in recognition
US
・UK
C2 thành thạo
phr.cụm từĐể ghi nhận
The company gave him an award in recognition of his hard work.
phr.cụm từTrong quá trình nhận dạng
The police showed him several photos in recognition of the suspect.
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- Modern knighthoods are typically awarded in recognition for services rendered to society, which are not necessarily martial in nature.
Courtier của Castiglione đã trở thành một hình mẫu của những đức tính cao quý. Câu chuyện của Castiglione mang hình thức
- are typically awarded in recognition for services rendered to society, which are not necessarily
thường được trao để ghi nhận những đóng góp cho xã hội, không nhất thiết
Ánh đèn, Máy quay, Bắt đầu? | Ngày 13 tháng 11 năm 2023 (Lights, Camera, Action? | November 13, 2023)
- Many schools across the states though had Friday off to honor the occasion in recognition of all who've served.
Tuy nhiên, nhiều trường học trên khắp các bang đã nghỉ vào thứ Sáu để tôn vinh dịp này, ghi nhận tất cả những người đã phục vụ.
- In recognition of all who've served, CNN 10 is going to give a salute by exploring the 24-note bugle call referred to as TAPS.
Taps for Veterans ra đời vì chúng tôi nhận thấy nhu cầu về kèn kèn trực tiếp tại các tang lễ quân sự. Vào cuối những năm 1990, nhiều ban nhạc quân đội đã bị thu hẹp quy mô.
Trump Nhận Giải Thưởng Tưởng Tượng Từ Quốc Hội, Giải Thưởng Từ Iran & Truyền Thông MAGA Phẫn Nộ Với Jimmy (Trump Gets a Fictitious Award from Congress, a Prize from Iran & the MAGA Media is Outraged at Jimmy)
- The statue they gave him, it the statue itself, the inaugural America First Award in recognition of our president's extraordinary need to win things every single day, is a golden eagle.
Bức tượng họ trao cho ông ấy, bản thân bức tượng, Giải thưởng America First đầu tiên để ghi nhận nhu cầu phi thường của tổng thống chúng ta trong việc giành chiến thắng mọi thứ mỗi ngày, là một con đại bàng vàng.
- The statue they gave him, it the statue itself, the inaugural America First Award in recognition of our president's extraordinary need to win things every single day, is a golden eagle,
Vì vậy, tôi sẽ dùng từ "chiến dịch quân sự".
Tại sao Pakistan đăng cai đàm phán hòa bình Iran-Mỹ? | The Global Story (Why is Pakistan hosting Iran-US peace talks? | The Global Story)
- and they put out a comment saying, "We're nominating him," and this is in recognition of his decisive diplomatic intervention during that crisis.
Một trong số đó là việc Pakistan đã đề cử Tổng thống Trump cho Giải Nobel Hòa bình.
- this is in recognition of his decisive diplomatic intervention during that crisis." Pakistan and India have a very long-running, um, conflict, uh, and
và đây là sự ghi nhận cho sự can thiệp ngoại giao quyết đoán của ông ấy trong cuộc khủng hoảng đó." Pakistan và Ấn Độ có một mối xung đột kéo dài,
Tiếp thị lan truyền (Viral Marketing)
- He's received awards for both scholarship and teaching, including being named Wharton's Iron Professor in recognition of awesome faculty research.
Berger là tác giả bán chạy nhất của NY Times với cuốn Contagious: Why Things Catch On. Ông đã nhận
- in Recognition of Awesome Faculty Research. He received his Ph.D. from the Stanford graduate
vì những nghiên cứu xuất sắc của giảng viên. Ông nhận bằng Ph.D. từ trường kinh doanh sau đại học Stanford
Angela Duckworth: "Nghị lực: Sức mạnh của Đam mê và Kiên trì" | Talks at Google (Angela Duckworth: "Grit: The Power of Passion and Perseverance" | Talks at Google)
- In 2013, Angela was named a MacArthur Fellow in recognition of her research on grit, self-control, and
BEN FRIED: Và thật tuyệt vời khi cô ấy đã rất tử tế
- In 2013 Angela was named a MacArthur Fellow in recognition
Năm 2013 Angela được vinh danh là Nghiên cứu sinh MacArthur vì những đóng góp
Dracula Trẻ Tuổi - Series BBC - Phần 1 Tập 10 "Cuộc Đua Máu" (Young Dracula - BBC Series - Season 1 Ep 10 "Blood Sport")
- Lastly, in a very special position on the team, in recognition of his unflagging support, despite his tremendous and crippling injuries, Robin Brammer.
Mùi vị của sự sợ hãi.
- on the team in recognition of his unflagging support,
trong đội để ghi nhận sự hỗ trợ không ngừng nghỉ của anh ấy,
Josephine Baker: Biểu tượng âm nhạc trở thành điệp viên Thế chiến II | BBC Ideas (Josephine Baker: The musical icon who became a WWII spy | BBC Ideas)
- In recognition of her courageous contributions, Baker received the Resistance Medal in 1946.
Để ghi nhận những đóng góp dũng cảm của bà, Baker đã nhận được Huân chương Kháng chiến vào năm 1946.
- In recognition of her courageous contributions, Baker received the Resistance Medal in 1946.
Baker là một ngôi sao sáng ở châu Âu,
10 điểm nổi bật từ Thông điệp Liên bang năm 2026 của Trump (10 highlights from Trump's 2026 State of the Union)
- In recognition of Eric's actions above and beyond the call of duty, I would now like to ask General Jonathan Braga to present Chief Warrant Officer Slover with our nation's highest military award, the Congressional Medal of Honor.
Một chiếc trực thăng lớn, đẹp và mạnh mẽ.
- In recognition of Eric's actions above and beyond the call of duty, I would now like to ask General Jonathan Braga to present Chief Warrant Officer Slover with our nation's highest military award, the Congressional Medal of Honor.
Để ghi nhận hành động vượt lên trên cả nhiệm vụ của Eric, bây giờ tôi xin mời Tướng Jonathan Braga trao tặng Sĩ quan Đặc nhiệm Slover huân chương quân sự cao quý nhất của quốc gia chúng ta, Huân chương Danh dự Quốc hội.
Bí mật của những kẻ móc túi - Barcelona (The secrets of the pickpockets - Barcelona)
- A man raises his hand in recognition,
và ít nhất tôi đã cảnh báo họ, theo cách riêng của tôi,
- A man raises his hand in recognition.
Một người đàn ông giơ tay ra hiệu nhận biết.