài muốn chúng tôi ngừng nói về Epstein files, tôi sẽ không dùng cụm từ "tôi đã nổi điên".

Được rồi, tôi chỉ đang cố gắng giúp thôi.

Tôi chỉ đang cố gắng giúp thôi.

Trump also talked about how he sicced the DOJ on Democrats who knew Epstein.

Trump cũng nói về việc ông ta đã sai khiến Bộ Tư pháp nhắm vào những Đảng viên Dân chủ biết Epstein.

I believe that many of the people that we.

Tôi tin rằng nhiều người trong số chúng ta.

Some of the people that we mentioned are being looked at very seriously for their relationship to Jeffrey Epstein.

Một số người chúng ta đã đề cập đang bị xem xét rất kỹ lưỡng về mối quan hệ của họ với Jeffrey Epstein.

Nhưng họ đã ở bên ông ta suốt thời gian.

Ông ấy không ở bên Epstein suốt thời gian.

Just this time and this time and this time, this time and this time, clearly, what are they going to do?

Chỉ lần này và lần này và lần này, lần này và lần này, rõ ràng, họ sẽ làm gì?

Họ thuê cùng một chiếc xe đạp.

Clearly, all the Epstein talk is getting to Trump.

Rõ ràng, tất cả những lời bàn tán về Epstein đang ảnh hưởng đến Trump.

This weekend, he lost it at a female reporter.

Cuối tuần này, ông ấy đã nổi điên với một nữ phóng viên.

Và tôi được biết chúng ta có một phản hồi.

Today was a big one at the White House because Trump got a visit from one of his dictator besties.

Hôm nay là một ngày lớn ở Nhà Trắng vì Trump đã có chuyến thăm từ một trong những người bạn thân là nhà độc tài của ông.

Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, seen here after the photographer yelled, now do a silly one.

Thái tử Ả Rập Xê Út Mohammed bin Salman, được nhìn thấy ở đây sau khi nhiếp ảnh gia hét lên, giờ hãy tạo dáng ngộ nghĩnh.

Trump's been working overtime to make the prince feel at home, first by redecorating the Oval Office to look like the men's room in a Riyadh strip club.

Trump đã làm việc cật lực để khiến hoàng tử cảm thấy như ở nhà, đầu tiên là trang trí lại Phòng Bầu Dục để trông giống như phòng tắm nam trong một câu lạc bộ thoát y ở Riyadh.

Hồ sơ Epstein: Cuộc bỏ phiếu là thất bại lớn của Trump | "Con heo nhút nhát" | Những người bạn độc tài | Một chiếc McDonald's đang bay (Epstein Files Vote Is A Huge Loss For Trump | "Quiet Piggy" | Dictator Besties | A Flying McDonald’s)

Subtitles ListPlay Video

Hồ sơ Epstein: Cuộc bỏ phiếu là thất bại lớn của Trump | "Con heo nhút nhát" | Những người bạn độc tài | Một chiếc McDonald's đang bay (Epstein Files Vote Is A Huge Loss For Trump | "Quiet Piggy" | Dictator Besties | A Flying McDonald’s)

controversial

force

intelligence

conference