in the first place
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrước hết, đầu tiên
In the first place, I wasn't even there when the crime was committed.
phr.cụm từNgay từ đầu, ban đầu
I didn't want to go in the first place.
phr.cụm từQuan trọng nhất, trước hết
We need to secure funding; in the first place, without money, the project can't start.
phr.cụm từTrước hết, quan trọng nhất
We need to consider the cost in the first place.
Phụ đề video
Vua Thái Lan ủng hộ Paetongtarn Shinawatra làm thủ tướng (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- And also, there's a growing conflict brewing in the background between all the political factions, mainly Thaksin and his rivals that he made a deal with that allowed him to return to Thailand in the first place.
- And also, there's a growing conflict brewing in the background between all the political factions, mainly Thaksin and his rivals that he made a deal with that allowed him to return to Thailand in the first place.
Và cũng có một xung đột ngày càng gia tăng âm ỉ trong hậu trường giữa tất cả các phe phái chính trị, chủ yếu là Thaksin và các đối thủ mà ông đã thỏa thuận để ông có thể trở về Thái Lan.
[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- needed a more powerful computer in the first place because you were going to burn a lot
- Now, it turned out that the paradox was that to make a computer easier to use, you needed a more powerful computer in the first place because you were going to burn a lot of the cycles on making it easy to use.
Họ sẽ mua nó để đào tạo, hoặc họ sẽ mua nó để giao tiếp giữa các cá nhân.
Sự Thật Về... Khiêu Vũ (The Truth About... Dancing)
- You know, if something needs to be so tightly supervised in the first place, that ought to tell us something.
và thực sự là một loại hình nhảy múa,
- You know, if something needs to be so tightly supervised in the first place, that ought to tell us something.
đó là hoạt náo viên.
CÁCH XỬ LÝ KHI BỊ ĐIỂM KÉM (HOW TO DEAL WITH A BAD GRADE)
- but I doubt you'll even remember you took geometry in the first place.
bạn là kiểu người khi bị đánh gục thì đứng dậy và nói tôi
- but I doubt you'll even remember you took geometry in the first place.
bạn là kiểu người khi bị đánh gục thì đứng dậy và nói tôi
7 Thói quen "Không rác thải" của người Nhật giúp tiết kiệm ngân sách (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- While Kakeibo gives you the awareness to see where money goes, Motonai gives you the belief system to stop wasting it in the first place.
Hầu hết mọi người thất bại trong việc lập ngân sách vì họ coi đó là sự hạn chế,
- Mottainai gives you the belief system to stop wasting it in the first place.
Thuốc giảm đau thực sự làm gì??? (What Do Painkillers Actually Do???)
- But because the brain hates itself, depending on how strong the electrical signal, a part of the brain cell called astrocytes releases the same attractive chemical cyclo saw in the first place.
Sau đó, hệ thần kinh ngoại vi sẽ truyền tín hiệu bằng điện đến hệ thần kinh trung ương.
- But because the brain hates itself, depending on how strong the electrical signal, a part of the brain cell called astrocytes releases the same attractive chemical cyclo saw in the first place.
Sau đó, hệ thần kinh ngoại vi sẽ truyền tín hiệu bằng điện đến hệ thần kinh trung ương.
Cài Đặt 'Bí Mật' Kiểm Soát Nỗi Lo Âu Của Bạn (The Hidden 'Setting' That Controls Your Anxiety)
- You can create which emotions come up in the first place.
Chúng ta giỏi trong việc mong muốn mọi thứ và thậm chí đạt được một số tiến bộ,
- You can create which emotions come up in the first place.
Bạn có thể tạo ra những cảm xúc nào sẽ xuất hiện ngay từ đầu.
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- the point of this was to make money in the first place. The business is doing very
- Now, the point of this was to make money in the first place.
Bạn đã bắt đầu kinh doanh nước chanh này.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- never let ISIS happen in the first place and right now they are in thirty two countries.
không bao giờ để ISIS xảy ra ngay từ đầu và bây giờ chúng có mặt ở ba mươi hai quốc gia.
- We should have never let ISIS happen in the first place.
Chờ đã... Thảm họa tồi tệ nhất có thể xảy ra ở Mỹ lại còn tệ hơn nữa?!? (Siêu động đất Cascadia) (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- But first, we need to understand what makes these tanks so unsafe in the first place,
90% nhiên liệu của Oregon đi qua trung tâm này để phân phối khắp bang.
- But first, we need to understand what makes these tanks so unsafe in the first place,
Nhưng trước tiên, chúng ta cần hiểu tại sao những bể chứa này lại không an toàn ngay từ đầu,