in the heat of the moment
US /ɪn ðə ˈhit ʌv ðə ˈmoʊmənt/
・UK /in ðə ˈhi:t ɔv ðə ˈməumənt/
B2 trung cao cấp
idm.Trong lúc nóng giận (hành động bộc phát)
He said things he didn't mean in the heat of the moment.
Phụ đề video
Top 10 Nhân Vật Bố Hoạt Hình Nổi Tiếng Trên TV (Top 10 Cartoon Dads from TV)
- I was in the heat of the moment,
Em đã quá nóng giận,
- It was in the heat of the moment, and it was really dumb.
Ồ, cảm ơn Bobby.
20 Khoảnh Khắc Dữ Dội Nhất Từng Được Ghi Lại Trên Camera Hành Trình (20 Wildest BodyCam Moments Ever Recorded)
- The agonizing footage clearly shows Potter's apparent confusion, seemingly mistaking her handgun for her Taser in the heat of the moment.
Đoạn phim đau lòng cho thấy rõ sự bối rối rõ ràng của Potter, dường như đã nhầm súng lục của mình với súng điện trong lúc căng thẳng.
- The agonizing footage clearly shows Potter's apparent confusion, seemingly mistaking her handgun for her taser in the heat of the moment.
3.
5 Cuộc Đấu Tranh Ẩn Giấu Của Người Có Đặc Điểm Tâm Thần Bệnh Hoạn (5 Hidden Struggles of People with Sociopathic Traits)
- Imagine making a decision in the heat of the moment only to realize later how much damage it caused.
Người rối loạn nhân cách chống đối xã hội thường gặp khó khăn trong việc kiểm soát xung động, hành động mà không suy nghĩ kỹ lưỡng về hậu quả của hành vi của mình.
- Imagine making a decision in the heat of the moment only to realize later how much damage it caused.
Hãy tưởng tượng bạn đưa ra một quyết định trong lúc nóng vội, chỉ để sau đó nhận ra rằng nó đã gây ra bao nhiêu thiệt hại.
Enten: Trump sa thải Noem là động thái 'được lòng dân' (Enten: Trump firing Noem was the 'politically popular' move)
- But my point is, those are bad decisions made in the heat of the moment, not unlike what happened up in Minneapolis.
Bà nghĩ đó là một câu hỏi còn bỏ ngỏ sao?
- But my point is those are bad decisions made in the heat of the moment, not unlike what happened up in Minneapolis, I expect.
Nhưng ý của tôi là đó là những quyết định tồi tệ được đưa ra trong lúc nóng giận, không khác gì những gì đã xảy ra ở Minneapolis, tôi đoán vậy.
Top 10 Lỗi Thường Gặp Của Doanh Nhân (Top 10 Mistakes Made by Entrepreneurs)
- And in the heat of the moment or in the excitement of actually hatching an idea, I think that it's easy to find somebody that is your soulmate right there and then, right?
Và trong lúc cao trào hoặc trong sự hào hứng khi nảy ra một ý tưởng, tôi nghĩ thật dễ dàng để tìm thấy một người nào đó là tri kỷ của bạn ngay lúc đó, đúng không?
- And in the heat of the moment or in the excitement of actually hatching an idea, I think that it's easy to find somebody that is your soulmate right there and then, right?
Họ đều hào hứng.
Cách đối phó khi đồng nghiệp lớn tiếng tại nơi làm việc #corporate #animation (This Is How You Handle Someone Raising Their Voice at Work #corporate #animation)
- Oh, um, I guess it was it was just in the heat of the moment.
Ồ, ừm, tôi đoán là do lúc đó đang cao trào.
- It was just in the heat of the moment.
Đó chỉ là trong lúc nóng giận thôi.
Chiến Đấu Công Bằng: Cách Chiến Đấu Công Bằng & Xử Lý Cơn Giận Trong Mối Quan Hệ Nếu "Tất Cả Chúng Ta Làm Chỉ Là Cãi Nhau" (Fighting Fair: How to Fight Fair & Deal With Anger in Relationships if "All We Do Is Fight")
- your triggered. Have you ever been in the heat of the moment and "all we do is fight" and
bạn đang bị kích động. Bạn đã bao giờ ở trong lúc cao trào và nói "tất cả những gì chúng ta làm là cãi nhau" và
Bài học Riven chuyên sâu bởi Boxbox (Combo, Hủy hoạt ảnh và nhảy tường) (Extensive Riven Lesson by Boxbox (Combos, Animation Cancel and wallhops))
- which can be a lot. That's like 1 auto. In the heat of the moment that can matter a lot
- And in the heat of the moment, that could matter a lot.
Và trong lúc cao trào, điều đó có thể tạo ra sự khác biệt lớn.
Cách xử lý xung đột nơi làm việc - Phát triển tính cách và kỹ năng kinh doanh của bạn. (How to deal with workplace conflicts - Develop your personality and business skills.)
- for you? Well, definitely not. If you throw fit of rage in the heat of the moment, you
- If you throw fit of rage in the heat of the moment, you are not protecting your future.
Nếu bạn nổi cơn thịnh nộ trong lúc nóng giận, bạn sẽ không bảo vệ được tương lai của mình.
Cách 'Thắng' Mọi Cuộc Tranh Luận, Nhanh Chóng (How To 'Win' Any Argument, Fast)
- Sometimes it's hard to find this place of seeing where they're right in the heat of the moment,
Đôi khi thật khó để tìm thấy nơi này để thấy họ đúng trong lúc căng thẳng,