hold onto
US /hold ˈɑnˌtu/
・UK /həuld ˈɔntu/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từNắm chặt
Hold onto the railing so you don't fall.
phr. v.cụm động từGiữ lại
Hold onto your ticket; you'll need it later.
phr. v.cụm động từGiữ vững (niềm tin)
Hold onto your dreams, no matter what others say.
phr. v.cụm động từGiữ vững (niềm tin, hy vọng)
It's hard to hold onto hope when things get tough.
Phụ đề video
Tại sao chúng ta nên từ chối tranh cãi (Why We Should Refuse to Get Into Arguments)
- We have to hold onto our thoughts, repair our wounds, appease our turmoils,
Chúng ta phải giữ vững suy nghĩ của mình, chữa lành vết thương, xoa dịu những bão tố của mình,
- We have to hold onto our thoughts, repair our wounds, appease our turmoils, and discover our own routes to happiness.
Chúng ta phải giữ vững suy nghĩ của mình, hàn gắn những tổn thương, xoa dịu những xáo trộn,và khám phá con đường hạnh phúc của riêng mình.
Lý do số 1 khiến mọi người quên những gì bạn vừa nói (The #1 Reason People Forget What You Just Said)
- Our brains hold onto the last thing we hear.
Cái cuối cùng chúng ta vừa nghe là gì?
- Our brains hold onto the last thing we hear.
Bộ não của chúng ta ghi nhớ điều cuối cùng chúng ta nghe.
Quy tắc duy nhất quan trọng trong một mối quan hệ (The Only Relationship Rule That Matters)
- We need to grow sane enough to allow ourselves to locate, hold onto, and tolerate a true ally.
Sự tự ghét bỏ đã kéo dài đủ lâu rồi.
- We need to grow sane enough to allow ourselves to locate, hold onto and tolerate a true ally.
Chúng ta cần đủ tỉnh táo để cho phép bản thân tìm kiếm, giữ gìn và chấp nhận một đồng minh thực sự.
Bên trong Ngôi nhà Phong cách Tây Ban Nha Thế kỷ 19 của Nina Dobrev | Open Door | Architectural Digest (Inside Nina Dobrev's 1920's Spanish-Style Home | Open Door | Architectural Digest)
- Actually, I'm going to hold onto this.
Khi bạn tắt những thứ này đi, nó thực sự trở nên rất tối và giống như một phòng chiếu phim thực thụ vậy.
10 Hối Tiếc Bạn Sẽ Có Về Thời Đại Học (10 REGRETS You’ll Have About College)
- You will learn so much more from those uncomfortable moments and you'll have those strong memories to hold onto for life.
Bạn sẽ học được nhiều hơn từ những khoảnh khắc khó chịu đó và bạn sẽ có những kỷ niệm sâu sắc để giữ lấy cả đời.
- and you'll have those strong memories to hold onto for life.
bạn không thể hạ thấp tất cả sinh viên.
Cách nói về Chủ nghĩa tối giản bằng tiếng Anh | Luyện nói tiếng Anh | Podcast tiếng Anh (How to Talk About Minimalism in English | English Conversation Practice | English Podcast)
- It's not just practical stuff I hold onto.
200?
- It's not just practical stuff I hold onto.
Không chỉ là đồ dùng thiết thực mà tôi giữ lại.
Nhân vật hoạt hình được lồng tiếng bởi dàn diễn viên Modern Family (Animated Characters Voiced by the Modern Family Cast)
- Hold onto your hippos.
Bạn sẵn sàng chưa?
Buổi Sáng Thường Ngày Khi Phong Tỏa (Cùng Shiba Inu) (Morning Routine in Lockdown (with Shiba Inu))
- but also I need to hold onto this because she has a habit of just gulping it down and not chewing.
Hinna đang kiên nhẫn chờ đợi thức ăn của mình.
- but also I need to hold onto this because she has a habit of just gulping it down and not chewing.
nhưng tôi cũng cần giữ chặt cái này vì cô bé có thói quen nuốt chửng mà không nhai.
6 Điểm khác biệt và giống nhau giữa ARTEMIS và APOLLO (6 Differences and Similarities Between ARTEMIS and APOLLO)
- I'm just trying to hold onto my breath.
Tôi chỉ đang cố nín thở.
- I'm just trying to hold onto my breath.
Tôi chỉ đang cố nín thở.
Tiếng Anh của bạn ở TRÌNH ĐỘ NÀO? — KIỂM TRA với phim LUCA của Disney (What LEVEL is Your English? — TEST with Disney's LUCA)
- If you don't sit on the back and hold onto the front, the whole thing falls apart.
Ở đây "ma" gần nhất có nghĩa là không thể, tưởng tượng, cực kỳ đau đớn.