in gear
US /ɪn ɡɪr/
・UK /in ɡiə/
A1 sơ cấp
phr.cụm từVào số (xe cộ)
The car was in gear when I started the engine, and it lurched forward.
adj.tính từSẵn sàng, chuẩn bị đầy đủ
The team was finally in gear after a slow start to the season.
Phụ đề video
Đẩy Chiếc Xe Van Vàng Lớn | Little Miss Sunshine | Hulu (Pushing The Big Yellow Van | Little Miss Sunshine | Hulu)
- I'm putting it in gear.
Tôi chỉ muốn mọi người ở đây biết rằng tôi là học giả chân chính tối cao ở Hoa Kỳ.
- I'm putting it in gear.
Tôi đang vào số.
Các diễn viên hài châm biếm lời kêu gọi giúp đỡ Iran của Trump | Have I Got News For You (Comedians take swings at Trump’s plea for Iran help | Have I Got News For You)
- I wonder what would happen if we, quote, "finished off what's left of the Iranian terror state and let the countries that use it, we don't, be responsible for the so-called strait." That would get some of our non-responsive allies in gear and fast, President DJT.
Chúc mừng Ari.
- That would get some of our non responsive allies in gear and fast.
Điều đó sẽ khiến một số đồng minh không phản ứng của chúng ta vào cuộc nhanh chóng.
Bạn có thể đoán xem lá bài nào đáng giá 20.000 đô la không? (Can You Guess Which Card Is Worth $20,000?)
- He's literally in gear five in that one.
Anh ấy thực sự ở dạng gear five trong đó.
- He's literally in Gear 5 in that one.
Vì vậy, cái này chắc chắn phải đắt hơn một chút.
hades thật biểu tượng (hades being iconic)
- Guys, get your Titanic rears in gear and kick some Olympian butt!
Nào, mọi người, nhanh chân lên và đá đít mấy ông Olympian đi!
- Guys, get your titanic rears in gear and kick some Olympian butt!
Tony Robbins Giúp Cô Ấy Thoát Khỏi Tổn Thương Cả Đời | Can Thiệp Toàn Diện (Tony Robbins Helps Her Break Free From a Lifetime of Trauma | Full Intervention)
- And you kick in gear and you get across it.
Và bạn vào số và bạn vượt qua nó.
Lý do tại sao SpongeBob LÁI XE TỆ NHẤT! ? Các Lỗi Lái Tàu Hàng Đầu | SpongeBob (Reasons Why SpongeBob is the WORST Driver! ? Top Boating Violations | SpongeBob)
- Perry, put her in gear!
Perry, cho xe vào số đi!
- Alright, put her in gear.
Thay đổi Niềm tin về Tiền của Bạn (Change Your Money Beliefs)
- got my rear in gear and made some critical mindset shifts which we’re going to talk
- And it was amazing what happened when I just got my rear in gear and made some critical mindset shifts, which we're going to talk about today.
Và thật đáng kinh ngạc những gì đã xảy ra khi tôi bắt tay vào làm và thực hiện một số thay đổi tư duy quan trọng, điều mà chúng ta sẽ nói đến hôm nay.
Are Sarcastic People Smarter?
- So decoding when someone says, "You look nice today" needs more thought than just hearing "You look nice today!", and it gets your brain in gear.
Vì vậy, việc giải mã khi ai đó nói, "Hôm nay trông bạn đẹp đấy" cần nhiều suy nghĩ hơn là chỉ nghe "Hôm nay trông bạn đẹp đấy!", và nó giúp bộ não của bạn hoạt động.
Chiến Lược Thì Dễ, Tâm Lý Mới Là Điều Quan Trọng” - Tony Robbins (“Strategy Is Easy, It's Psychology That Matters” - Tony Robbins)
- And I get in the van, I'm trying to put the thing in gear, and
Và tôi bước vào xe, tôi cố gắng vào số,
Đèn Lồng: Podcast Chính Thức | Tập 6, "Hình Ảnh Tồi Tệ" | HBO Max (Lanterns: The Official Podcast | Episode 6, "Bad Optics" | HBO Max)
- he is doing that against the backdrop of this incredible shift in gear that happened in—in Rushville, and
và anh ấy đang làm điều đó trong bối cảnh của sự thay đổi đáng kinh ngạc đã xảy ra ở—ở Rushville,