heatwave
US /ˈhiːtweɪv/
・UK /ˈhi:tweɪv/
C2 thành thạo
n.danh từđợt nóng
Last September there was an unexpected heatwave
Phụ đề video
Anh Quốc có nới lỏng lệnh trừng phạt dầu mỏ Nga? | BBC Newscast (Has the UK Softened Russian Oil Sanctions? | BBC Newscast)
- If you think about the heatwave of 2022, followed by 18 months of wet weather, with drought in places like Cumbria, the east coast of Scotland, in the south-east, these are the sorts of weather events that start to become typical as opposed to infrequent and the sort of thing we write about as remarkable.
Nhưng chúng tôi có một ủy ban hoàn toàn khác có nhiệm vụ xem xét các rủi ro biến đổi khí hậu trong nền kinh tế và sau đó tư vấn về cách chúng ta có thể thích ứng với chúng, không phải bất kể điều gì xảy ra với việc giảm thiểu,
- If you think about the heatwave of 2022 followed by 18 months of wet weather, with drought in places like Cumbria, the east coast of Scotland, in the southeast, these are the sorts of weather events that start to become typical as opposed to infrequent and the sort of thing we write about as remarkable.
Nếu bạn nghĩ về đợt nắng nóng năm 2022, tiếp theo là 18 tháng thời tiết ẩm ướt, với hạn hán ở những nơi như Cumbria, bờ biển phía đông Scotland, ở phía đông nam, đây là những loại sự kiện thời tiết bắt đầu trở nên điển hình thay vì không thường xuyên và l
Burger King Mỹ vs Anh | Trao đổi Ngoại tệ | Food Wars (US vs UK Burger King | Foreign Exchange | Food Wars)
- However, when we were recording this, it seems as if the only ones available are the Doritos chili heatwave version, whereas these are the old-fashioned classic ones.
Tuy nhiên, khi chúng tôi ghi âm điều này, có vẻ như những món duy nhất có sẵn là phiên bản Doritos chili heatwave, trong khi đây là những món cổ điển theo kiểu cũ.
- However, when we were recording this, it seems as if the only ones available are the Doritos Chili Heatwave version, whereas these are the old-fashioned classic ones.
Vòng hành và thịt xông khói và gà với phô mai?
Rừng Tảo Bẹ: Cây Sequoia Của Biển Cả (Kelp Forests: The Sequoias of the Sea)
- Along the west coast of America, a marine heatwave combined with disease wiped out sea stars, which predate purple sea urchins.
Dọc theo bờ biển phía tây của Mỹ, một đợt nắng nóng biển kết hợp với dịch bệnh đã tiêu diệt hoàn toàn các loài sao biển, vốn xuất hiện trước loài nhím biển tím.
- Along the west coast of America, a marine heatwave combined with disease wiped out sea stars, which predate purple sea urchins.
Nhưng thiên nhiên có thể phục hồi khi con người đứng lên chống lại.
Ngôi sao NFL nỗ lực chống nạn mù chữ ở trẻ em | Ngày 25 tháng 9 năm 2025 (The NFL star working to combat childhood illiteracy | September 25, 2025)
- An algal bloom is an intense concentration of microalgae often fueled by a marine heatwave.
Sự nở hoa tảo là hiện tượng tập trung dày đặc của tảo vi sinh, thường được thúc đẩy bởi một đợt nắng nóng biển.
Top 10 Thiên Tai Tự Nhiên Dành Cho Trẻ Em (Top 10 Natural Disasters for Kids)
- Natural Disasters for Kids Ten of the most common natural disasters are blizzard, drought, earthquake, flood, heatwave, hurricane, thunderstorm, tornado, tsunami, and wildfire.
Thiên tai cho trẻ em Mười thiên tai phổ biến nhất là bão tuyết, hạn hán, động đất, lũ lụt, nắng nóng, bão, giông bão, lốc xoáy, sóng thần và cháy rừng.
Tại sao các quốc gia trên thế giới lại trải qua nắng nóng kỷ lục? | BBC News (Why are countries around the world experiencing excessive heat? | BBC News)
- In Europe, temperatures have also risen, with Greece experiencing its earliest-ever summer heatwave.
Ở Châu Âu, nhiệt độ cũng đã tăng lên, với Hy Lạp trải qua đợt nắng nóng sớm nhất từ trước đến nay.
- In their new report, scientists said such a heatwave was now four times more likely than it was in the year 2000, driven by planet-warming emissions.
Trong báo cáo mới của họ, các nhà khoa học cho biết một đợt nắng nóng như vậy giờ đây có khả năng xảy ra cao gấp bốn lần so với năm 2000, do lượng khí thải làm nóng hành tinh.
Trung Quốc nắng nóng kỷ lục: Chính phủ ban hành cảnh báo thời tiết cực đoan (China heatwave: Government issues extreme weather alert)
- but it's become popular with locals seeking refuge from a heatwave which has enveloped the city this week, with some areas experiencing temperatures of more than 40 degrees.
nhưng nó đã trở nên phổ biến với người dân địa phương tìm nơi trú ẩn khỏi đợt nắng nóng bao trùm thành phố tuần này, với một số khu vực trải qua nhiệt độ hơn 40 độ.
- In Xinjiang, the 42-degree heatwave didn't deter tourists from visiting a site called Flaming Mountain.
Ở Tân Cương, đợt nắng nóng 42 độ C không làm du khách nản lòng khi đến thăm địa danh có tên Núi Lửa.
Những sự thật chưa biết về London (Unknown Facts about London)
- I've finished my work, the heatwave has passed, so..
- Uh, I've finished my work, the heatwave has passed, so I thought I'd come into central London and show you some of the popular sites.
À, tôi đã hoàn thành công việc, đợt nắng nóng đã qua, nên tôi nghĩ sẽ đến trung tâm London và giới thiệu cho các bạn một số địa điểm nổi tiếng.
Is the planet warming up faster? - 6 Minute English
- But, as Geert Jan van Oldenborgh told BBC World Service's, Science in Action, the heatwave in Lytton didn't fit these predictions at all:
Nhưng, như Geert Jan van Oldenborgh đã nói với chương trình Science in Action của BBC World Service, đợt nắng nóng ở Lytton hoàn toàn không phù hợp với những dự đoán này:
- A heatwave is a period of days or weeks when the weather is much hotter than usual.
Sóng nhiệt là một giai đoạn kéo dài nhiều ngày hoặc nhiều tuần khi thời tiết nóng hơn nhiều so với bình thường.