in ruins
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong đống đổ nát
The earthquake left the city in ruins.
phr.cụm từSuy tàn, tiêu tan
His career was left in ruins after the scandal.
phr.cụm từỞ trong tàn tích
The ancient temple now lies in ruins.
Phụ đề video
Thủ tướng Qatar cho biết các cuộc đàm phán Gaza đang ở thời điểm "then chốt" | BBC News (Qatari PM says Gaza talks at ‘critical’ moment | BBC News)
- in the long term, the reconstruction and the rebuilding of Gaza, much of which is in ruins.
Chà, nhiều người ở Gaza sẽ nói với bạn rằng nó không diễn ra tốt đẹp.
- in the long term, the reconstruction and the rebuilding of Gaza, much of which is in ruins.
về lâu dài là việc tái thiết và xây dựng lại Gaza, phần lớn trong số đó đã bị tàn phá.
10 Quyết Định Tồi Tệ Nhất Nước Mỹ Từng Đưa Ra (10 WORST Decisions America Ever Made)
- The war, which cost over $1 trillion, shattered America's global credibility and left Iraq in ruins.
Cuộc chiến, tiêu tốn hơn 1 nghìn tỷ đô la, đã làm tan vỡ uy tín toàn cầu của Mỹ và khiến Iraq trở nên tan hoang.
- The war, which cost over one trillion dollars, shattered America's global credibility and left Iraq in ruins.
Trong bài phát biểu đầu tiên sau chiến thắng của Liên minh, Lincoln đã ám chỉ đến những thách thức to lớn mà Tái thiết sẽ mang lại.
Binh sĩ ở miền đông Ukraine trả lời phỏng vấn BBC | BBC News (Troops in eastern Ukraine speak to the BBC | BBC News)
- The city is in ruins.
Cuộc chiến giành Perkrovsk đã diễn ra hơn một năm.
- The city is in ruins.
Thành phố đã tan hoang.
Làm thế nào để đạt Band 9 trong IELTS Speaking Part 2? (How to Get a Band 9 in IELTS Speaking Part 2?)
- It's an old castle which is in ruins but still in pretty good shape.
Đó là một lâu đài cổ đã đổ nát nhưng vẫn còn khá tốt.
- It's an old castle, which is in ruins but still in pretty good shape.
Một tòa nhà cổ thú vị và lăng mộ Salamat Khan.
Chiến tranh Syria: Ai đang chiến đấu và vì sao [Cập nhật] (Syria's war: Who is fighting and why [Updated])
![Chiến tranh Syria: Ai đang chiến đấu và vì sao [Cập nhật] (Syria's war: Who is fighting and why [Updated])](https://img.youtube.com/vi/JFpanWNgfQY/hqdefault.jpg)
- So as it stands now, Syria is in ruins.
Sau đó, vào mùa xuân năm 2017, Assad một lần nữa sử dụng vũ khí hóa học chống lại người dân của mình,
- So as it stands now Syria is in ruins.
Vì vậy, hiện tại Syria đang trong cảnh hoang tàn.
Top 10 Cái Chết Vì Bom Hạt Nhân Trong Phim (Top 10 Nuclear Bomb Deaths in Movies)
- わしはとっとおしたらいいんじゃ。 ガチャをつけてんのに。 嫌じゃ。わしも嫌じゃ。 愛してー。 The once-blue sky bleeds red, the city lies in ruins, and silence replaces screams.
Siêu thực ác mộng.
- The city lies in ruins and silence replaces screams.
Thành phố nằm trong đống đổ nát và sự im lặng thay thế cho tiếng la hét.
10 Lý Thuyết Âm Mưu Tối Tăm Về Thảm Họa Thiên Nhiên (10 Dark Conspiracy Theories About Natural Disasters)
- One of the poorest countries in the Western Hemisphere, left in ruins.
Một trong những quốc gia nghèo nhất ở Tây Bán Cầu, bị tàn phá tan hoang.
- One of the poorest countries in the Western Hemisphere left in ruins.
Số 1 – HAARP, Vệt hóa chất và Kiểm soát thời tiết
1/2 phi hành đoàn F-15E được giải cứu: Cựu Đại tá USAF nêu các bước tiếp theo (1 of 2 F-15E crew rescued: Ret. USAF colonel lays out next steps)
- Their air force is in ruins.
Được rồi, Jerome, chúng ta tạm dừng ở đây.
- Their air force is in ruins.
Không quân của họ đang trong cảnh tan hoang.
Tại sao Lịch sử Lại Quên Lãng Vị Hoàng Đế Phi Thường Này (Why History Forgot About This Extraordinary Emperor)
- The Gupta Empire backs Hinduism instead, which celebrates warrior kingship at a time of northern Han invasions that leave many Buddhist monasteries in ruins.
Khoảng năm 628, nhà toán học Brahmagupta tiếp nhận một ý tưởng mang tính cách mạng.
- The Gupta Empire backs Hinduism instead, which celebrates warrior kingship at a time of northern Hun invasions that leave many Buddhist monasteries in ruins.
Đế chế Gupta ủng hộ Ấn Độ giáo thay vào đó, vốn tôn vinh các vị vua chiến binh vào thời điểm quân Hung xâm lược phương Bắc khiến nhiều tu viện Phật giáo bị tàn phá.