Name: Trump, Tập Cận Bình Thảo Luận Thương Mại, Đài Loan Trước Cuộc Họp Tháng 4 (Trump, Xi Talk Trade, Taiwan Ahead of April Meeting)
Uploaded: 2026-02-06T02:56:30.000Z
Duration: 4 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

All right, first up, the call between President Trump and President Xi this morning expected important.

Được rồi, đầu tiên là cuộc gọi giữa Tổng thống Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình sáng nay được mong đợi là quan trọng.

So a lot of details are still to come out about why this call happened and what exactly they discussed.

Vì vậy, rất nhiều chi tiết vẫn chưa được tiết lộ về lý do cuộc gọi này xảy ra và chính xác họ đã thảo luận những gì.

But historically, the US has been the one to initiate and propose these calls.

Nhưng theo lịch sử, Mỹ luôn là bên khởi xướng và đề xuất những cuộc gọi này.

There's nothing that seems immediately urgent from the call readout that we received from President Trump.

Không có gì dường như khẩn cấp ngay lập tức từ bản ghi cuộc gọi mà chúng ta nhận được từ Tổng thống Trump.

But what I would hazard a guess is the call is largely about Iran, or maybe driven by events in Iran that President Trump was, for example, trying to press China to do more to drive Tehran to the negotiating table to limit its purchase of Iranian oil.

Nhưng tôi đoán rằng cuộc gọi này chủ yếu là về Iran, hoặc có thể được thúc đẩy bởi các sự kiện ở Iran mà Tổng thống Trump, ví dụ, đang cố gắng gây áp lực để Trung Quốc làm nhiều hơn để đưa Tehran đến bàn đàm phán nhằm hạn chế việc mua dầu của Iran.

And she was probably taking the opportunity to raise concerns about U.S.

Và bà ấy có lẽ đã nhân cơ hội để nêu lên những lo ngại về hành động của Mỹ.

actions in the region that could put those oil flows it so heavily depends on at risk.

trong khu vực có thể gây rủi ro cho dòng chảy dầu mỏ mà họ phụ thuộc rất nhiều.

Vâng, chúng ta vừa mới nhận được một tiêu đề.

The president says Iran's supreme leader should be very worried.

Tổng thống nói rằng lãnh đạo tối cao của Iran nên rất lo lắng.

Now, the president also actually weighing in some stuff about the Fed, but

Bây giờ, tổng thống cũng đang cân nhắc một số vấn đề về Fed, nhưng

chúng ta sẽ để dành điều đó cho một lát nữa.

The President, though, saying Iran's supreme leader should be very worried right now.

Tuy nhiên, tổng thống nói rằng lãnh đạo tối cao của Iran lúc này nên rất lo lắng.

That fit in to the China equation, Jenny?

Nó phù hợp với phương trình Trung Quốc như thế nào, Jenny?

How does fit into this new sort of not new, but

Nó phù hợp với liên minh mới này, không hẳn là mới, nhưng

new ish alliance that the president is trying to kind of disentangle?

mới mẻ mà tổng thống đang cố gắng gỡ rối như thế nào?

So I think what President Trump is aiming for, and

Vì vậy, tôi nghĩ điều mà Tổng thống Trump đang nhắm tới, và

he talks about this when he talks about Xi as well as President Putin, he sees these two as great powers and he tries to treat them with respect and, you know, at least acknowledge, as he would put it, their concerns in other areas.

ông ấy nói về điều này khi nói về Tập Cận Bình cũng như Tổng thống Putin, ông ấy xem hai người này là cường quốc và ông ấy cố gắng đối xử tôn trọng họ và, bạn biết đấy, ít nhất là thừa nhận, theo cách ông ấy nói, những lo ngại của họ ở các lĩnh vực khác.

And so especially with China, we've heard him reference this G2 concept, and

Và đặc biệt là với Trung Quốc, chúng ta đã nghe ông ấy đề cập đến khái niệm G2 này, và

what we think he means by that is trying to work with China to deal with some of these large, larger international issues like Russia, Ukraine, like Iran?

chúng tôi nghĩ ý ông ấy là cố gắng hợp tác với Trung Quốc để giải quyết một số vấn đề quốc tế lớn, lớn hơn như Nga, Ukraine, như Iran?

I think from Beijing's perspective, it's not interested in playing that sort of role with Washington, whether it's on Russia, which it sees as its strategic partner, it's not going to try and push it to the negotiating table on Ukraine or with Iran, where Iran is a major source of oil for China.

Tôi nghĩ từ góc độ của Bắc Kinh, họ không quan tâm đến việc đóng vai trò như vậy với Washington, dù là về Nga, mà họ coi là đối tác chiến lược, họ sẽ không cố gắng thúc đẩy Nga đến bàn đàm phán về Ukraine hay với Iran, nơi Iran là nguồn cung dầu mỏ chính 

More broadly, China is extremely dependent on the Middle east for energy.

