impetus
US /ˈɪmpɪtəs/
・UK /ˈɪmpɪtəs/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự thúc đẩy
The championship game was an impetus for the team to train harder
Phụ đề video
Phía Đông Địa Đàng | Ý Nghĩa Đằng Sau Bộ Phim (East of Eden | The Meaning Behind The Film)
- And thank you to Buffer Festival for giving us the impetus to make this video.
Và xin cảm ơn Buffer Festival đã tạo động lực cho chúng tôi thực hiện video này.
- And thank you to Buffer Festival for giving us the impetus to make this video.
Giao Lộ: Nỗi Đau Sinh Đẻ Của Một Thế Giới Quan Mới | PHIM ĐẦY ĐỦ (Crossroads: Labor Pains of a New Worldview | FULL MOVIE)
- So our higher values are important only if they're important for survival. Outside of survival, there is no other impetus for the human being.
Vì vậy, những giá trị cao hơn của chúng ta chỉ quan trọng nếu chúng quan trọng cho sự sinh tồn. Ngoài sự sinh tồn, không còn động lực nào khác cho con người.
- Outside of survival, there is no other impetus to the human being.
Phần lớn sự tiến bộ của nền văn minh nhân loại được thúc đẩy bởi sự cạnh tranh ích kỷ. Mọi người cố gắng vượt qua nhau, và điều đó tạo ra khoa học tốt hơn, công nghệ tốt hơn, v.v.
Ra quyết định | Tương lai của việc ra quyết định | Đối thoại Giải Nobel Sydney (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- These protests caused death, destruction, and misery, but they also provided the impetus for collective decision making that set the stage for the world to go through a period of growth and our collective prosperity unparalleled in human history.
- but they also provided the impetus for collective decision-making that set the stage for the world to go through a period of growth and our collective prosperity unparalleled in human history.
nhưng chúng cũng tạo động lực cho việc ra quyết định tập thể, đặt nền móng cho thế giới trải qua một giai đoạn tăng trưởng và sự thịnh vượng chung chưa từng có trong lịch sử nhân loại.
Tê liệt khi ngủ là gì? (What is sleep paralysis?)
- I know this was a really whistle-stop tour jumping from culture to neurobiology, functional anatomy and even psychopharmacology but I hope it's given you the impetus and I hope it's made some slight sense of this really complex matter and inspired you to go and explore for yourself.
Tôi biết đây là một chuyến đi lướt qua thực sự nhảy từ văn hóa sang thần kinh sinh học, giải phẫu chức năng và thậm chí cả dược lý tâm thần nhưng tôi hy vọng nó đã cho bạn động lực và tôi hy vọng nó đã làm cho vấn đề thực sự phức tạp này có một chút ý ngh
- even psychopharmacology, but I hope it's given you the impetus,
Ryan Coogler chia sẻ về việc làm cho ma cà rồng trở nên quyến rũ trở lại trong 'Sinners' và lời khuyên làm phim từ Christopher Nolan (Ryan Coogler on Making Vampires Sexy Again in ‘Sinners’ and Filmmaking Advice from Christopher Nolan)
- And I know that one of the impetus of the film was that you didn't with a family member,
Một điều tuyệt vời nữa về Sinners, đó là bức thư tình gửi đến việc trao cho mọi người sự công nhận khi họ còn sống.
- And I know that one of the impetus of the film was that you didn't.
Và tôi biết một trong những động lực của bộ phim là bạn đã không.
OSHO Thiền Động – một cuộc cách mạng trong ý thức (OSHO Dynamic Meditation – a revolution in consciousness)
- but I know I could feel it around me that everybody else was." So that was a very nice impetus and a support for me to go through with the full time and jumping the whole time with the mantra "Hoo." And I really felt a kind of another level of energy in my body that I wasn't really aware of before, that there was a source of energy that I could tap through this meditation.
thế thì bạn có thể làm phương án im lặng.
- So, that was a very nice impetus and support for me to...
Cho nên, đó là sức đẩy và hỗ trợ rất hay cho tôi ...
Đồ ăn chế biến sẵn thực sự có hại đến mức nào? (How Bad Are Processed Foods, Really?)
- But the impetus for ultraprocessing is not quite so noble.
Nhưng động lực thúc đẩy quá trình chế biến siêu sâu không hoàn toàn cao cả như vậy.
- But the impetus for ultra-processing is not quite so noble.
Và vì nhiều sản phẩm UPF không yêu cầu bảo quản lạnh, chúng cũng dễ dàng hơn trong việc vận chuyển và lưu trữ.
Các Tùy Chọn Kết Nối Cho Mạng Ethernet Quy Mô Lớn (Interconnect Options for Ethernet Scale Up Networks)
- So the impetus for this talk was actually a suggestion by Cliff Grossner a few months back that I provide an overview about SUE, or Scale Up Inter-Interconnect, or Scale Up Ethernet, to the Short-Reach Optical Interconnect group.
Chào buổi chiều mọi người.
- So the impetus for this talk was actually a suggestion by Cliff Grossner a few months back that I provide an overview about SUE, or Scale Up Inter-Interconnect, or Scale Up Ethernet, to the Short-Reach Optical Interconnect group.
Vậy động lực cho buổi nói chuyện này thực ra là một gợi ý của Cliff Grossner vài tháng trước rằng tôi nên cung cấp một cái nhìn tổng quan về SUE, hay Scale Up Inter-Interconnect, hoặc Scale Up Ethernet, cho nhóm Short-Reach Optical Interconnect.