in perpetuity
US /ɪn ˌpɝpəˈtuɪti/
・UK /ɪn ˌpɜ:pəˈtju:ɪti/
C1 cao cấp
adv. phr.vĩnh viễn, mãi mãi
This land is granted to the university in perpetuity.
Phụ đề video
Đạo đức làm việc của bạn là một cơ chế đối phó (Your Work Ethic is a Coping Mechanism)
- You convince yourself that delayed gratification in perpetuity is noble because you struggle to ever feel grateful.
Khi một người không tìm thấy niềm vui sâu sắc, họ sẽ tự làm phân tâm mình bằng ý nghĩa.
- You convince yourself that delayed gratification in perpetuity is noble because you struggle to ever feel grateful.
Bạn tự thuyết phục mình rằng việc trì hoãn sự hài lòng mãi mãi là cao quý vì bạn khó lòng cảm thấy biết ơn.
Lễ nhậm chức Tổng thống trên CBSN (The Presidential Inauguration on CBSN)
- Guide us to remember the words of the psalmist, who may dwell on your holy mountain, one who does what is right and speaks the truth, who knows that when you eat the labor of your hands, you are praiseworthy, that he who sows in tears shall reap in joy, because the freedoms we enjoy are not granted in perpetuity but must be reclaimed by each generation.
>> CHÚNG TA THẤY
- ARE NOT GRANTED IN PERPETUITY
KHÔNG ĐƯỢC BAN TẶNG MÃI MÃI
Israel lập 'vạch vàng' kiểu Gaza ở Lebanon | DW News (Israel lays down Gaza-style 'yellow line' in Lebanon | DW News)
- For Hannah and others, they say that their core interest is in keeping Israel secure in perpetuity.
Đối với Hannah và những người khác, họ nói rằng lợi ích cốt lõi của họ là giữ cho Israel an ninh vĩnh viễn.
- For Hannah and others, they say that their core interest is in keeping Israel secure in perpetuity.
Đối với Hannah và những người khác, họ nói rằng lợi ích cốt lõi của họ là giữ cho Israel an ninh vĩnh viễn.
‘Mọi lựa chọn đều mở’: Chuyên gia giải thích chiến lược 'mơ hồ mang tính xây dựng' của Mỹ - Iran (‘All options open’: Analyst explains US-Iran ‘constructive ambiguity’ strategy)
- And one of those was what the United States would go ahead and recognize their authority to control the strait in perpetuity.
Và một trong số đó là việc Hoa Kỳ sẽ công nhận thẩm quyền của họ để kiểm soát eo biển vĩnh viễn.
- And one of those was what the United States would go ahead and recognize their authority to control the strait in perpetuity.
Tôi chưa bao giờ nghe một yêu cầu vô lý hơn thế.
Nghị sĩ Cộng hòa thề sẽ ‘hủy bỏ’ quỹ bồi thường 1,776 tỷ USD của Trump (Republican vows to ‘kill’ Trump’s $1.776B compensation fund)
- And for people to know, this was an addendum to the agreement that had never been filed with a judge or Congress that said, "Thou shalt not go back and look at Trump-related tax audits." Or family in perpetuity.
Và để mọi người biết, đây là một phụ lục của thỏa thuận chưa bao giờ được nộp cho thẩm phán hoặc Quốc hội, nói rằng, "Ngươi sẽ không quay lại xem xét các cuộc kiểm toán thuế liên quan đến Trump." Hoặc gia đình vĩnh viễn.
- And for people to know, this was an addendum to the agreement that had never been filed with a judge or Congress that said, "Thou shalt not go back and look at Trump-related tax audits." Or family in perpetuity.
Và để mọi người biết, đây là một phụ lục của thỏa thuận chưa bao giờ được nộp cho thẩm phán hoặc Quốc hội, nói rằng, "Ngươi sẽ không quay lại xem xét các cuộc kiểm toán thuế liên quan đến Trump." Hoặc gia đình vĩnh viễn.
CS50 2017 - Bài giảng 0 - Scratch (CS50 2017 - Lecture 0 - Scratch)
- This thing just very annoyingly barks in perpetuity until you figure out how it works.
Thứ này cứ sủa liên tục một cách rất khó chịu cho đến khi bạn tìm ra cách nó hoạt động.
- This is very annoyingly barks in perpetuity--
Nhân viên nhà tang lễ nhưng có câu hỏi về "tang lễ" không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (葬儀師だけど「葬儀について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- So if you scatter grandma in the bed of her garden, you end up with visitation rights to that flower bed in perpetuity.
- So if you scatter grandma in the bed of her garden, you end up with visitation rights to that flower bed in perpetuity.
Vì vậy, nếu bạn rải bà ngoại ở luống hoa trong vườn của bà ấy, bạn sẽ có quyền thăm viếng luống hoa đó mãi mãi.
Iran và Israel trao đổi hỏa lực khi Trump cảnh báo người Iran sơ tán Tehran | BBC News (Iran and Israel exchange fire as Trump warns Iranians to evacuate Tehran | BBC News)
- Now, I hope, although it's pretty far-fetched at this stage, given American positions, that they would reconsider that, because ultimately, if the Iranian regime survives, which should be the presumption that everybody makes when considering the next round of diplomacy, if the Iranian regime survives, then it's not going to surrender that point of principle that it cannot trust outside powers to supply it with uranium in perpetuity for its civil nuclear program.
- Now, I hope, although it's pretty far-fetched at this stage, given American positions, that they would reconsider that because ultimately, if the Iranian regime survives, which should be the presumption that everybody makes when considering the next round of diplomacy, if the Iranian regime survives, then it's not going to surrender that point of principle that it cannot trust outside powers to supply it with uranium in perpetuity for its civil nuclear program.
Bây giờ, tôi hy vọng, mặc dù điều này khá xa vời ở giai đoạn này, với các lập trường của Mỹ, rằng họ sẽ xem xét lại điều đó bởi vì cuối cùng, nếu chế độ Iran tồn tại, điều mà mọi người nên giả định khi xem xét vòng đàm phán tiếp theo, nếu chế độ Iran tồn
What is Hong Kong relationship with China CNBC Explains
- Hong Kong was surrendered to the British "in perpetuity", after the Qing dynasty of China lost the First Opium War.
Hồng Kông bị trao trả cho Anh "vĩnh viễn", sau khi triều đại nhà Thanh của Trung Quốc thua trong Chiến tranh Nha phiến lần thứ nhất.