in fact
US /ɪn fækt/
・UK /in fækt/
C1 cao cấp
adv.trạng từthực tế là, trên thực tế
I was worried about the exam, but in fact, it was quite easy.
adv.trạng từthật ra, nói đúng hơn là
The restaurant was expensive; in fact, it was the most expensive one in town.
phr.cụm từThực tế là
I was worried that the exam would be difficult, but in fact, it was quite easy.
Phụ đề video
Điều họ chưa nói với bạn về biến đổi khí hậu (What They Haven't Told You about Climate Change)
- Temperatures and carbon dioxide levels do not show a strong correlation. In fact,
- In fact, over very long time spans—periods of hundreds of millions of years—they are often completely out of sync with one another.
Trên thực tế, trong khoảng thời gian rất dài—hàng trăm triệu năm—chúng thường hoàn toàn không đồng bộ với nhau.
Những Tựa Phim Đã Nói Dối Bạn Một Cách Trắng Trợn (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- In fact, in the 2013 movie adaptation, the guy who played Tonto, Johnny Depp, even earned top billing over the guy playing The Lone Ranger, Armie Hammer.
Trên thực tế, trong bản chuyển thể điện ảnh năm 2013, người đóng vai Tonto, Johnny Depp, thậm chí còn được xếp hạng cao hơn người đóng vai The Lone Ranger, Armie Hammer.
- As a character, Tonto is almost as famous as the Lone Ranger—in fact, in the 2013
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- you don’t have to sell 100% of the business to the public. In fact, typically you only
- In fact, typically, you only sell a small percentage.
Trên thực tế, thông thường, bạn chỉ bán một phần trăm nhỏ.
Jensen Huang on the Future of Data Processing and Generative AI (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)
- We'll have more questions, which is really, in fact, that's the big idea.
Chúng ta sẽ có thêm nhiều câu hỏi, và thực ra, đó chính là ý tưởng chính.
- We'll have more questions, which is really in fact, that's the big idea.
Tầm quan trọng của nụ hôn (The Importance of Kissing)
- In order to try to calm these fears and cycles of unwanted detachment, we should be sure to institute an apparently small but in fact crucial ritual into our lives: a morning and evening kiss.
yêu nhau ngày hôm qua không đảm bảo một cảm giác mà chúng ta sẽ cần đến nhau hôm nay. Nghiêm trọng hơn
- we should be sure to institute an apparently small but in fact crucial ritual into our lives: a morning and evening kiss.
Để cố gắng làm dịu những nỗi sợ hãi và những chu kỳ của sự chia rời không chính đáng, chúng ta nên chắc chắn
Yếu Tố May Mắn Quyết Định Cuộc Sống Của Chúng Ta Đến Mức Nào? (How Much Does Luck Decide Our Lives?)
- public education take up arms against luck and have won enormous battles against it—so many in fact that it's grown devilishly tempting to believe that we may have vanquished luck and chance altogether.
Chúng ta phản đối quan niệm rằng may mắn có thể
- take up arms against luck, and have won enormous
battles against it, so many in fact, that
đóng một vai trò quan trọng trong cả thất bại của chúng ta
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- focus on two issues that in fact, by the justices that you named, could end up changing the
tập trung vào hai vấn đề mà thực tế, bởi các thẩm phán mà ông đã nêu tên, có thể dẫn đến việc thay đổi
- the second amendment. And now in fact, in the 2008 Heller case, the court ruled that
Tu chính án thứ hai. Và bây giờ thực tế, trong vụ án Heller năm 2008, tòa án đã phán quyết rằng
Sự Thật Về... Khiêu Vũ (The Truth About... Dancing)
- In fact, every time that men and women danced together in the Bible, in the Old Testament and the New Testament, it was condemned.
về việc nhảy múa. Đức Chúa Trời nghĩ gì
- In fact, every time that men and women danced together in the Bible, in the Old Testament and the New Testament, it was condemned.
về việc nhảy múa. Đức Chúa Trời nghĩ gì
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- In fact, you've got stuff to read and review just sort of strewed all over God and creation.
Bởi vì bạn không thể làm cả hai cùng một lúc, nhưng có
- In fact, you've got stuff to read and review just sort of strewed all over God and creation.
Tôi sẽ thách thức bạn chứng minh điều này đúng hay sai