turnaround
US /ˈtɚnəˌraʊnd/
・UK /ˈtɜ:nəraʊnd/
C2 thành thạo
n.danh từĐang chất hàng/ bảo dưỡng máy bay để bay chuyến trở về
In an impressive financial turnaround, the company increased its share value by 20%
Phụ đề video
CEO Apple Tim Cook nói về cách Steve Jobs tuyển dụng ông và nhiều hơn nữa | Buổi phỏng vấn xin việc (Apple CEO Tim Cook on How Steve Jobs Recruited Him and More | The Job Interview)
- And it just meant that we could pull out this turnaround for this American treasure.
Và điều đó chỉ có nghĩa là chúng ta có thể thực hiện cuộc chuyển đổi này cho kho báu của nước Mỹ.
- and it just meant that we could pull out this turnaround for this American treasure.
Và điều đó chỉ có nghĩa là chúng ta có thể thực hiện cuộc chuyển đổi này cho kho báu của nước Mỹ.
Nữ doanh nhân "bất đắc dĩ" đã vực dậy một trong những công ty lâu đời nhất Singapore như thế nào (How an ‘accidental businesswoman’ transformed one of Singapore’s oldest companies)
- I believe that we have started to see a big turnaround in Malaysian smelting.
Đã có rất nhiều câu hỏi về việc liệu nó có còn phù hợp với tập đoàn nói chung hay không vì nó đã chậm trong việc mở khóa giá trị và tạo ra lợi nhuận.
- I believe that we, we have started to see a big turnaround in Malaysian smelting.
Tôi tin rằng chúng ta đã bắt đầu thấy một sự xoay chuyển lớn trong ngành luyện thiếc của Malaysia.
Tuần Tuyển Sinh Nội Trú | Tất Tần Tật Những Điều Bạn Cần Biết (Residency Match Week | Everything You Need to Know)
- We've also helped eager and determined students improve their application with prolific research in the short six month turnaround to match into the program of their dreams.
Chúng tôi cũng đã giúp những sinh viên nhiệt huyết và quyết tâm cải thiện hồ sơ của họ với nghiên cứu nổi bật trong sáu tháng ngắn ngủi để được tuyển chọn vào chương trình mơ ước của họ.
- We've also helped eager and determined students improve their application with prolific research in the short 6-month turnaround to match into the program of their dreams.
Tập Tin Epstein Bỏ Phiếu Là Một Thất Bại Lớn Cho Trump | "Heo Ỉ Ỉ" | Bạn Thân Độc Tài | Cánh McDonald (Epstein Files Vote Is A Huge Loss For Trump | "Quiet Piggy" | Dictator Besties | A Flying McDonald’s)
- This is a dramatic legislative turnaround.
Bạn sẽ muốn bỏ lỡ điều này.
- This is a dramatic legislative turnaround and a huge loss for Trump.
Đây là một bước ngoặt lập pháp đầy kịch tính và là một thất bại lớn cho Trump.
Tại sao giới kinh doanh Đức đang mất niềm tin vào chính trị | DW News (Why German business is losing faith in politics | DW News)
- And what we are not seeing yet is really a turnaround in business sentiment, also with regard to the current situation.
Điều này là không bền vững.
- And what we are not seeing yet is really a turnaround in business sentiment also with regard to the current situation.
Và điều chúng ta chưa thấy là sự xoay chuyển thực sự trong tâm lý kinh doanh, kể cả về tình hình hiện tại.
Phản ứng đầu tiên của CNN về Thông điệp Liên bang 2026 của Trump (CNN’s first reactions to Trump’s State of the Union 2026)
- The question is, he started off the speech by saying, "We've gone this is the turnaround for the age elite." And as you know, because you're traveling around the country, people don't think the direction is right.
Nhưng câu hỏi, ý tôi là, và
- This is the turnaround for the agents.
Đây là bước ngoặt cho các đặc vụ.
9 phút mở đầu bài phát biểu Thông điệp Liên bang năm 2026 của Trump (The opening 9 minutes of Trump's State of the Union 2026)
- But tonight, after just one year, I can say with dignity and pride that we have achieved a transformation like no one has ever seen before and a turnaround for the ages.
Nhưng tối nay, chỉ sau một năm, tôi có thể nói với sự đĩnh đạc và tự hào rằng chúng ta đã đạt được một sự chuyển mình mà chưa ai từng thấy.
- And a turnaround for the ages.
Và một sự xoay chuyển cho mọi thời đại.
Apple 50 tuổi: Nhà sản xuất iPhone đã cách mạng hóa công nghệ như thế nào | Điều khoản dịch vụ (Apple at 50: How the iPhone maker revolutionized tech | Terms of Service)
- I mean, no matter what you think of Apple, you gotta admit this is the greatest business turnaround in history.
Ý tôi là, dù bạn nghĩ gì về Apple, bạn cũng phải thừa nhận đây là sự xoay chuyển kinh doanh vĩ đại nhất trong lịch sử.
- So it's an unbelievable turnaround story.
Vì vậy, đó là một câu chuyện xoay chuyển tình thế không thể tin được.
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- There's unlikely to be a quick fix for this, and there's unlikely to be a fast turnaround within his Social Democrat Party to then tackle more potentially bruising reforms for their electorate.
Chà, hệ thống của Đức ngụ ý rằng hầu như luôn luôn hoặc rất thường xuyên cần các đảng thành lập liên minh.
- There's unlikely to be a quick fix for this and there's unlikely to be a fast turnaround within his Social Democrat party to then tackle more potentially bruising reforms for their electorate.
Khó có khả năng có một giải pháp nhanh chóng cho vấn đề này và khó có khả năng có sự xoay chuyển nhanh chóng trong đảng Dân chủ Xã hội của ông để sau đó giải quyết các cải cách có khả năng gây tổn hại hơn cho cử tri của họ.