hemisphere
US /ˈhɛmɪˌsfɪr/
・UK /ˈhemɪsfɪə(r)/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)bán cầu
The Earth's northern hemisphere is currently in winter
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)bán cầu não
The right hemisphere of the brain is responsible for emotions and creativity
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)bán cầu
The northern hemisphere is generally warmer in July than the southern hemisphere.
Phụ đề video
Một Vấn Đề Với Trạm Vũ Trụ? | Ngày 18 tháng 11 năm 2024 (A Problem With The Space Station? | November 18, 2024)
- That's right, Koi. Every single winter in the Northern Hemisphere, any town or community inside the Arctic Circle, this red ring you see here, goes through a phenomenon called Polar Night, where the sun sets and doesn't come back for two months.
Đúng vậy, Koi. Mỗi mùa đông ở bán cầu Bắc, bất kỳ thị trấn hay cộng đồng nào nằm bên trong Vòng Bắc Cực, vòng tròn màu đỏ mà bạn thấy ở đây, đều trải qua hiện tượng gọi là Đêm Bắc Cực, khi mặt trời lặn và không xuất hiện trở lại trong hai tháng.
- Every single winter in the northern hemisphere, any town or community inside the Arctic Circle, this red ring you see here goes through a phenomenon called polar night, where the sun sets and doesn't come back for two months.
Bất kỳ thị trấn nào nằm trong Vòng Bắc Cực đều sẽ chứng kiến hiện tượng tương tự.
Cinco de Mayo — Bạn có biết lý do kỷ niệm ngày lễ của người Mỹ gốc Mexico hàng năm vào ngày 5 tháng 5 này không? (Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?)
- As with most newly independent countries in the Western Hemisphere, Mexico had a hard time financially in its first few decades of existence and was under the burden of heavy debt.
Mexico đã giành độc lập từ Tây Ban Nha trọn vẹn 50 năm trước đó vào năm 1810.
- As with most newly independent countries in the Western Hemisphere,
Giống như hầu hết các quốc gia mới độc lập ở Tây bán cầu, Mexico gặp khó khăn về tài chính trong những thập kỷ đầu tiên tồn tại và gánh nặng nợ nần chồng chất.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- poorest country in our hemisphere, the earthquake and hurricane, it has devastated Haiti. Bill
quốc gia nghèo nhất trong bán cầu của chúng ta, trận động đất và cơn bão, nó đã tàn phá Haiti. Bill
- But when it comes to Haiti, Haiti is the poorest country in our hemisphere.
cát. Và ông ta đã mắc rất nhiều sai lầm. Đó là lý do tại sao chúng ta có cuộc di cư lớn. Nhưng bà ấy muốn
Zeitgeist: The Movie (2007)
- And from the perspective of the northern hemisphere, the sun appears to move south and gets smaller and more scarce.
Set sẽ chinh phục Horus và đưa ông xuống âm phủ.
- It is the sun's transition period before it shifts its direction back into the northern hemisphere, bringing spring and thus salvation.
Horus được biết đến với nhiều tên gọi mang tính biểu tượng như Sự thật
Tháng sinh của bạn ảnh hưởng đến sự thành công của bạn như thế nào (How Your Birth Month Impacts Your Success)
- In the Southern Hemisphere, February and March are common cut-off months, whereas August and September are more common in the Northern Hemisphere.
nếu kết quả là chính xác thì điều này có nghĩa là thanh thiếu niên sinh trong tertile đầu tiên có khả năng trở thành vận động viên cao hơn 74%
- In the southern hemisphere, February and March are common cutoff months, whereas August and September are more common in the northern hemisphere.
Khoảng cách không lớn đối với các nhóm tuổi lớn hơn, nhưng nó vẫn còn đó.
7 Sự Thật Thú Vị Về Tâm Lý Học Âm Nhạc (7 Interesting Psychological Facts About Music)
- Traditionally, speech functions were thought to exist in the left hemisphere of the brain, while music functions existed in the right hemisphere.
Theo truyền thống, chức năng lời nói được cho là tồn tại ở bán cầu não trái, trong khi chức năng âm nhạc tồn tại ở bán cầu não phải.
- Traditionally, speech functions were thought to exist in the left hemisphere of the brain, while music functions existed in the right hemisphere.
Theo truyền thống, chức năng lời nói được cho là tồn tại ở bán cầu não trái, trong khi chức năng âm nhạc tồn tại ở bán cầu não phải.
50 Địa Điểm Tốt Nhất Thế Giới Để Du Học (50 Best Places to Study Abroad In The World)
- Plus, if you're from the Northern Hemisphere,
Ngoài ra, nếu bạn đến từ bán cầu Bắc,
- Cape Town and South Africa are in the Southern Hemisphere.
Cape Town và Nam Phi nằm ở bán cầu Nam.
Venezuela: Chuyện gì đã xảy ra và điều gì tiếp theo? | BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- They're furious that Washington will have done this in the 21st century, would have hit another country in the Western hemisphere with airstrikes, would have removed a sitting president from power.
Họ tức giận vì Washington đã làm điều này trong thế kỷ 21, đã tấn công một quốc gia khác ở bán cầu Tây bằng các cuộc không kích, đã loại bỏ một tổng thống đương nhiệm khỏi quyền lực.
- They're furious that Washington will have done this in the 21st century, would have hit another country in the Western Hemisphere with airstrikes, would have removed a sitting president from power.
Kế hoạch của Trump để cứu PetroDollar sau Chiến tranh Mỹ-Iran (Trump’s Plan To Save PetroDollar After US-Iran War)
- There isn't another magnificent power in the Western Hemisphere, like not in North America, not in Central America, nor in North America.
Không có cường quốc vĩ đại nào khác ở Tây Bán cầu, không phải ở Bắc Mỹ, không phải ở Trung Mỹ, cũng không phải ở Bắc Mỹ.
- There isn't another magnificent power in the Western Hemisphere, like not in North America, not in Central America, nor in North America.
Ngay cả ở Canada cũng không có nhiều người, kiểu như 36 triệu người ở Canada,
Tại sao Tổng thống El Salvador Bukele được giới thân cận của Trump ưa chuộng | WSJ (Why El Salvador President Bukele Is So Popular With Trump’s Inner Circle | WSJ)
- It does remain to be seen if Bukele keeps getting all of this global credit as being the greatest crime fighter in the hemisphere, whether Trump will want to keep praising him or whether he will kind of go back to what he tends to do, which is just kind of go after basically any Latin American country as a bad place that is sending criminals to the United States.
Vẫn còn phải xem liệu Bukele có tiếp tục nhận được tất cả sự tín nhiệm toàn cầu với tư cách là người chống tội phạm vĩ đại nhất bán cầu hay không, liệu Trump có muốn tiếp tục ca ngợi ông ấy hay liệu ông ấy sẽ quay trở lại những gì ông ấy thường làm, đó là
- It does remain to be seen if Bukele keeps getting all of this global credit as being the greatest crime fighter in the hemisphere, whether Trump will want to keep praising him or whether he will kind of go back to what he tends to do, which is just kind of go after basically any Latin American country as a bad place that is sending criminals to the United States.