hidden
US /ˈhɪdn:/
・UK /'hɪdn/
A1 sơ cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)giấu, cất kĩ
The eggs were hidden in an old wooden barrel
adj.tính từđược giữ kín
There are hidden messages in his paintings
adj.tính từbí mật, kín đáo
The treasure was hidden in a secret location.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đã giấu (quá khứ phân từ của hide)
The keys were hidden under the rug.
adj.tính từtiềm ẩn
The cake contains hidden calories.
adj.tính từ(tập tin) ẩn (tin học)
Make sure the file is not hidden.
Phụ đề video
Khủng hoảng chồng chất: hạn hán và viện trợ sụt giảm ở miền bắc Kenya | DW News (A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News)
- Hidden under her scarf is a 30-day-old baby.
Khi chồng cô đi vắng, vài con vật còn lại cung cấp sữa cho gia đình.
- Hidden under her scarf is a 30-day-old baby.
Ẩn dưới chiếc khăn choàng của cô là một em bé 30 ngày tuổi.
7 Thói quen "Không rác thải" của người Nhật giúp tiết kiệm ngân sách (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- This is the hidden secret of the genuinely wealthy: they are not just better with numbers, they are better with their own impulses.
Khi bạn ngừng cố gắng sửa chữa những sai lầm tài chính không thể sửa chữa bằng nhiều tiền hơn, bạn đột nhiên tìm thấy một khoản thặng dư mà trước đây đã bị đốt cháy bởi sự kiêu hãnh và hối tiếc.
- The choice is now clear: continue paying the hidden tax of a cluttered, wasteful life.
Phần lớn sự lãng phí tài chính xảy ra trong các hoạt động lặp đi lặp lại, có giá trị thấp — gọi món ăn mang đi tầm thường giống nhau, mua quần áo dễ quên giống nhau, chi tiền cho giải trí mà bạn quên mất sau một giờ.
Hãy giết bạn một tỷ lần để khiến bạn bất tử (Let's Kill You a Billion Times to Make You Immortal)
- There is a hidden meaning here." They are Many Worldlyans and they are convinced that quantum mechanics is a story about reality.
Lý thuyết lượng tử không cho phép bạn hình dung bất kỳ electron nào.
- There is a hidden meaning here." They are Many Worldlyans and they are convinced that quantum mechanics is a story about reality.
Lý thuyết lượng tử không cho phép bạn hình dung bất kỳ electron nào.
Tại Quầy Hàng của Một Nhà Hàng Tonkatsu Chiên Kiểu Nhật Bản (Behind the Counter at a local Japanese Fried Tonkatsu Restaurant)
- Let's get this one started Today i'm going fire deep into the kitchen of this tokyo hidden gem tonkatsu tonjou opened in 1972 in the quiet back streets of asakusa.
Hãy bắt đầu với món này hôm nay. Hôm nay, tôi sẽ đưa các bạn vào bếp của quán tonkatsu Tonjou - một viên ngọc ẩn mình tại Tokyo, mở cửa từ năm 1972 trên những con phố yên tĩnh của Asakusa.
- Today I'm going fryer deep into the kitchen of this Tokyo hidden gem, Tonkatsu Tonshou.
Oh, chào, anh ấy có làm việc hôm nay không? Hay quá, anh bao nhiêu tuổi rồi?
Những món ăn đường phố Nhật Bản nhất định phải thử ở Tokyo Asakusa (Must-Try Japanese Street Food Hidden Gems in Tokyo Asakusa)
- That said let me take you on this hidden gem adventure Asakusa is a traditional style downtown area of Tokyo known to Japanese as a Stamachi with its nostalgic Edo period vibe the main area can be a bit touristy But there are many local hidden gems in the back streets some in plain sight But buried between the countless shops, it's hard to know from the outside looking in what are the real deal Holyfields?
Nói vậy, hãy để tôi dẫn bạn khám phá viên ngọc ẩn này. Asakusa là khu phố cổ truyền thống của Tokyo, được người Nhật gọi là "Stamachi", với không khí hoài cổ của thời Edo. Khu vực chính có thể hơi đông đúc du khách, nhưng xung quanh có rất nhiều điểm đến
- That said, let me take you on this hidden gem adventure.
Có lẽ bây giờ ngoài trời khoảng 36 độ, có thể 37 độ, tôi không chắc.
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Others think the ermine carries a symbolic meaning, a hidden clue about the model's identity or the nature of their relationship.
Một số người tin rằng nó có thể là một sự ám chỉ trực tiếp đến người tình của người phụ nữ trẻ, người cũng là người bảo trợ của Leonardo.
- a hidden clue about the model's identity or the nature of their relationship.
Một Giải pháp Lượng tử cho Nghịch lý Fermi (A Quantum Solution to the Fermi Paradox)
- The other procedure, called the hidden matching problem, which requires exponentially more non-quantum bits to be sent than quantum ones, this procedure also requires the receiver to already be in possession of some information,
Tóm lại, sự hiểu biết lý thuyết và thực nghiệm của chúng ta về quantum information cho thấy rằng người ngoài hành tinh có thể có xu hướng sử dụng quantum interstellar communication thay vì non quantum communication.
- The other procedure called the hidden matching problem, which requires exponentially more non-quantum bits to be sent than quantum ones.
Thủ tục khác gọi là hidden matching problem, yêu cầu gửi nhiều non quantum bits hơn gấp bội so với quantum ones.
????????TUẦN LỄ VÀNG NHẬT BẢN 2026 — Ngày, Dòng người, Giá cả & Lời khuyên???????? (????????JAPAN'S GOLDEN WEEK 2026 — Dates, Crowds, Prices & Tips????????)
- Now here are the hidden gems.
Giờ thì đây là những viên ngọc ẩn.
- Now here are the hidden gems.
Giờ thì đây là những viên ngọc ẩn.
Tại sao chúng ta quay trở lại Mặt Trăng? - BBC World Service (Why are we going back to the Moon? - BBC World Service)
- Some of those resources are hidden in moondust, including helium-3, which could one day power nuclear fusion reactors and is very rare and expensive on Earth.
- Some of those resources are hidden in Moon dust, including helium-3,
Một số tài nguyên đó ẩn trong bụi Mặt Trăng, bao gồm heli-3, thứ mà một ngày nào đó có thể cung cấp năng lượng cho các lò phản ứng tổng hợp hạt nhân và rất hiếm và đắt đỏ trên Trái Đất.