insistence
US /ɪn'sɪstəns/
・UK /ɪn'sɪstəns/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự yêu cầu, đòi hỏi
Her constant insistence for a new camera made him get her one
n. (u.)danh từ không đếm đượckhăng khăng
Nancy's insistence in always being right drove her friends away
Phụ đề video
Thủ tướng mới của Nhật Bản đã chinh phục ông Trump như thế nào trong chuyến thăm | WSJ News (How Japan’s New Prime Minister Won Trump Over During His Visit | WSJ News)
- There's some strains recently over trade on Trump's insistence that allies such as Japan and others spend more on defense.
Gần đây có một số căng thẳng về thương mại do sự khăng khăng của ông Trump rằng các đồng minh như Nhật Bản và những nước khác phải chi tiêu nhiều hơn cho quốc phòng.
- Trump's insistence that allies such as Japan and others spend more on defense.
Trump đã hết lời ca ngợi Takahi, thật lòng mà nói.
Julie Mehretu (Julie Mehretu)
- There's a new painting that I made and I'm making for the show here, the insistence on new work and the idea of, like, how that's important because there was this time of suspension with the pandemic.
Vì vậy, bao gồm khoảng 25 năm tác phẩm của Julie.
- The insistence on new work and the idea of like how that's important because there was this time of suspension with the pandemic.
Sự nhấn mạnh vào tác phẩm mới và ý tưởng về tầm quan trọng của nó vì đã có thời gian đình trệ do đại dịch.
Rachel Maddow phản ứng về sự ra đi của Robert Mueller (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- But by simple repetition, insistence, and
Nhưng tôi phải nói rằng gần như ngang bằng với đó là sự tiết lộ cá nhân của Robert Mueller vào năm 2019, khi đến lúc cuối cùng ông giải thích những phát hiện của mình trước Quốc hội.
- But by simple repetition, insistence and bullying and menace, on Trump's side, those things came to be seen as effectively equal takes on the same set of facts.
Nhưng bằng cách lặp đi lặp lại đơn giản, sự khăng khăng, sự bắt nạt và đe dọa, về phía Trump, những điều đó đã được coi là những quan điểm có hiệu lực ngang nhau về cùng một tập hợp sự kiện.
Secondhand Lions (2003) — Cậu Bé, Hai Bác Kỳ Lạ Và Cuộc Phiêu Lưu Của Đời (Secondhand Lions (2003) — A Boy, Two Eccentric Uncles, and the Adventure of a Lifetime)
- A few days ago, at his mother's insistence, Walter was sent to a remote countryside where he had to spend the entire summer with two unacquainted uncles.
Vài ngày trước, theo sự thúc ép của mẹ, Walter đã được gửi đến một vùng nông thôn hẻo lánh, nơi cậu phải dành cả mùa hè với hai người chú xa lạ.
- A few days ago, at his mother's insistence, Walter was sent to a remote countryside where he had to spend the entire summer with two unacquainted uncles.
Nghe đồn hai ông chú này đã biến mất suốt 40 năm thời trẻ.
'Vô năng': Hội đồng tranh luận về phản ứng của chính quyền Trump đối với vụ đánh bom trường học Iran ('Incompetent': Panel debates Trump admin response to Iranian school bombing)
- It's actually an insistence on the United States upholding its own standards.
Đó thực sự là sự khẳng định Hoa Kỳ phải tuân thủ các tiêu chuẩn của chính mình.
- It's actually an insistence on the United States upholding its own standards.
Chúng ta không thể.
CNN bị phanh phui sau khi người dẫn chương trình đưa ra tuyên bố vô căn cứ rằng Iran không phải là mối đe dọa đối với Mỹ (CNN exposed after host makes wild claim Iran wasn’t a threat to US)
- This insistence by some in the media that this war is illegal, I cannot believe that has gained so much traction.
Sự khăng khăng của một số người trong giới truyền thông rằng cuộc chiến này là bất hợp pháp, tôi không thể tin điều đó lại có sức hút đến vậy.
- Now, this insistence by some in the media that this war is illegal, I cannot believe that has gained so much traction.
Sự khăng khăng của một số người trong giới truyền thông rằng cuộc chiến này là bất hợp pháp, tôi không thể tin điều đó lại có sức hút đến vậy.
Tại sao thặng dư thương mại của Trung Quốc cứ tiếp tục tăng (Why China’s Trade Surplus Just Keeps Growing)
- This was a predictable consequence of Trump's insistence on bilateral tariffs.
Nhưng mặc dù điều này có thể đúng một phần, Trung Quốc có lẽ cũng đang sử dụng các nước thứ ba để trung chuyển hàng hóa.
- This was a predictable consequence of Trump's insistence on bilateral tariffs.
Đây là một hệ quả có thể dự đoán được từ sự khăng khăng của Trump về thuế quan song phương.
TED phụ đề song ngữ Trung Anh: Xena Engers: Nghệ thuật lựa chọn (TED 中英雙語字幕: 希娜 艾因嘉：選擇的藝術)
- Surprised by my insistence, the waiter had to took up the issue with the manager.
Ngạc nhiên trước sự kiên quyết của tôi, người phục vụ đã phải đưa vấn đề lên cho quản lý.
- Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager.
Chẳng bao lâu, một cuộc thảo luận dài dòng đã diễn ra và cuối cùng người quản lý đã đến gặp tôi và nói, tôi rất xin lỗi, chúng tôi không có đường.
Tin Nóng: Kết quả thăm dò dư luận gây SỐC CẢ NƯỚC (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- One might think that their insistence on imposing their unpopular theocratic edicts onto the population might yield to their desire to, oh I don't know, win elections, but apparently not.
- One might think that their insistence on imposing their unpopular theocratic edicts onto the population might yield to their desire to, oh, I don't know, win elections, but
Người ta có thể nghĩ rằng sự khăng khăng của họ trong việc áp đặt các sắc lệnh thần quyền không phổ biến của họ lên dân chúng có thể nhường chỗ cho mong muốn của họ, ôi, tôi không biết, giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử, nhưng
TRỰC TIẾP: Họp báo Nhà Trắng (LIVE: White House press briefing)
- And it's because of the President's insistence and determination to get this war to an end that these countries sat down yesterday.
Và đó là nhờ sự kiên trì và quyết tâm của Tổng thống để chấm dứt cuộc chiến này mà các quốc gia này đã ngồi lại với nhau ngày hôm qua.
- And it's because of the president's insistence and determination to get this war to an end that these countries sat down yesterday.
Và tôi xin nhắc lại đó là lập trường của ông ấy.