intertwined
US /ˌɪntɜ:'waɪnd/
・UK /ˌɪntɜ:'waɪnd/
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)quấn vào nhau, bện vào nhau
participlephân từđã quấn vào nhau, đã bện vào nhau
Their fates were intertwined from the moment they met.
adj.tính từgắn bó, liên quan mật thiết
Their lives became intertwined after the accident.
participlephân từĐã đan xen, đã liên quan mật thiết
Their lives were intertwined with the fate of the kingdom.
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- will drag you down with them because Britain is so intertwined with the
sẽ kéo bạn xuống cùng với họ vì nước Anh gắn bó chặt chẽ với
- And that collapse is going to drag you down with them because Britain is so intertwined with the European Union that the Brexit vote is not going to create the kind of cushion between you and the deflationary Europe that is necessary to be shielded from it.
Người khỏe mạnh điều chỉnh cảm xúc của họ như thế nào (How Healthy People Regulate Their Emotions)
- Physical well-being and emotional health are intertwined, and adopting healthy lifestyle habits can bolster emotional regulation.
Thể hiện cảm xúc của bản thân có thể giúp giải tỏa những cảm xúc dồn nén và thúc đẩy quá trình hồi phục.
- Physical well-being and emotional health are intertwined, and adopting healthy lifestyle habits can bolster emotional regulation.
Thể hiện cảm xúc của bản thân có thể giúp giải tỏa những cảm xúc dồn nén và thúc đẩy quá trình hồi phục.
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- Spirituality, which had often been deeply intertwined with environmental stewardship and collective life, was replaced with a rigid male-dominated theology that emphasized obedience, shame, and hierarchy.
Tinh thần tâm linh, vốn thường gắn bó mật thiết với việc bảo vệ môi trường và cuộc sống cộng đồng, đã bị thay thế bằng một hệ thống thần học cứng nhắc, do nam giới thống trị, nhấn mạnh vào sự tuân phục, sự xấu hổ và hệ thống cấp bậc.
- Spirituality, which had often been deeply intertwined with environmental stewardship and collective life, was replaced with a rigid, male-dominated theology that emphasized obedience, shame, and
Tôi hy vọng quý vị đã thích phần phân tích này về sự đạo đức giả tàn bạo của Hoa Kỳ, đúng vào dịp Quốc khánh 4 tháng 7, ngày Quốc khánh của Hoa Kỳ.
Top 10 Quyết Định Thay Đổi Nền Kinh Tế Toàn Cầu Mãi Mãi (Top 10 Decisions That Changed The Global Economy FOREVER)
- The European breakup, known as Brexit, underscored how intertwined regional economies had become over a period of several decades.
Việc Anh rời khỏi Châu Âu, được gọi là Brexit, đã nhấn mạnh mức độ liên kết của các nền kinh tế khu vực trong nhiều thập kỷ.
- The European breakup, known as Brexit, underscored how intertwined regional economies had become over a period of several decades.
sự không chắc chắn về hành trình phía trước.
Hướng dẫn toàn diện về di chuyển đầu: Quyền Anh, Muay Thai và MMA (The Comprehensive Guide on Head Movement: Boxing, Muay Thai, and MMA)
- It's all of our defense intertwined.
Bây giờ, bài tập này cô lập phần thân trên, điều này dẫn chúng ta đến khái niệm thứ ba, đó là head movement có nhiều mặt.
- It's all of our defense intertwined.
Đó là toàn bộ hệ thống phòng thủ của chúng ta liên kết với nhau.
Tôi 28 tuổi. Đây là cách để bạn vượt trội hơn hầu hết những người 20 tuổi (I'm 28. Here's How To Get Ahead Of Most 20 Year Olds)
- And there are very few things that you can continue to progress at that aren't your work, your mind, your body, your spirit and all of those things are intertwined and you need to survive.
Và có rất ít thứ mà bạn có thể tiếp tục tiến bộ ngoài công việc, tâm trí, cơ thể, tinh thần của bạn và tất cả những điều đó đều đan xen và bạn cần phải tồn tại.
- And all of those things are intertwined, and you need to survive.
Dù tiền bạc có nguy hiểm và tai hại đến đâu, bạn không thể chế tạo tên lửa hay nuôi sống thế giới nếu không có nó.
Morgan McSweeney từ chức Chánh văn phòng Thủ tướng Anh sau vụ bê bối Mandelson | BBC News (Morgan McSweeney resigns as UK PM’s chief of staff following Mandelson scandal | BBC News)
- They are, they are integral to, to this political project, to the government, one intertwined one in one and another.
Họ là, họ là một phần không thể thiếu của, của dự án chính trị này, của chính phủ, một cái đan xen vào cái kia.
- They are, they w they are t integral, uh, to, to this political project, to the government, one and intertwined one and, uh, one and another.
Và những nhân vật khác trong Hạ nghị sĩ Đảng Lao động, những người không hoàn toàn kêu gọi Starmer từ chức, đã chỉ trích những người xung quanh ông, gọi đó là một câu lạc bộ nam giới trong một trường hợp.
Nhà lãnh đạo dân quyền Mục sư Jesse Jackson qua đời ở tuổi 84 (Civil rights leader Rev. Jesse Jackson dead at age 84)
- So they are deeply intertwined because of the south side of Chicago.
Vì vậy, họ gắn bó sâu sắc với nhau vì khu South Side của Chicago.
- So they are deeply intertwined because of the South Side of Chicago.
Và đó là điều thực sự mang tính biểu tượng vào thời điểm đó.
Rubio về Liên minh Mỹ-Âu, Trung Quốc, Cuba và các cuộc đàm phán Iran (Rubio on US-Europe Alliance, China, Cuba and Iran Negotiations)
- You've just made this rather remarkable speech where you talked about the destiny of Europe and America always being intertwined.
Ông vừa có bài phát biểu khá đáng chú ý, trong đó ông nói về vận mệnh luôn gắn bó của châu Âu và châu Mỹ.
- You've just made this rather remarkable speech where you talked about the destiny of Europe and America always being intertwined.
Ông vừa có bài phát biểu khá đáng chú ý, trong đó ông nói về vận mệnh luôn gắn bó của châu Âu và châu Mỹ.
Cách mạng hóa Chiến tranh Hải quân: Radar SPY-7, SPY-6 và Tàu Không Người lái Defiant của DARPA (Revolutionizing Naval Warfare: SPY-7 , SPY-6 Radar, and DARPA's Defiant Uncrewed Ship)
- It's a symbol of a new era in naval operations, one where technology and strategy are seamlessly intertwined to ensure maximum defense.
Nó là biểu tượng của một kỷ nguyên mới trong hoạt động hải quân, nơi công nghệ và chiến lược được kết hợp liền mạch để đảm bảo phòng thủ tối đa.
- it's a symbol of a new era in naval operations, one where technology and strategy are seamlessly intertwined to ensure maximum defense.
Nó là biểu tượng của một kỷ nguyên mới trong hoạt động hải quân, nơi công nghệ và chiến lược được kết hợp liền mạch để đảm bảo phòng thủ tối đa.