Rộng hơn, Trung Quốc phụ thuộc rất nhiều vào Trung Đông về năng lượng.

It doesn't want to see instability there.

Họ không muốn thấy sự bất ổn ở đó.

It doesn't want to see conflict that could put those energy supplies at risk and its broader economy as a result of risk.

Họ không muốn thấy xung đột có thể gây rủi ro cho nguồn cung năng lượng đó và nền kinh tế rộng lớn hơn của họ do rủi ro đó.

I got to say, you know, it always makes me think about, Jenny, what is China's role in this world?

Thú thật, điều đó luôn khiến tôi nghĩ, Jenny, vai trò của Trung Quốc trên thế giới là gì?

Are they becoming more powerful, more significant allies that maybe were normally of the US Are they increasingly looking at China?

Họ có đang trở nên mạnh mẽ hơn, trở thành đồng minh quan trọng hơn mà có lẽ bình thường thuộc về Mỹ không? Họ có ngày càng nhìn về Trung Quốc không?

What has really changed because at the same time, we had a story about the EU is going to pitch the US On a critical minerals partnership to curb China's influence, looking to shape the Trump administration's push to strike global agreements this week.

Điều gì thực sự đã thay đổi bởi vì cùng lúc đó, chúng ta có một câu chuyện về việc EU sẽ đưa ra đề xuất với Mỹ về một mối quan hệ đối tác khoáng sản quan trọng để kiềm chế ảnh hưởng của Trung Quốc, nhằm định hình nỗ lực của chính quyền Trump để đạt được c

There's a lot going, going on globally, so there's a lot.

Có rất nhiều chuyện đang diễn ra trên toàn cầu, nên có rất nhiều điều.

Bạn phải xem xét tất cả cùng nhau.

So what is the pecking order and where is the US And China in all of this?

Vậy thứ tự ưu tiên là gì và Mỹ cùng Trung Quốc đang ở đâu trong tất cả những điều này?

So I think Beijing certainly sees itself as having a unique moment of opportunity now, in large part in reflection of US Policies globally and especially as it relates to US Allies and partners.

Vì vậy, tôi nghĩ Bắc Kinh chắc chắn coi đây là một cơ hội đặc biệt, phần lớn là do các chính sách của Mỹ trên toàn cầu và đặc biệt là liên quan đến các đồng minh và đối tác của Mỹ.

For example, Beijing looks at US Tensions with Europe over Greenland as a huge moment of opportunity for it to try and strengthen its ties with Europe or take advantage of that moment, drive a wedge between them.

Ví dụ, Bắc Kinh coi căng thẳng giữa Mỹ và châu Âu về Greenland là một cơ hội lớn để cố gắng tăng cường quan hệ với châu Âu hoặc tận dụng khoảnh khắc đó, tạo ra sự chia rẽ giữa họ.

At the same time, I think there's a larger debate happening about what is the role of the United States in the world.

Đồng thời, tôi nghĩ có một cuộc tranh luận lớn hơn về vai trò của Hoa Kỳ trên thế giới.

Does it still want to kind of be the linchpin in global order that it has been?

Liệu nó có còn muốn trở thành mắt xích quan trọng trong trật tự toàn cầu như trước đây không?

Does it have the capacity to serve that role anymore?

Liệu nó còn đủ khả năng để đảm nhận vai trò đó nữa không?

And I think even in Washington, there's questions about that and questions about trade offs.

Và tôi nghĩ ngay cả ở Washington, cũng có những câu hỏi về điều đó và những câu hỏi về sự đánh đổi.

And that's reflected in the Trump administration's national security strategy, where they talk about refocusing in on the Western Hemisphere and sort of shepherding or stewarding US Resources more carefully in recognition that the United States cannot play the same global role that it used to play anymore.

Và điều đó được phản ánh trong chiến lược an ninh quốc gia của chính quyền Trump, nơi họ nói về việc tập trung lại vào Bán cầu Tây và quản lý hoặc giám sát các nguồn lực của Hoa Kỳ cẩn thận hơn, nhận thức rằng Hoa Kỳ không thể đóng vai trò toàn cầu như tr

On your point about critical minerals, yes.

Về điểm của bạn về khoáng sản quan trọng, vâng.

All this is happening at a time in which the United States is taking a number of major actions on critical minerals.

Tất cả những điều này đang xảy ra vào thời điểm Hoa Kỳ đang thực hiện một số hành động lớn về khoáng sản quan trọng.

And yet that didn't seem to come up in the call with Xi Jinping, even though all those moves are aimed at reducing US Reliance on China and by extension US Ally and partner reliance on China.

Tuy nhiên, điều đó dường như không được đề cập trong cuộc gọi với Chủ tịch Tập Cận Bình, mặc dù tất cả những động thái đó đều nhằm giảm sự phụ thuộc của Hoa Kỳ vào Trung Quốc và do đó, sự phụ thuộc của các đồng minh và đối tác Hoa Kỳ vào Trung Quốc.