in the zone
US /ɪn ði zon/
・UK /in ðə zəun/
A1 sơ cấp
adj.tính từĐang tập trung cao độ
When she's in the zone, she can finish a painting in a day.
adj.tính từĐang ở đỉnh cao phong độ (thể thao)
The basketball player was in the zone, making every shot.
adj.tính từĐang có cảm hứng sáng tạo
The musician was in the zone, improvising a beautiful melody.
Phụ đề video
Bao nhiêu bột protein sẽ giết chết bạn? (How Much Protein Powder Would Kill You?)
- It's ad-free, which I love, so you can stay in the zone in your classes when you're trying to learn.
Đó là một lượng protein lớn.
- It's ad-free, which I love, so you can stay in the zone in your classes when you're trying to learn.
Nó không có quảng cáo, điều mà tôi rất thích, vì vậy bạn có thể tập trung vào bài học của mình khi đang cố gắng học.
Trò đùa về người Điếc - Trevor Noah - (Nation Wild Comedy) ("Jokes About Deaf People" - Trevor Noah - (Nation Wild Comedy))
- And now he was here, the biggest event of his life, signing for the world, signing, just making it up in the zone, nobody suspected.
Đúng vậy, bạn phải đi, làm sao anh ta có thể dối trá như vậy
- And now he was here, the biggest event of his life, signing for the world, signing, making it up in the zone.
họ nói, "Jantjies, anh không thể làm ngôn ngữ ký hiệu!"
Logan Paul - HERO (Official Music Video) Feat. Zircon (Logan Paul - HERO (Official Music Video) Feat. Zircon)
- in the zone, I'm an avatar in my element.
I'm a rhyme bender here to stay: RESIDENT!
Và đây em trai
- It's because I'm in the zone.
Giống như bầu trời vậy
Lo lắng về phỏng vấn? 6 bước để xây dựng sự tự tin (Nervous About Interviews? 6 Steps to Build Confidence)
- You need time to wash, dress, eat a light, healthy breakfast, and get in the zone.
Bạn cần thời gian để tắm rửa, ăn sáng nhẹ nhàng, lành mạnh và tập trung tinh thần.
- You need time to wash, dress, eat a light, healthy breakfast, and get in the zone.
Và tất cả những điều này có điểm chung là gì?
Annoying Orange - Thất Bại Trái Cây Đi Vào Lịch Sử! (Annoying Orange - Epic Fruit Fails!)
- I got deep in the zone.
Tôi đã hoàn toàn tập trung.
- I got deep in the zone.
Tâm trí tôi tự động vuốt xuống.
Hướng dẫn Độc dược Sát thủ Hủy diệt Cuối cùng 2026 | Ghost of Tsushima Legends (2026 Final Toxic Vanish Poison Assassin Guide | Ghost of Tsushima Legends )
- So you can also control archers and keep them in the zone by only hitting and killing, um, one archer.
Và điều đó sẽ ngay lập tức, bạn biết đấy, bắt đầu một phản ứng dây chuyền có thể giúp bạn dọn sạch chỉ với chiêu cuối của bạn.
- It'll control that other one and keep them in the zone, right?
Có một phiên bản khác của cái này, đúng không?
Tên bắt nạt to xác trêu chọc mọt sách, điều xảy ra tiếp theo sẽ khiến bạn sốc (2023) (Big Mouth Bully Picks on Nerd, What happens Next will Shock You (2023))
- Man, I was completely in the zone back there.
Thế là đủ để anh bắt đầu rồi đấy.
- I was completely in the zone back there.
Lúc nãy tôi nhập tâm hoàn toàn.
Ryan Reynolds & Hugh Jackman Chia Sẻ Những Câu Chuyện Hài Hước | Deadpool & Wolverine (Ryan Reynolds & Hugh Jackman Share Hilarious Stories | Deadpool & Wolverine)
- I can't say We support each other, you know, so when we see somebody that's locked in and they're in the zone Sometimes the right words could just like give them that that edge they need.
Tôi không thể nói rằng chúng tôi ủng hộ lẫn nhau, bạn biết đấy, vì vậy khi chúng tôi thấy ai đó đang tập trung và họ đang ở trong trạng thái đó, đôi khi những lời đúng đắn có thể mang lại cho họ lợi thế mà họ cần.
- So when we see somebody that's locked in and they're in the zone, sometimes the right words could just, like, give them that edge they need,
Bác sĩ Phản ứng với St. Denis Medical (Doctor Reacts To St. Denis Medical)
- Let's take a deep breath in, step into a space of gratitude, and get in the zone.
Chúng ta hãy hít một hơi thật sâu, bước vào không gian biết ơn và tập trung nào.
- Take a deep breath in, step into a space of gratitude, and get in the zone.
Anh ấy không còn vô trùng nữa.
Văn hóa "hustle" đã đánh cắp từ "xuất sắc" và làm rỗng ý nghĩa thực sự của nó | Brad Stulberg: Phỏng vấn đầy đủ (Hustle culture stole the word excellence and gutted its true meaning | Brad Stulberg: Full Interview)
- Flow is a term that was coined by the psychologist Mihaly Csikszentmihalyi, and it is the experience of being completely immersed in what you're doing, being totally in the zone.
Trạng thái dòng chảy là một thuật ngữ được đặt ra bởi nhà tâm lý học Mihaly Csikszentmihalyi, và đó là trải nghiệm hoàn toàn đắm chìm vào những gì bạn đang làm, hoàn toàn tập trung.
- So when you're in the zone rage-scrolling on X, you feel really good.
Vậy nên khi bạn đang "trong vùng" lướt X trong cơn giận, bạn cảm thấy rất tốt.