Name: Mọi chuyên ngành y tế được giải thích trong 12 phút (Every Medical Specialty Explained in 12 Minutes)
Uploaded: 2025-11-05T17:59:38.000Z
Duration: 11 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There are dozens of different medical specialties and even more subspecialties you can pursue.

Có hàng chục chuyên khoa y tế khác nhau và còn nhiều chuyên khoa sâu hơn nữa bạn có thể theo đuổi.

Can we explain them all in less than 12 minutes?

Chúng ta có thể giải thích hết trong vòng chưa đầy 12 phút không?

Dr. Jubbal medschoolinsiders.com first up is family medicine.

Đầu tiên là y học gia đình, theo Dr. Jubbal từ medschoolinsiders.com.

Family medicine doctors are the center of primary care.

Bác sĩ y học gia đình là trung tâm của chăm sóc ban đầu.

They treat the broadest range of ailments and patients, from newborns to seniors and everything in between.

Họ điều trị cho nhiều loại bệnh tật và bệnh nhân nhất, từ trẻ sơ sinh đến người cao tuổi và mọi thứ ở giữa.

Family medicine is consistently the least competitive medical specialty to pursue and has one of the lowest salaries at just over 200 $250,000.

Y học gia đình luôn là chuyên khoa y tế ít cạnh tranh nhất để theo đuổi và có mức lương thuộc hàng thấp nhất, chỉ hơn 200 250.000 đô la.

Next, internal medicine doctors are the generalists of generalists, treating a massive range of medical conditions, whether common or rare, complex or straightforward, acute or chronic.

Tiếp theo, bác sĩ nội khoa là những bác sĩ đa khoa của bác sĩ đa khoa, điều trị một loạt các tình trạng y tế khổng lồ, dù phổ biến hay hiếm gặp, phức tạp hay đơn giản, cấp tính hay mãn tính.

The biggest difference between internal and family medicine is im.

Sự khác biệt lớn nhất giữa nội khoa và y học gia đình là im.

Bác sĩ chỉ điều trị cho người trưởng thành.

Internal medicine is also loaded with subspecialty and fellowship options, which we'll get to later.

Nội khoa cũng có rất nhiều chuyên khoa sâu và các lựa chọn đào tạo chuyên sâu (fellowship), chúng ta sẽ đề cập đến sau.

Think of this specialty as the equivalent of internal medicine, but for younger patients.

Hãy xem chuyên khoa này tương đương với nội khoa, nhưng dành cho bệnh nhân trẻ hơn.

Pediatricians care for babies, children and adolescents from birth up to the age of 25.

Bác sĩ nhi khoa chăm sóc trẻ sơ sinh, trẻ em và thanh thiếu niên từ lúc sinh đến 25 tuổi.

Pediatrics is another one of the least competitive specialties, in part due to its lower average compensation at $250,000 a year.

Nhi khoa là một trong những chuyên khoa ít cạnh tranh nhất, một phần do mức lương trung bình thấp hơn, khoảng 250.000 đô la mỗi năm.

OB GYN covers both obstetrics and gynecology.

Sản phụ khoa bao gồm cả sản khoa và phụ khoa.

Obstetrics is the medical and surgical management of pregnancy, whereas gynecology is the medical and surgical management of the female reproductive tract.

Sản khoa là việc quản lý y tế và phẫu thuật trong thai kỳ, trong khi phụ khoa là việc quản lý y tế và phẫu thuật hệ sinh sản nữ.

OB GYN doctors see patients through puberty, adult life, pregnancy, menopause and beyond.

Bác sĩ Sản phụ khoa khám cho bệnh nhân từ tuổi dậy thì, tuổi trưởng thành, mang thai, mãn kinh và sau đó.

Surgery is a very broad medical specialty.

Phẫu thuật là một chuyên khoa y tế rất rộng.

Surgeons use manual techniques and medical instruments to physically reach into a patient's body to investigate or treat an illness or injury.

Bác sĩ phẫu thuật sử dụng kỹ thuật thủ công và dụng cụ y tế để tiếp cận trực tiếp vào cơ thể bệnh nhân nhằm điều tra hoặc điều trị bệnh tật hoặc thương tích.

The core specialty is general surgery, but there's a wide spectrum of surgical subspecialties, which we'll cover shortly.

Chuyên khoa cốt lõi là phẫu thuật tổng quát, nhưng có rất nhiều chuyên khoa sâu về phẫu thuật, chúng ta sẽ tìm hiểu ngay sau đây.

Neurologists specialize in the non surgical management of a variety of central and peripheral nervous system disorders, managing everything from headaches and migraines to devastating and incurable diseases like ALS and Huntington's disease.

Các bác sĩ thần kinh chuyên về quản lý không phẫu thuật các rối loạn hệ thần kinh trung ương và ngoại vi, quản lý mọi thứ từ đau đầu, đau nửa đầu cho đến các bệnh nan y và không thể chữa khỏi như ALS và bệnh Huntington.

Psychiatry focuses on understanding and treating mental health disorders and psychological distress through talk therapy and medication.

