readout
US /ˈridˌaʊt/
・UK /'ri:daʊt/
C1 cao cấp
n.danh từmàn hình
They checked the readout after completing their first test run
Phụ đề video
Điều gì đằng sau sự tập trung của Nga vào thành phố cảng Odessa của Ukraine? | DW News (What's behind Russia's focus on Ukraine's port city of Odesa? | DW News)
- but there was no readout after their conversations with the US, them saying that Europe is derailing this peace process, that they are being paranoid, that Russia is prepared to offer a legal statement saying they have no intention to attack Europe.
Những cuộc tấn công này phù hợp với bối cảnh đó như thế nào?
- there was no readout after their conversations with the US Them saying that that Europe is derailing this peace process, that they are being paranoid, that Russia is prepared to offer a legal statement saying they have no intention to attack Europe.
không có thông báo nào sau các cuộc trò chuyện của họ với Mỹ. Họ nói rằng châu Âu đang làm chệch hướng tiến trình hòa bình này, rằng họ đang hoang tưởng, rằng Nga sẵn sàng đưa ra một tuyên bố pháp lý nói rằng họ không có ý định tấn công châu Âu.
Iran cảnh báo quân đội Mỹ có thể bị "vả" khi đàm phán hạt nhân bắt đầu (Iran warns US military could get ‘slapped’ as nuclear talks start)
- It's not really as positive of a readout as the Iranians gave after the talks.
Nó không thực sự tích cực như những gì phía Iran đưa ra sau các cuộc đàm phán.
- Uh, that's the quote, "as expected." It's not really a-as a-as positive of a readout as the Iranians gave after the talks.
ít nhất theo tất cả những gì tôi nghe được cho đến nay, tôi không cảm nhận được bất kỳ đột phá nào thực sự đã xảy ra.
Thực chiến luyện Tiếng Anh | Karoline hai lần liên tiếp trong một tuần tại họp báo Nhà Trắng, liên tục có tin lớn! Cuộc gọi của Trump, Putin, Zelensky; lạm quyền của thẩm phán, giá dầu lao dốc, phi hành gia trở về, hồ sơ JFK được công bố | Từ vựng khó nhằ
- I would defer you to the readout that was provided by the White House.
Ông lưu ý rằng họ vừa có một cuộc trao đổi thành công và cảm ơn Tổng thống vì sự lãnh đạo của ông về vấn đề đó.
- Again, I just provided a very lengthy readout of the call that was provided by the Secretary of State and the National Security Advisor.
Vì vậy, về Viện Hòa bình Hoa Kỳ, điều này hơi kỳ lạ.
KHẨN CẤP: Donald Trump nói Lãnh tụ Tối cao Iran Khamenei thiệt mạng trong các cuộc không kích | BBC News (BREAKING: Donald Trump says Iran’s Supreme Leader Khamenei killed in airstrikes | BBC News)
- Do we have a readout, Chris, on what was said between the two leaders?
cho biết máy bay và lực lượng Anh đang tích cực hỗ trợ các đồng minh như một phần cam kết của Vương quốc Anh đối với an ninh của Trung Đông.
- Do we have a readout, Chris, on what was said between the two leaders?
Chúng ta có bản tóm tắt về những gì đã được trao đổi giữa hai nhà lãnh đạo không, Chris?
Trump, Tập Cận Bình Thảo Luận Thương Mại, Đài Loan Trước Cuộc Họp Tháng Tư (Trump, Xi Talk Trade, Taiwan Ahead of April Meeting)
- There's nothing that seems immediately urgent from the call readout that we received from President Trump.
Không có gì dường như khẩn cấp ngay lập tức từ bản ghi cuộc gọi mà chúng ta nhận được từ Tổng thống Trump.
- There's nothing that seems immediately urgent from the call readout that we received from President Trump.
Nhưng tôi đoán rằng cuộc gọi này chủ yếu là về Iran, hoặc có thể được thúc đẩy bởi các sự kiện ở Iran mà Tổng thống Trump, ví dụ, đang cố gắng gây áp lực để Trung Quốc làm nhiều hơn để đưa Tehran đến bàn đàm phán nhằm hạn chế việc mua dầu của Iran.
Tech Talk: John Martinis, "Thiết kế Máy tính Lượng tử Siêu dẫn" (Tech Talk: John Martinis, "Design of a Superconducting Quantum Computer")
- So this is just data coming from this is the readout signal of one qubit versus the other.
Bây giờ, hóa ra bạn có thể hiểu
- is the readout signal of one qubit versus the other.
là tín hiệu đọc của qubit này so với qubit kia.
Làm chủ Code Claude trong 30 phút (Mastering Claude Code in 30 minutes)
- And it'll just give me a nice readout of everything I shipped.
Và nó sẽ hiển thị cho tôi một bản tóm tắt chi tiết về tất cả các mặt hàng đã được gửi đi.
- and it'll just give me a nice readout of everything I've shipped,
Đừng bắt đầu bằng việc sử dụng các công cụ phức tạp.
Hội nghị thượng đỉnh Trump-Tập có thể định hình lại thương mại Mỹ-Trung (How Trump-Xi Summit Could Reshape US-China Trade)
- I think everyone is parsing through this this readout that came through from Beijing while the two leaders were meeting, that maybe this is a new threat of some sort.
Tôi nghĩ mọi người đang phân tích kỹ lưỡng bản báo cáo này từ Bắc Kinh trong khi hai nhà lãnh đạo đang gặp nhau, rằng có lẽ đây là một mối đe dọa mới nào đó.
- I think everyone is parsing through this this readout that came through from Beijing while the two leaders were meeting, that maybe this is a new threat of some sort.
Tôi nghĩ mọi người đang phân tích kỹ lưỡng bản báo cáo này từ Bắc Kinh trong khi hai nhà lãnh đạo đang gặp nhau, rằng có lẽ đây là một mối đe dọa mới nào đó.
Iran có đang trượt dài vào cô lập hoàn toàn trong khu vực không? | DW News (Is Iran sliding into total isolation in the region? | DW News)
- The attacks have driven a wedge between their politicians, as a readout between Iranian Foreign Minister Abbas Aradchi and his Qatari counterpart shows.
Các cuộc tấn công đã tạo ra sự chia rẽ giữa các chính trị gia của họ, như cho thấy trong biên bản cuộc trao đổi giữa Ngoại trưởng Iran Abbas Aradchi và người đồng cấp Qatar.
- The attacks have driven a wedge between their politicians, as a readout between Iranian Foreign Minister Abbas Arafchi and his Qatari counterpart shows.
Iran vẫn chưa miễn trừ quốc gia này khỏi mục tiêu tấn công.
Keir Starmer có thể sống sót qua những tiết lộ mới nhất của Mandelson không? | BBC News (Can Keir Starmer survive the latest Mandelson revelations? | BBC News)
- We've published a readout of the meeting between the Prime Minister, the Cabinet Secretary, and
nhưng chính phủ cho biết cả Thủ tướng lẫn bất kỳ bộ trưởng nào của chính phủ đều không biết Peter Mandelson được cấp developed vetting trái với lời khuyên của UK security vetting cho đến đầu tuần này.
- We've published a readout of the meeting between the Prime Minister, the Cabinet Secretary, and
Chúng tôi đã công bố bản tóm tắt cuộc họp giữa Thủ tướng, Thư ký Nội các và