in living memory
US /ɪn ˈlɪvɪŋ ˈmɛməri/
・UK /in ˈlɪvɪŋ ˈmeməri/
B2 trung cao cấp
idm.trong ký ức còn sống
This is the worst storm in living memory.
Phụ đề video
Nguyên nhân nào khiến trận động đất ở Myanmar mạnh như vậy? (What made the Myanmar earthquake so powerful?)
- but the size of this one—7.7 on the magnitude scale—makes it one of the largest in living memory for the millions of people impacted by its shockwaves.
Nhưng cường độ của trận này, 7,7 trên thang đo độ lớn.
- Makes it one of the largest in living memory for the millions of people impacted by its shock waves.
Khiến nó trở thành một trong những trận lớn nhất trong ký ức của hàng triệu người bị ảnh hưởng bởi dư chấn của nó.
Ý: Cuộc chiến của một gia đình chống lại những cơn bão tàn khốc | Focus on Europe (Italy: One family’s fight against destructive storms | Focus on Europe)
- Featuring waves up to 10 meters high, the storm was the most powerful to hit Sicily in living memory.
Với những con sóng cao tới 10 mét, cơn bão này là cơn mạnh nhất đổ bộ vào Sicilia trong ký ức.
- Featuring waves up to 10 meters high, the storm was the most powerful to hit Sicily in living memory.
Với những con sóng cao tới 10 mét, cơn bão này là cơn mạnh nhất đổ bộ vào Sicilia trong ký ức.
Biến đổi khí hậu ảnh hưởng đến thiên tai như thế nào? (How Does Climate Change Affect Natural Disasters?)
- Meanwhile, the worst bushfire season in living memory over in Australia has fueled debates around the relationship between climate change and natural disasters once again.
Trong khi đó, mùa cháy rừng tồi tệ nhất trong ký ức gần đây ở Úc đã thúc đẩy các cuộc tranh luận về mối quan hệ giữa biến đổi khí hậu và thiên tai một lần nữa.
- Meanwhile, the worst bushfire season in living memory over in Australia has fueled debates around the relationship between climate change and natural disasters once again.
Trong khi đó, mùa cháy rừng tồi tệ nhất trong ký ức gần đây ở Úc đã thúc đẩy các cuộc tranh luận về mối quan hệ giữa biến đổi khí hậu và thiên tai một lần nữa.
Top 10 Thành Phố Cổ Nhất Thế Giới (Top 10 Oldest Cities in the World)
- and at 7.8 on the magnitude scale, is by far the largest in the region in living memory.
Thành phố Damascus ngang hàng với Jericho là một trong những thành phố cổ nhất trên thế giới vẫn còn người sinh sống liên tục.
Sa Mạc Xương Khô. Phim Tài Liệu Đầy Đủ | Planet Doc Full Documentaries (Desert of Skeletons. Full Documentary | Planet Doc Full Documentaries)
- Until the worst drought in living memory, at the start of the '80s, the Himba were among the richest herdsmen in Africa.
và chất độc sẽ làm phần còn lại.
- Until the worst drought in living memory, at the start of the eighties,
Cho đến đợt hạn hán tồi tệ nhất trong ký ức, vào đầu những năm tám mươi,
Tác Động Kinh Tế Của Virus Corona Vũ Hán | Ngày 18 tháng 2, 2020 (The Economic Toll Of The Wuhan Coronavirus | February 18, 2020)
- Somalia has already declared a national emergency, and the UN warms this could become the most devastating plague of locusts in living memory if the world doesn't step up against the onslaught.
Somalia đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, và Liên Hợp Quốc cảnh báo đây có thể trở thành một nạn châu chấu tàn khốc nhất trong ký ức của con người nếu thế giới không đứng lên chống lại cuộc tấn công này.
- and the UN warns this could become the most devastating plague of locusts in living memory if the world doesn't step up against the onslaught.
Vỏ của nó có đường kính hơn 1,5 mét và nặng 1.270 kg, tương đương một chiếc xe nhỏ gọn.
Chiến tranh Trung Đông gây "ảnh hưởng sâu sắc" đến vận tải biển - Giám đốc Maersk | BBC News (Disruption caused by Middle East war has a 'profound impact' on shipping -Maersk’s boss | BBC News)
- Then the third wave is the one that we're starting to deal with right now, as it is that for the first time in a in a very long time, at least in living memory, the Strait of Hormuz is closed,
Và điều này cuối cùng đã dẫn đến việc chúng tôi phải ngừng việc chấp nhận cho đến khi eo biển mở cửa trở lại.
- Then the third wave is the one that we're starting to deal with right now and is that for the first time in a very long time, at least in living memory, the Strait of Hormuz is closed.
Và làn sóng thứ ba là làn sóng mà chúng ta đang bắt đầu đối phó ngay bây giờ, đó là lần đầu tiên sau một thời gian rất dài, ít nhất là trong ký ức sống, eo biển Hormuz đã đóng cửa.
Top 10 Cuộc Đua F1 Vĩ Đại Nhất (Top 10 Greatest F1 Races)
- And one of the most dramatic Grand Prix in living memory comes to a close with Kimi Räikkönen, the winner!
Và một trong những Grand Prix kịch tính nhất trong ký ức sống động khép lại với Kimi Räikkönen, người chiến thắng!
Brokeback Mountain (2005): 30 Sự thật Đáng Sốc Sẽ Khiến Bạn "Ồ Lên"! (Brokeback Mountain (2005): 30 Shocking Facts That’ll Blow Your Mind!)
- It remains one of the most scorching public responses to an Oscar loss in living memory.
Đây vẫn là một trong những phản ứng công khai gay gắt nhất đối với một thất bại tại giải Oscar trong ký ức của nhiều người.
Các chuyên gia kinh tế nói về chiến tranh thương mại Mỹ-Canada: 'Tình hình đang tệ hơn' (Economy experts on US-Canada trade war: 'This is getting worse')
- Now, while it's true that Canada will suffer more than the Americans, it's also true that the Canadians are so pissed off at us right now— 80% of Canadians are against the United States for the first time in living memory— that they're willing to suffer more for the point of maintaining their sovereignty and standing up to Trump.
Mặc dù đúng là Canada sẽ chịu thiệt hại nhiều hơn người Mỹ, nhưng cũng đúng là người Canada đang vô cùng tức giận với chúng ta lúc này— 80% người Canada phản đối Hoa Kỳ lần đầu tiên trong ký ức của nhiều người— rằng họ sẵn sàng chịu thiệt hại nhiều hơn để