intertwined
US /ˌɪntɜ:'waɪnd/
・UK /ˌɪntɜ:'waɪnd/
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)quấn vào nhau, bện vào nhau
participlephân từđã quấn vào nhau, đã bện vào nhau
Their fates were intertwined from the moment they met.
adj.tính từgắn bó, liên quan mật thiết
Their lives became intertwined after the accident.
participlephân từĐã đan xen, đã liên quan mật thiết
Their lives were intertwined with the fate of the kingdom.
Phụ đề video
Tại sao AI không thể tồn tại nếu không có Đài Loan (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- And so the future of AI has become intertwined with the security of Taiwan.
Và như vậy, tương lai của trí tuệ nhân tạo (AI) đã trở nên gắn bó mật thiết với an ninh của Đài Loan.
- And so the future of AI has become intertwined with the security of Taiwan.
Và như vậy, tương lai của trí tuệ nhân tạo (AI) đã trở nên gắn bó mật thiết với an ninh của Đài Loan.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- will drag you down with them because Britain is so intertwined with the
sẽ kéo bạn xuống cùng với họ vì nước Anh gắn bó chặt chẽ với
- And that collapse is going to drag you down with them because Britain is so intertwined with the European Union that the Brexit vote is not going to create the kind of cushion between you and the deflationary Europe that is necessary to be shielded from it.
Người khỏe mạnh điều chỉnh cảm xúc của họ như thế nào (How Healthy People Regulate Their Emotions)
- Physical well-being and emotional health are intertwined, and adopting healthy lifestyle habits can bolster emotional regulation.
Thể hiện cảm xúc của bản thân có thể giúp giải tỏa những cảm xúc dồn nén và thúc đẩy quá trình hồi phục.
- Physical well-being and emotional health are intertwined, and adopting healthy lifestyle habits can bolster emotional regulation.
Thể hiện cảm xúc của bản thân có thể giúp giải tỏa những cảm xúc dồn nén và thúc đẩy quá trình hồi phục.
Không gian để chân trên máy bay chật chội như thế nào (How airplane legroom got so tight)
- But safety and comfort aren't necessarily intertwined.
Tôi cũng có rất nhiều trách nhiệm bổ sung
- But safety and comfort aren't necessarily intertwined.
Nhưng các sơ đồ này cho thấy tôi đã có được
Giải thích Mọi Chuyên Khoa Y Tế Trong 12 Phút (Every Medical Specialty Explained in 12 Minutes)
- Similar to radiology, pathology is heavily intertwined with other fields of medicine and is considered a support specialty.
Tương tự như chẩn đoán hình ảnh, bệnh lý học có mối liên hệ chặt chẽ với các lĩnh vực y tế khác và được coi là một chuyên khoa hỗ trợ.
- Similar to radiology, pathology is heavily intertwined with other fields of medicine and is considered a support specialty.
Các bác sĩ chăm sóc tích cực, còn gọi là bác sĩ hồi sức tích cực, điều trị cho bệnh nhân bị thương tật và bệnh tật đe dọa tính mạng tại icu.
Các tín hữu Tin lành bảo thủ đã mở đường cho Chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Conservative Evangelicals Paved the Road to Fascism)
- How did religion and authoritarianism become so intertwined that being a good Christian now seems to mean submit without question, obey without reason, and hate whoever you're told?
Làm thế nào mà tôn giáo và chủ nghĩa độc tài lại trở nên gắn bó chặt chẽ đến mức trở thành một Kitô hữu tốt bây giờ dường như có nghĩa là tuân phục mà không cần suy nghĩ, vâng lời mà không cần lý do, và ghét bất cứ ai mà bạn được bảo phải ghét?
- How did religion and authoritarianism become so intertwined that being a "good Christian" now seems to mean submit without question, obey without reason,
Và tại sao, khi bạn theo đuổi logic trở lại nguồn gốc của nó, nó luôn dường như dẫn trở lại cùng một lời nói dối, rằng chủ nghĩa ưu việt da trắng là thiết kế của Chúa?
Hướng dẫn toàn diện về di chuyển đầu: Quyền Anh, Muay Thai và MMA (The Comprehensive Guide on Head Movement: Boxing, Muay Thai, and MMA)
- It's all of our defense intertwined.
Bây giờ, bài tập này cô lập phần thân trên, điều này dẫn chúng ta đến khái niệm thứ ba, đó là head movement có nhiều mặt.
- It's all of our defense intertwined.
Đó là toàn bộ hệ thống phòng thủ của chúng ta liên kết với nhau.
10 lần 50 Cent "hủy diệt" Sean Combs (10 Times 50 Cent Destroyed Sean Combs)
- By remixing details from a federal case into shareable content, 50 kept the spotlight on Diddy while amplifying his own voice in the narrative, keeping the legal saga tightly intertwined with his punchlines.
Bằng cách phối lại các chi tiết từ một vụ án liên bang thành nội dung có thể chia sẻ, 50 đã giữ sự chú ý vào Diddy đồng thời khuếch đại tiếng nói của chính mình trong câu chuyện, giữ cho câu chuyện pháp lý gắn bó chặt chẽ với những câu nói hài hước của an
- By remixing details from a federal case into shareable content, 50 kept the spotlight on Diddy while amplifying his own voice in the narrative, keeping the legal saga tightly intertwined with his punchlines.
Ý tôi là, khả năng nào mà bạn lại làm điều đó trước máy quay?
Iran sẽ bỏ lỡ World Cup FIFA năm nay? | DW News (Will Iran skip this year's FIFA World Cup? | DW News)
- and I think people are increasingly of the opinion, that politics is intertwined with sport.
Như bạn đã chỉ ra, tôi có quan điểm rằng, và
- Is intertwined with sport.
Đan xen với thể thao.
Morgan McSweeney từ chức Chánh văn phòng Thủ tướng Anh sau vụ bê bối Mandelson | BBC News (Morgan McSweeney resigns as UK PM’s chief of staff following Mandelson scandal | BBC News)
- They are, they are integral to, to this political project, to the government, one intertwined one in one and another.
Họ là, họ là một phần không thể thiếu của, của dự án chính trị này, của chính phủ, một cái đan xen vào cái kia.
- They are, they w they are t integral, uh, to, to this political project, to the government, one and intertwined one and, uh, one and another.
Và những nhân vật khác trong Hạ nghị sĩ Đảng Lao động, những người không hoàn toàn kêu gọi Starmer từ chức, đã chỉ trích những người xung quanh ông, gọi đó là một câu lạc bộ nam giới trong một trường hợp.