inferred
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)suy ra
The doctor inferred that he had a flu from his runny nose
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ngụ ý
Their bored expressions inferred that they disliked the show
Phụ đề video
Cáo buộc tàn bạo ở Sudan là "dấu hiệu của diệt chủng", LHQ nói | BBC News (Sudan atrocities 'hallmarks of genocide', UN says | BBC News)
- And it said that intent is a very important part of the definition of the crime of genocide and that they had inferred from the actions and how systematic they were and from the evidence they were able to put together that that was the intent.
Và báo cáo nói rằng ý định là một phần rất quan trọng trong định nghĩa tội diệt chủng, và họ đã suy luận từ các hành động, mức độ có hệ thống và bằng chứng thu thập được rằng đó chính là ý định.
- and that they had inferred from the actions and how systematic they were and from the evidence they were able to put together that that was, uh, the intent.
Đây là các bộ lạc bản địa châu Phi ở Darfur, đặc biệt là khu vực Al Fashr.
Tư Duy Tính Toán - Khoa Học Máy Tính Dành Cho Lãnh Đạo Doanh Nghiệp 2016 (Computational Thinking - Computer Science for Business Leaders 2016)
- And what's increasingly interesting in the world, as you may have inferred from discussions of, like, what is it, CarPlay, Apple's software for cars, and
tôi để sử dụng somehow-- trong khác lời nói, những gì các dòng tôi đã nêu bật
- And what's increasingly interesting in the world, as you may have inferred
Và những gì ngày càng thú vị trên thế giới, như bạn có thể suy ra
Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu và Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung (GDPR) (The Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR))
- What a data controller is not obliged to pass on is any additional information that they inferred from what you gave them.
Những thông tin bổ sung mà người kiểm soát dữ liệu không bắt buộc phải chuyển giao là những thông tin mà họ suy ra từ những thông tin mà bạn đã cung cấp cho họ.
- What a data controller is not obliged to pass on is any additional information that they inferred from what you gave them.
Khi ngày càng nhiều doanh nghiệp tham gia, Dự án Chuyển giao Dữ liệu hứa hẹn sẽ tạo ra những cơ hội mới cho các doanh nghiệp, đồng thời giúp khách hàng có thể thử nghiệm những điều mới mẻ và tìm kiếm chính xác các dịch vụ phù hợp với nhu cầu của mình.
Tuần 1, tiếp theo (Week 1, continued)
- You wouldn't know this until you've been told or sort of inferred.
giá trị nào đang được biểu diễn ở đây với tám bit 1 này?
Brian Cox — Tại sao chúng ta cần những nhà thám hiểm [Đa ngôn ngữ] (Brian Cox — Why we need the explorers [Multi sub])
![Brian Cox — Tại sao chúng ta cần những nhà thám hiểm [Đa ngôn ngữ] (Brian Cox — Why we need the explorers [Multi sub])](https://img.youtube.com/vi/Ws9_mjr3gak/hqdefault.jpg)
- But by measuring the way that Europa interacts with the magnetic field of Jupiter and looking at how those cracks in the ice that you can see there on that graphic move around, we've inferred very strongly that there's an ocean of liquid surrounding the entire surface of Europa.
đó là sự thăm dò về hệ mặt trời và vũ trụ
- we've inferred very strongly
chúng ta đã suy luận rất chắc chắn là
Những Tính Năng Tuyệt Vời Mà Chúng Ta Không Có Trong Tiếng Anh (Fantastic Features We Don't Have In The English Language)
- experienced it firsthand but it didn't involve seeing, whether you inferred it from something else,
trải nghiệm nó trực tiếp nhưng không nhìn thấy, liệu bạn có suy luận từ điều gì khác,
- Some languages have five or more different categories of evidence, based on whether you saw it with your own eyes, experienced it firsthand but it didn't involve seeing, whether you've inferred it from something else, whether you're reporting what someone else has said.
Nếu tiếng Anh thống trị hoàn toàn thế giới và xóa sổ mọi ngôn ngữ khác,
Your Dog Forgets You When You Leave
- they will receive food before work and after. Based on this and other research, people believe animals have an inferred memory;
chúng sẽ nhận được thức ăn trước giờ làm việc và sau đó. Dựa trên điều này và các nghiên cứu khác, người ta tin rằng động vật có trí nhớ suy luận;
- Based on this and other research, people believe that animals have an inferred memory.
Và bây giờ, thông báo mà tôi đã đề cập trước đó. Tôi thực sự vui mừng thông báo ra mắt chương trình chị em hoàn toàn mới của chúng tôi Seeker!
