hit on
US /hɪt ɑn/
・UK /hit ɔn/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từnghĩa ra, vớ được
The man hit on the answer to the problem
phr. v.cụm động từTán tỉnh
That guy at the bar was trying to hit on me all night.
Phụ đề video
Bão Krathon Dự Kiến Đổ Bộ Trực Tiếp Hiếm Gặp Vào Bờ Tây Đài Loan｜TaiwanPlus News (Typhoon Krathon To Make Rare Direct Hit on Taiwan's West Coast｜TaiwanPlus News)
- Taiwan is bracing for a typhoon, one that's forecast to make a rare direct hit on the west coast, where about 90 percent of the country's population lives.
Đài Loan đang chuẩn bị đối phó với một cơn bão, dự báo sẽ hiếm hoi đổ bộ trực tiếp vào bờ biển phía tây, nơi tập trung khoảng 90% dân số cả nước.
- Taiwan is bracing for a typhoon, one that's forecast to make a rare direct hit on the West Coast where about 90 percent of the country's population lives.
Đài Loan đang chuẩn bị đối phó với một cơn bão, dự báo sẽ hiếm hoi đổ bộ trực tiếp vào bờ biển phía tây, nơi tập trung khoảng 90% dân số cả nước.
Chương 20 - Các Khái Niệm Tập Luyện Sức Mạnh | NASM CPT (Chapter 20 - Resistance Training Concepts | NASM CPT)
- Vertical loading kind of hit on this term before, but you're gonna go vertical, up and down, which means if you look at your program, you're gonna start at the top and go down one set of everything and then start back at the top again.
Tải theo chiều dọc đã đề cập đến thuật ngữ này trước đây, nhưng bạn sẽ đi theo chiều dọc, lên và xuống, nghĩa là nếu bạn nhìn vào chương trình của mình, bạn sẽ bắt đầu từ trên cùng và đi xuống một nhóm bài tập cho mọi thứ rồi bắt đầu lại từ trên cùng.
- Vertical loading, kind of hit on this term before,
Tôi chắc rằng nhiều người trong số các bạn đã nghe nói về, gọi là 21s hoặc sevens.
Nói tiếng Anh: Các cụm động từ rất QUAN TRỌNG để nói tiếng Anh Mỹ tốt (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
- If you hit on someone, well, that means you're sexually interested in someone and want them to know it.
Nếu bạn "hit on" ai đó, thì điều đó có nghĩa là bạn có hứng thú tình dục với ai đó và muốn họ biết điều đó.
- So that's if you hit on someone.
Vậy đó là khi bạn tán tỉnh ai đó.
Authors@Google: Rachel Botsman và Roo Rogers nói về Tiêu thụ Hợp tác (Authors@Google: Rachel Botsman and Roo Rogers on Collaborative Consumption)
- laser pointers." Now, it was in this moment, that Pierre knew he'd hit on something really
Bây giờ, chính vào khoảnh khắc này, Pierre biết rằng anh ấy đã chạm vào một điều gì đó thực sự
- And the guy wrote back and said, "I'm a collector of broken laser pointers." Now, it was in this moment that Pierre knew that he'd hit on something really big for two reasons.
giá trị ngay lập tức đối với người khác. Và điều anh ấy cũng nhận ra là Internet đã
Apple - WWDC 2014 (Apple - WWDC 2014)
- I do want to hit on just two more quickly.
Nhưng phần tôi thích nhất là những gì chúng tôi đã làm
- I do want to hit on just two more quickly, and one is Siri.
Tôi muốn nhanh chóng đề cập đến hai điều nữa, một trong số đó là Siri.
Phụ nữ bị quay lén bằng công nghệ mới: BBC Learning English từ bản tin (Women secretly filmed with new tech: BBC Learning English from the News)
- Hit on, then shamed: inside the world of men who use smart glasses to secretly film women.
Tiêu đề này đến từ Independent, một tổ chức tin tức của Anh.
- Hit on, then shamed inside the world of men who use smart glasses to secretly film women.
Bị cuốn hút, rồi bị làm bẽ mặt trong thế giới của những người đàn ông sử dụng kính thông minh để quay lén phụ nữ.
XÂM NHẬP TỔ CHỨC MA TÚY MEXICO | Gameplay Đồ Họa Siêu Thực Tế, Chân Thực 4K 60FPS Call of Duty PS5 (INVADING THE MEXICAN CARTEL | Realistic Immersive Ultra Graphics Gameplay 4K 60FPS Call of Duty PS5)
- Be advised, we got a possible hit on Hassan.
Xin lưu ý, chúng tôi có một dấu vết khả nghi về Hassan.
- Be advised, we got a possible hit on Hassan.
Xin lưu ý, chúng tôi có một dấu vết khả nghi về Hassan.
Đi nhờ xe khắp Trung Quốc: Thumbs Up Mùa 3 (Phần 1/5) (Hitchhiking Across China: Thumbs Up Season 3 (Part 1/5))
- It was the first time I had been around women in three weeks, so I was looking pretty much how I look now: sleazy as fuck, holding a bucket of KFC, eating the chicken, going down the elevator, looking up, trying to look up skirts, trying to hit on girls, ni-how, not having very good luck with it.
Vậy, đây cơ bản là nơi tôi đã sống trong
- Trying to hit on girls.
Cố gắng tán gái.
Iran gọi tuyên bố đàm phán hòa bình của Trump là “tin giả” để thao túng thị trường | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- This was Tehran's private Gandhi Hospital, which had an oncology department and an IVF clinic, hit on March 1st.
Đầu tháng này, trụ sở của Hội Chữ thập đỏ Iran đã phải sơ tán sau một cuộc không kích gần đó,
- This was Tehran's private Gandhi Hospital, which had an oncology department and an IVF clinic, hit on March 1st.
Đây là Bệnh viện Gandhi tư nhân ở Tehran, nơi có khoa ung thư và phòng khám IVF, đã bị tấn công vào ngày 1 tháng 3.
Một câu chuyện trước khi ngủ cho trẻ em về tình bạn (A bedtime story for children about friendship)
- Then he hit on the idea of using posters to trick the mice into leaving the house.
Nó quá ngu ngốc và lười biếng.
- The owner gave up trying to use the cat against the mice. Then he hit on the idea of using
Chủ nhà từ bỏ ý định dùng mèo để bắt chuột. Sau đó, ông nảy ra ý tưởng dùng