interpretation
US /ɪnˌtɜː(r)prɪˈteɪʃ(ə)n/
・UK
A2 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự giải thích
What’s your interpretation of the news coming from the Middle East?
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự phiên dịch
There was a slight difference between the original text and its interpretation
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự trình diễn, sự thể hiện (âm nhạc, kịch)
Her interpretation of the sonata was breathtaking.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự hiểu, cách hiểu
That's my interpretation of what happened.
Phụ đề video
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- And the result is often ambiguity, when a statement has more than one plausible interpretation.
Và kết quả thường là sự mơ hồ, khi một câu nói có nhiều hơn một cách diễn giải hợp lý.
- And the result is often ambiguity – when a statement has more than one plausible interpretation.
Hãy giết bạn một tỷ lần để khiến bạn bất tử (Let's Kill You a Billion Times to Make You Immortal)
- The Many Worlds interpretation of quantum mechanics is not the same as the multiverse, by the way, which is a whole different can of worms,
Và vật lý học là về các thí nghiệm, không phải về việc tạo ra những hình ảnh trong đầu chúng ta.
- The Many Worlds interpretation of quantum mechanics is not the same as the multiverse, by the way, which is a whole different can of worms,
Và vật lý học là về các thí nghiệm, không phải về việc tạo ra những hình ảnh trong đầu chúng ta.
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Whatever the answer may be, one thing is certain: this creature completely transforms the interpretation of the painting,
Dù câu trả lời là gì đi nữa, có một điều chắc chắn: sinh vật này hoàn toàn thay đổi cách diễn giải bức tranh,
- this creature completely transforms the interpretation of the painting,
How to Remain Calm With People
- But if we employ the infant model of interpretation, our first assumptions would be very different.
nếu ta có thể tận dụng trạng thái cân bằng tĩnh tại mà ta có được một cách tự nhiên
- But if we employ the infant model of interpretation, our first assumptions would be very different.
Và những thứ đó không là ta hoang mang hay bị kích động một cách tồi tệ.
Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
- The professor of sleep medicine, Dr. Adrian Williams, says that sleep loss can reduce things like self-control, moral awareness, mood interpretation, and communication.
Tiến sĩ Adrian Williams, giáo sư chuyên ngành y học giấc ngủ, cho biết rằng thiếu ngủ có thể làm giảm các khả năng như kiểm soát bản thân, nhận thức đạo đức, hiểu biết về tâm trạng và khả năng giao tiếp.
- Adrian Williams, says that sleep loss can reduce things like self-control, moral awareness, mood interpretation, and communication.
Có một lịch trình ngủ chất lượng là điều cần thiết, nhưng việc duy trì nó, dù là một mình hay trong mối quan hệ, có thể rất khó khăn.
Người khỏe mạnh điều chỉnh cảm xúc của họ như thế nào (How Healthy People Regulate Their Emotions)
- By consciously altering our interpretation of events, we can change our emotional response.
- By consciously altering our interpretation of events, we can change our emotional response.
Bằng cách cố ý thay đổi cách diễn giải các sự kiện, chúng ta có thể thay đổi phản ứng cảm xúc của mình.
Thời Gian Là Gì? (âm thanh tốt hơn) Định Mệnh Luận, Vật Lý Lượng Tử, Ý Thức, Ý Chí Tự Do, Nhân Quả... (What Is Time? (better audio) Determinism, Quantum Physics, Consciousness, Free Will, Causality...)
- This is of course, my own interpretation of time. But what does current science have to
Tất nhiên, đây là cách diễn giải của riêng tôi về thời gian. Nhưng khoa học hiện tại nói gì về điều này?
- This is of course, my own interpretation of time. But what does current science have to
Tất nhiên, đây là cách diễn giải của riêng tôi về thời gian. Nhưng khoa học hiện tại nói gì về điều này?
Phân đoạn ô tự động để định lượng mức độ khuếch đại HER2 (Cell Instance Segmentation for Automated quantifcation of HER2 amplification levels)
- Visual challenges in fish and dish image interpretation such as unclear boundaries, shape variations and sparse labeling obstruct effective AI based analysis.
Những thách thức về hình ảnh trong diễn giải ảnh FISH và DISH như ranh giới không rõ ràng, biến thể hình dạng và nhãn thưa thớt cản trở phân tích hiệu quả dựa trên AI.
- Visual challenges in fish and dish image interpretation, such as unclear boundaries, shape variations, and
Chúng tôi giới thiệu một phương pháp cascade deep learning tự động và một signal detection model để định lượng chính xác HER2 và CEN17, hỗ trợ đánh giá HER2amplification để lựa chọn targeted therapy trong breast cancer và gastric cancers thông qua soft sa
Chúng ta sinh ra đã thông minh? Tôi thì không. (Are we born smart? I wasn't.)
- My interpretation of that is that I can be smart in my own way because I know how to swim,
Thứ ba, sự thiếu sót cụ thể là gì?
- My interpretation of that is that I can be smart in my own way because I know how to swim, but
Cách diễn giải của tôi về điều đó là tôi có thể thông minh theo cách riêng của mình vì tôi biết bơi, nhưng
Sách của người chết có thể không như bạn nghĩ (The Book of the Dead May Not Be What You Think It Is)
- The common misconception that the Book of the Dead dramatically reorganized ancient Egyptian religion is a helpful reminder that us modern folks need to remain open in our interpretation of artifacts from the past.
Quan niệm sai lầm phổ biến rằng Kinh Vệ Đà đã tổ chức lại một cách đáng kể tôn giáo Ai Cập cổ đại là một lời nhắc nhở hữu ích rằng chúng ta, những người hiện đại, cần giữ cho cách diễn giải của chúng ta về các hiện vật từ quá khứ được cởi mở.
- The common misconception that the Book of the Dead dramatically reorganized ancient Egyptian religion is a helpful reminder that us modern folks need to remain open in our interpretation of artifacts from the past.
Được rồi, tôi biết, vì vậy tôi không muốn làm ông thất vọng.