indict
US /ɪnˈdaɪt/
・UK /ɪnˈdaɪt/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từchính thức buộc tội
The citizens indict the mayor of laziness and irresponsibility
Phụ đề video
The Late Show CSI: Điều Tra Vụ Bánh Mì Hình Sự (The Late Show CSI: Criminal Sandwich Investigation)
- but the grand jury wouldn't indict him, so instead they brought misdemeanor charges,
Được chấp nhận.
- The administration brought felony charges, but the grand jury wouldn't indict him, so instead, they brought misdemeanor charges.
Chính quyền đã đưa ra các cáo buộc trọng tội, nhưng bồi thẩm đoàn đã không truy tố ông, vì vậy thay vào đó, họ đã đưa ra các cáo buộc nhẹ hơn.
Tại sao Israel có nhiều tù nhân Palestine đến vậy (Why Israel has so many Palestinian prisoners)
- In another of their studies of cases that did indict Israeli suspects for violence against Palestinians, only a third of cases resulted in full or partial convictions.
Trong một nghiên cứu khác của họ về các trường hợp đã truy tố các nghi phạm người Israel về hành vi bạo lực chống lại người Palestine, chỉ có một phần ba số vụ dẫn đến kết án đầy đủ hoặc một phần.
- In another of their studies, of cases that did indict Israeli suspects for violence against Palestinians, only a third of cases resulted in full or partial convictions.
Kể từ năm 2000, ít nhất 13.000 trẻ em Palestine đã bị bắt giữ.
Top 10 Vụ bê bối công nghệ bị lãng quên (Top 10 Forgotten Tech Scandals)
- Dead at just 26, Swartz became the public face of open access, and prosecutor Carmen Ortiz came under criticism for her decision to indict him.
Qua đời ở tuổi 26, Swartz trở thành gương mặt đại diện cho quyền truy cập mở, và công tố viên Carmen Ortiz phải đối mặt với chỉ trích vì quyết định truy tố ông.
- and prosecutor Carmen Ortiz came under criticism for her decision to indict him.
Kết quả thăm dò của Ban Phân tích Tin tức NBC cho thấy sự ủng hộ dành cho Trump giảm (NBC News Decision Desk Poll shows falling approval for Trump)
- Reactions are pouring in over the Trump administration's efforts to indict a group of Democrats and former veterans who posted a video.
Ồ, tìm sân chơi tuyệt vời nhất của bạn tại visitcalifornia.com Thời tiết và nhiệt độ được trình bày bởi TD.
- Yesterday, a grand jury refused to indict the six lawmakers after they urged members of the military and intelligence communities to refuse unlawful orders.
Đây là Bản tin NBC10.
Thẩm phán: Hegseth trả đũa trái phép Thượng nghị sĩ Kelly vì video 'mệnh lệnh bất hợp pháp' (Hegseth unlawfully retaliating against Sen. Kelly over 'illegal orders' video: Judge)
- Are you concerned that the administration could try to indict you and the five other Democratic lawmakers as soon as tomorrow?
Bà có lo ngại rằng chính quyền có thể cố gắng truy tố bà và năm nhà lập pháp Đảng Dân chủ khác ngay ngày mai không?
- Are you concerned that the administration could try to indict you and the five other Democratic lawmakers as soon as tomorrow?
Bà có lo ngại rằng chính quyền có thể cố gắng truy tố bà và năm nhà lập pháp Đảng Dân chủ khác ngay ngày mai không?
Báo cáo: Công tố viên Hoa Kỳ Jeanine Pirro gây áp lực truy tố các nhà lập pháp Đảng Dân chủ vì video (Report: U.S. Attorney Jeanine Pirro applied pressure to indict Democratic lawmakers over video)
- There's brand new reporting in the New York Times this afternoon about the turmoil inside the Department of Justice when it came to that failed attempt to indict six Democratic lawmakers who released a video reminding the men and women of the military that they do not have to obey any illegal orders.
Chiều nay, tờ New York Times có đưa tin mới về sự hỗn loạn bên trong Bộ Tư pháp liên quan đến nỗ lực truy tố bất thành sáu nhà lập pháp Đảng Dân chủ, những người đã phát hành video nhắc nhở quân nhân rằng họ không phải tuân theo bất kỳ mệnh lệnh bất hợp p
- There's brand-new reporting in The New York Times this afternoon about the turmoil inside the Department of Justice when it came to that failed attempt to indict six Democratic lawmakers who released a video reminding the men and women of the military that they do not have to obey any illegal orders.
Chiều nay, tờ New York Times có đưa tin mới về sự hỗn loạn bên trong Bộ Tư pháp liên quan đến nỗ lực truy tố bất thành sáu nhà lập pháp Đảng Dân chủ, những người đã phát hành video nhắc nhở quân nhân rằng họ không phải tuân theo bất kỳ mệnh lệnh bất hợp p
Họ Sẽ Bắt Giữ Trump Cuối Cùng Sao? (So They're Finally Going to Arrest Trump?)
- The grand jury hasn't even voted to indict with more testimony given before the grand jury today.
Bồi thẩm đoàn còn chưa bỏ phiếu truy tố dù đã có thêm lời khai trước bồi thẩm đoàn hôm nay.
- The Grand Jury hasn't even voted to indict with more testimony given before the Grand Jury today.
Thực ra tôi nghĩ cả cái kế hoạch này của ông ấy, tôi sẽ bị bắt vào Tuesday.
Những mâu thuẫn của sự thức tỉnh (The contradictions of wokeness)
- When you have growing numbers of people in that kind of a condition, what they tend to do is indict the social order that they think failed them and try to tear down some of the existing elites to make space for people like themselves.
Khi bạn có số lượng người ngày càng tăng trong tình trạng đó, điều họ có xu hướng làm là buộc tội trật tự xã hội mà họ nghĩ đã thất bại họ và cố gắng hạ bệ một số tầng lớp tinh hoa hiện tại để tạo không gian cho những người giống họ.
- When you have growing numbers of people in that kind of a condition, what they tend to do is indict the social order that they think failed them and try to tear down some of the existing elites to make space for people like themselves.
Khi bạn có số lượng người ngày càng tăng trong tình trạng đó, điều họ có xu hướng làm là buộc tội trật tự xã hội mà họ nghĩ đã thất bại họ và cố gắng hạ bệ một số tầng lớp tinh hoa hiện tại để tạo không gian cho những người giống họ.
Tổng thống Obama Phát biểu về Quyết định Eric Garner (President Obama Speaks on the Eric Garner Decision)
- As some of you may have heard, there was a decision that came out today by a grand jury not to indict police officers who had interacted with an individual named Eric Garner in New York City, all of which was caught on videotape,
Như một số người trong các bạn có thể đã nghe, hôm nay đã có quyết định của bồi thẩm đoàn lớn không truy tố các sĩ quan cảnh sát đã tương tác với một cá nhân tên là Eric Garner ở New York City, tất cả đều đã được ghi lại bằng video,
- by a grand jury not to indict police officers