in the midst of
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từỞ giữa, ở trong
I found myself in the midst of a heated argument.
phr.cụm từTrong khi, trong lúc
We are in the midst of a major economic crisis.
Phụ đề video
Trung tâm thành phố Nice, Pháp (Nice, France downtown)
- In the midst of this busy street the church was pretty empty but right across the street
Giữa con phố nhộn nhịp này, nhà thờ khá vắng vẻ nhưng ngay bên kia đường
- In the midst of this busy street, the church was pretty empty,
là một loại nhà thờ khác dành cho việc mua sắm và nơi đó thì đông nghịt.
Bên trong công cuộc dọn dẹp Fukushima trị giá 80 tỷ USD của Nhật Bản khi AI thúc đẩy sự trở lại của Năng lượng Nguyên tử | WSJ (Inside Japan’s $80B Fukushima Cleanup as AI Fuels Atomic Energy’s Comeback | WSJ)
- In the midst of the massive cleanup,
Trong bối cảnh công tác dọn dẹp quy mô lớn đang diễn ra,
- In the midst of the massive cleanup, TEPCO and other companies are fighting to restart reactors across Japan.
Nhu cầu ngày càng tăng về trung tâm dữ liệu đang thúc đẩy mạnh mẽ cuộc tranh luận về việc khởi động lại các lò phản ứng.
Tìm Dũng Khí Để Tiếp Tục Khi Bạn Muốn Bỏ Cuộc (Find The Courage to Keep Going When You Feel Like Giving Up)
- You mentioned something really, really important when you talked about finding the courage in the midst of circumstances you can't control.
Bạn biết đấy, ngay bây giờ tôi đang ở New York và thật khó để hình dung nỗi sợ hãi, sự hỗn loạn
- You mentioned something really, really important when you talked about finding the courage in the midst of circumstances you can't control.
Bạn biết đấy, ngay bây giờ tôi đang ở New York và thật khó để hình dung nỗi sợ hãi, sự hỗn loạn
AEURW - Đánh giá Anime Guilty Crown (AEURW - Guilty Crown Anime Video Review)
- Caught in the midst of a battle between the rebels and occupying forces, Shu suddenly finds himself bestowed with the experimental secret weapon "The Power of the Voids." Guilty Crown is a science fiction/action anime themed towards post-apocalyptic, with bits of metroid school and romance.
và mặc dù những khía cạnh này thừa nhận là có những khoảnh khắc hay,
- Caught in the midst of a battle between the rebels and occupying forces, Shu suddenly finds himself bestowed with the experimental secret weapon "The Power of the Voids." Guilty Crown is a science fiction/action anime themed towards post-apocalyptic, with bits of metroid school and romance.
và mặc dù những khía cạnh này thừa nhận là có những khoảnh khắc hay,
Tại sao Mỹ muốn lên Mặt Trăng trước Trung Quốc (Why the U.S. wants to get to the moon before China)
- While the race begins in the midst of ongoing international tension, Casey Dreyer sees space exploration as something with the potential to unite us.
Trong khi cuộc đua bắt đầu giữa lúc căng thẳng quốc tế tiếp diễn, Casey Dreyer xem khám phá không gian là thứ có tiềm năng đoàn kết chúng ta.
- While the race begins, in the midst of ongoing international tension,
Đó là một điều đáng kinh ngạc mà chúng ta có thể làm, và thành thật mà nói, nó quý giá và đáng để ủng hộ.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- This is history's most memorable Christmas: a celebration in the midst of slaughter.
Đây là Giáng sinh đáng nhớ nhất trong lịch sử.
- This is history's most memorable Christmas: a celebration in the midst of slaughter.
Đây là Giáng sinh đáng nhớ nhất trong lịch sử.
Starbucks Có Cứu Được Chính Mình Không? (Can Starbucks Save Itself?)
- In the midst of the unionization push, Howard Schultz, who'd stepped down as CEO in 2017, returned to the company.
Trong bối cảnh phong trào thành lập công đoàn đang diễn ra sôi nổi, Howard Schultz, người đã từ chức CEO vào năm 2017, đã quay trở lại công ty.
- In the midst of the unionization push, Howard Schultz, who'd stepped down as CEO in 2017, returned to the company.
Thưa ngài, Công ty Cà phê Starbucks một cách dứt khoát, và để tôi làm rõ ngay từ đầu, không vi phạm pháp luật.
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- In the midst of his meteoric rise as a public figure, Nick found a personal happiness that many thought was impossible for him.
Tổ chức phi lợi nhuận này được thiết kế để trở thành một bộ phận truyền giáo toàn cầu, một phương tiện để mang thông điệp hy vọng của anh đến mọi ngóc ngách trên hành tinh.
- In the midst of his meteoric rise as a public figure, Nick found a personal happiness that many thought was impossible for him.
Giữa lúc sự nghiệp thăng tiến vượt bậc với tư cách là một nhân vật công chúng, Nick đã tìm thấy hạnh phúc cá nhân mà nhiều người cho rằng không thể đối với anh ấy.
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- A Woman's Life, by the French actress and director Charlene Bourgeois-Taquet, tells the story of a 50-year-old surgeon who, in the midst of a crisis at the hospital, welcomes a novelist seeking research material for a book she's writing, which leads her to wonder about love, desire, and
Đây có phải là thời điểm để mang về giải Palme d'Or?
- tells the story of a 50-year-old surgeon who, in the midst of a crisis at the hospital,
kể câu chuyện về một bác sĩ phẫu thuật 50 tuổi, giữa lúc khủng hoảng tại bệnh viện,