insistence
US /ɪn'sɪstəns/
・UK /ɪn'sɪstəns/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự yêu cầu, đòi hỏi
Her constant insistence for a new camera made him get her one
n. (u.)danh từ không đếm đượckhăng khăng
Nancy's insistence in always being right drove her friends away
Phụ đề video
Julie Mehretu (Julie Mehretu)
- There's a new painting that I made and I'm making for the show here, the insistence on new work and the idea of, like, how that's important because there was this time of suspension with the pandemic.
Vì vậy, bao gồm khoảng 25 năm tác phẩm của Julie.
- The insistence on new work and the idea of like how that's important because there was this time of suspension with the pandemic.
Sự nhấn mạnh vào tác phẩm mới và ý tưởng về tầm quan trọng của nó vì đã có thời gian đình trệ do đại dịch.
Tại sao thặng dư thương mại của Trung Quốc cứ tiếp tục tăng (Why China’s Trade Surplus Just Keeps Growing)
- This was a predictable consequence of Trump's insistence on bilateral tariffs.
Nhưng mặc dù điều này có thể đúng một phần, Trung Quốc có lẽ cũng đang sử dụng các nước thứ ba để trung chuyển hàng hóa.
- This was a predictable consequence of Trump's insistence on bilateral tariffs.
Đây là một hệ quả có thể dự đoán được từ sự khăng khăng của Trump về thuế quan song phương.
TED phụ đề song ngữ Trung Anh: Xena Engers: Nghệ thuật lựa chọn (TED 中英雙語字幕: 希娜 艾因嘉：選擇的藝術)
- Surprised by my insistence, the waiter had to took up the issue with the manager.
Ngạc nhiên trước sự kiên quyết của tôi, người phục vụ đã phải đưa vấn đề lên cho quản lý.
- Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager.
Chẳng bao lâu, một cuộc thảo luận dài dòng đã diễn ra và cuối cùng người quản lý đã đến gặp tôi và nói, tôi rất xin lỗi, chúng tôi không có đường.
TRỰC TIẾP: Họp báo Nhà Trắng (LIVE: White House press briefing)
- And it's because of the President's insistence and determination to get this war to an end that these countries sat down yesterday.
Và đó là nhờ sự kiên trì và quyết tâm của Tổng thống để chấm dứt cuộc chiến này mà các quốc gia này đã ngồi lại với nhau ngày hôm qua.
- And it's because of the president's insistence and determination to get this war to an end that these countries sat down yesterday.
Và tôi xin nhắc lại đó là lập trường của ông ấy.
Trump nói Ấn Độ đồng ý ngừng mua dầu của Nga | DW News (Trump says India agreed to stop buying Russian oil | DW News)
- This may well be a nod to Trump's insistence that the Ukraine war needs to end and Russia's funds need to be reduced.
Điều này có thể là một lời thừa nhận sự khăng khăng của ông Trump rằng cuộc chiến Ukraine cần kết thúc và nguồn tài trợ của Nga cần được cắt giảm.
- This may well be a nod to Trump's insistence that the Ukraine war needs to end and Russia's funds need to be reduced.
Cách Cứu Vãn Tình Yêu Bằng Sự Bi Quan (How to Save Love with Pessimism)
- It's the insistence on people being "right" that's at the root of rage and intolerance,
Chính sự khăng khăng đòi hỏi mọi người phải "đúng" là gốc rễ của sự tức giận và cố chấp,
- It’s the insistence on people being Right that's at the root of rage and intolerance, for
vì chúng ta không bao giờ tức giận hơn khi chúng ta tin rằng mình đã đăng ký sự hoàn hảo.
Bài Diễn Văn Chia Tay Gửi Nhân Dân Mỹ (Farewell Address to the American People)
- It's the insistence that these rights, while self-evident, have never been self-executing;
vẫn đang tìm kiếm mục đích sống của mình.
- It's the insistence that these rights, while
Đó là sự khăng khăng rằng những quyền này, mặc dù
'Vô năng': Hội đồng tranh luận về phản ứng của chính quyền Trump đối với vụ đánh bom trường học Iran ('Incompetent': Panel debates Trump admin response to Iranian school bombing)
- It's actually an insistence on the United States upholding its own standards.
Đó thực sự là sự khẳng định Hoa Kỳ phải tuân thủ các tiêu chuẩn của chính mình.
- It's actually an insistence on the United States upholding its own standards.
Chúng ta không thể.
CNN bị phanh phui sau khi người dẫn chương trình đưa ra tuyên bố vô căn cứ rằng Iran không phải là mối đe dọa đối với Mỹ (CNN exposed after host makes wild claim Iran wasn’t a threat to US)
- This insistence by some in the media that this war is illegal, I cannot believe that has gained so much traction.
Sự khăng khăng của một số người trong giới truyền thông rằng cuộc chiến này là bất hợp pháp, tôi không thể tin điều đó lại có sức hút đến vậy.
- Now, this insistence by some in the media that this war is illegal, I cannot believe that has gained so much traction.
Sự khăng khăng của một số người trong giới truyền thông rằng cuộc chiến này là bất hợp pháp, tôi không thể tin điều đó lại có sức hút đến vậy.
Reza Pahlavi về tương lai Iran (Reza Pahlavi on the future of Iran)
- And this is all because of Ali Khamenei's insistence and persistence to keep himself and his mafia regime in power at the expense of the Iranian people.
Và tất cả là do sự khăng khăng và kiên trì của Ali Khamenei để giữ bản thân và chế độ mafia của ông ta nắm quyền bằng mọi giá đối với người dân Iran.
- And this is all because of Ali Khamenei's insistence and persistence to keep himself and his mafia regime in power at the expense of the Iranian people.
Và tất cả là do sự khăng khăng và kiên trì của Ali Khamenei để giữ bản thân và chế độ mafia của ông ta nắm quyền bằng mọi giá đối với người dân Iran.