wedge
US /wɛdʒ/
・UK /wedʒ/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcCâu lạc bộ gôn được thiết kể để đánh bóng lên cao
He used a wedge to send the ball flying across the golf course
v.t.ngoại động từđẩy cái gì một cách mạnh mẽ vào không gian hẹp
She had to push very forcefully to wedge her bag into the small space
n. (c.)danh từ đếm đượcvật hình tam giác với điểm nhọn
We placed a wedge under the unbalanced table to keep it stable and level
v.t.ngoại động từChêm cửa (để giữ cho cửa mở)
We should wedge the door open during business hours
n. (c.)danh từ đếm đượcthức ăn được cắt hoặc phục vụ hình tam giác
My mother likes to cut oranges into wedges
Phụ đề video
30 Điểm Khác Biệt Giữa Truyện Tranh Invincible và Phim Truyền Hình (Top 30 Differences Between the Invincible Comic and TV Show)
- In the comics, she mainly serves to drive a wedge between Mark and Eve.
Trong truyện tranh, cô ấy chủ yếu đóng vai trò là người chia rẽ Mark và Eve.
- In the comics, she mainly serves to drive a wedge between Mark and Eve.
Và nó không quan trọng khi tôi ở bên bạn.
Bảng điều khiển: Joe Kent có đúng khi nói rằng 'Iran không đưa ra mối đe dọa sắp xảy ra' không? (Panel: Is Joe Kent right that 'Iran posed no imminent threat'?)
- No longer anymore because of what's happening here on the far right and the far left where Israel is being used as this wedge issue.
Đây là ý tôi khi nói rằng điều này.
- And it was always the Israelis would have the plurality advantage no longer anymore because of what's happening here on the far right and the far left, where Israel is being used as this wedge issue.
Và luôn luôn là người Israel có lợi thế đa số, nhưng không còn nữa vì những gì đang xảy ra ở đây ở cực hữu và cực tả, nơi Israel đang bị sử dụng như một vấn đề chia rẽ.
Thay đổi chế độ: Thử thách thực sự đối với chiến lược Iran của Trump | Quan điểm của Fareed (Regime change: The real test of Trump’s Iran strategy | Fareed’s Take)
- Rather than drive a wedge between the United States and the Gulf states which had expressed neutrality in this conflict, the Tehran went after the Gulf states in attacks that caused little military damage but incensed those countries.
Thay vì tạo ra sự chia rẽ giữa Hoa Kỳ và các quốc gia Vùng Vịnh vốn bày tỏ sự trung lập trong cuộc xung đột này, Tehran lại tấn công các quốc gia Vùng Vịnh bằng những cuộc tấn công gây thiệt hại quân sự nhỏ nhưng khiến các quốc gia đó phẫn nộ.
- Rather than drive a wedge between the United States and the Gulf States, which had expressed neutrality in this conflict, Tehran went after the Gulf States in attacks that caused little military damage but incensed those countries.
Trên hết là thực tế cơ bản rằng Iran rất yếu.
Qatar thông báo bắt giữ các nhóm nằm vùng của IRGC Iran (Qatar announces arrest of Iran’s IRGC sleeper cells)
- I would suspect that the Iranians felt that by attacking the countries and not just the military bases occupied by the Americans, that they would drive a wedge between the Americans and those countries and try to ask them, in fact, tell the Americans to leave their country.
Tôi nghi ngờ rằng người Iran cảm thấy rằng bằng cách tấn công các quốc gia chứ không chỉ các căn cứ quân sự do người Mỹ chiếm đóng, họ sẽ tạo ra sự chia rẽ giữa người Mỹ và các quốc gia đó, và cố gắng yêu cầu họ, thực tế là yêu cầu người Mỹ rời khỏi đất n
- not just the military bases occupied by the Americans, that they would drive a wedge between the Americans and those countries and try to ask them, in fact, tell the Americans to leave their country.
Cảm ơn ông.
Gordon Ramsay Thách Thức Richard Blais: Nachos Khoai Tây Nghiền Kiểu Sành Điệu (Gordon Ramsay Challenges Richard Blais: Gourmet Tater Tot Nachos)
- A lime wedge on the side.
Tôi nghĩ vậy sẽ rất tuyệt.
- We'll give it a hit of salt, we'll give it a hit of chili powder, a lime wedge on the side and Gordon, what do you think?
Chúng ta sẽ cho thêm chút muối, chút bột ớt, một miếng chanh bên cạnh và Gordon, anh nghĩ sao?
Kỹ sư vs Xe RC Bãi Rác Đấu Sinh Tử (Engineers vs Junkyard RC Car Death Match)
- It's like Reggie, but a wedge.
Còn tôi là Danny.
- It's like Reggie but a wedge.
Nó giống như Reggie nhưng là dạng nêm.
"Wrap Thee in Terror" | Câu chuyện hậu trường | 1923 | Paramount+ (“Wrap Thee in Terror” Behind the Story | 1923 | Paramount+)
- but this place and this lifestyle is definitely driving a wedge between the two of them.
Đó là những người họ dành toàn bộ thời gian trong vài tháng qua.
- But this place and this lifestyle is definitely driving a wedge between the two of them.
Nhưng nơi này và lối sống này chắc chắn đang tạo ra rạn nứt giữa hai người họ.
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- And so she's taken for a right heart cath with the following findings: the right atrial pressure is 40, the PA pressure is 62 over 48 with a mean of 52, the pulmonary capillary wedge pressure is 45, the PA saturation is 24%, the FIC index is 1.0, the PVR is 3.3 Wood units, and the PAPI is 0.35.
Các xét nghiệm ban đầu của cô ấy cho thấy nồng độ creatinine huyết thanh là 1,9.
- The pulmonary capillary wedge pressure is 45.
Áp lực nêm mao mạch phổi là 45.
Trump, Tập Cận Bình Thảo Luận Thương Mại, Đài Loan Trước Cuộc Họp Tháng Tư (Trump, Xi Talk Trade, Taiwan Ahead of April Meeting)
- For example, Beijing looks at US Tensions with Europe over Greenland as a huge moment of opportunity for it to try and strengthen its ties with Europe or take advantage of that moment, drive a wedge between them.
Ví dụ, Bắc Kinh coi căng thẳng giữa Mỹ và châu Âu về Greenland là một cơ hội lớn để cố gắng tăng cường quan hệ với châu Âu hoặc tận dụng khoảnh khắc đó, tạo ra sự chia rẽ giữa họ.
- tensions with Europe over Greenland as a huge moment of opportunity for it to try and strengthen its ties with Europe or take advantage of that moment, drive a wedge between them.
Tất cả những điều này đang xảy ra vào thời điểm Hoa Kỳ đang thực hiện một số hành động lớn về khoáng sản quan trọng.