Tâm thần học tập trung vào việc hiểu và điều trị các rối loạn sức khỏe tâm thần và căng thẳng tâm lý thông qua liệu pháp trò chuyện và thuốc.

They holistically consider the psychological, socioeconomic and physiologic causes of their patients symptoms, not just the symptoms themselves.

Họ xem xét một cách toàn diện các nguyên nhân tâm lý, kinh tế xã hội và sinh lý của các triệu chứng bệnh nhân, chứ không chỉ bản thân các triệu chứng.

That covers the core rotations you'll encounter in medical school.

Đó là các vòng quay cốt lõi mà bạn sẽ gặp trong trường y.

You can learn more about each of them in the clerkship's guide linked in the description, but

Bạn có thể tìm hiểu thêm về từng vòng quay trong hướng dẫn của đợt thực tập được liên kết trong phần mô tả, nhưng

You may have heard me mention this next one before.

Bạn có thể đã nghe tôi đề cập đến mục tiếp theo này trước đây.

Plastic surgery focuses primarily on soft tissue such as skin, muscle and fat to reshape or reconstruct a patient's appearance or function.

Phẫu thuật tạo hình chủ yếu tập trung vào các mô mềm như da, cơ và mỡ để định hình lại hoặc tái tạo ngoại hình hoặc chức năng của bệnh nhân.

Aesthetic plastic surgery involves procedures like breast augmentation and liposuction.

Phẫu thuật tạo hình thẩm mỹ bao gồm các thủ thuật như nâng ngực và hút mỡ.

Reconstructive plastic surgery involves procedures to correct facial and body abnormalities.

Phẫu thuật tạo hình tái tạo bao gồm các thủ thuật để sửa chữa các dị tật trên khuôn mặt và cơ thể.

Plastic surgery is consistently one of the most competitive specialties in part because it has one of the highest average annual compensations at over $600,000.

Phẫu thuật tạo hình luôn là một trong những chuyên khoa cạnh tranh nhất, một phần vì có mức lương trung bình hàng năm cao nhất, hơn 600.000 đô la.

Otolaryngology, also known as ENT, is a surgical subspecialty focusing on diseases of the head and neck region.

Tai Mũi Họng, còn gọi là ENT, là một chuyên khoa sâu phẫu thuật tập trung vào các bệnh lý vùng đầu và cổ.

This includes the vocal cords, nose, sinuses, ears, thyroid and parathyroid, as well as head and neck cancer.

Điều này bao gồm dây thanh âm, mũi, xoang, tai, tuyến giáp và cận giáp, cũng như ung thư đầu cổ.

Urologists are surgeons of the urogenital tract, which includes the kidneys, ureters, bladder, prostate, urethra, testes and more.

Bác sĩ tiết niệu là các bác sĩ phẫu thuật đường tiết niệu sinh dục, bao gồm thận, niệu quản, bàng quang, tuyến tiền liệt, niệu đạo, tinh hoàn và hơn thế nữa.

Urology can also cover sexual function, fertility, urinary continence and gender identity.

Tiết niệu cũng có thể bao gồm chức năng tình dục, khả năng sinh sản, sự kiểm soát tiểu tiện và bản dạng giới.

Anesthesiologists are the patient's guardian angel during surgery as they care for patients pre op, intraop and post op.

Bác sĩ gây mê là thiên thần hộ mệnh của bệnh nhân trong phẫu thuật vì họ chăm sóc bệnh nhân trước, trong và sau phẫu thuật.

They ensure patients are properly sedated and comfortable throughout the operation, maintaining stable vitals, blood circulation and an open airway.

Họ đảm bảo bệnh nhân được an thần và thoải mái trong suốt ca phẫu thuật, duy trì các dấu hiệu sinh tồn ổn định, tuần hoàn máu và đường thở thông thoáng.

Diagnostic radiology uses machines to visualize what is occurring inside the body.

Chẩn đoán hình ảnh sử dụng máy móc để hình dung những gì đang xảy ra bên trong cơ thể.

Radiologists interpret these images and leverage the power of machines to both diagnose and treat disease.

Bác sĩ chẩn đoán hình ảnh diễn giải những hình ảnh này và tận dụng sức mạnh của máy móc để vừa chẩn đoán vừa điều trị bệnh.

Similar to radiology, pathology is heavily intertwined with other fields of medicine and is considered a support specialty.

Tương tự như chẩn đoán hình ảnh, bệnh lý học có mối liên hệ chặt chẽ với các lĩnh vực y tế khác và được coi là một chuyên khoa hỗ trợ.

Pathologists primarily examine specimens to give tissue diagnoses and manage all of the clinical labs ordered by other physicians, from microbiology to hematology to chemistry and everything in between.

Các nhà bệnh lý học chủ yếu kiểm tra mẫu bệnh phẩm để đưa ra chẩn đoán mô và quản lý tất cả các phòng xét nghiệm lâm sàng theo yêu cầu của các bác sĩ khác, từ vi sinh, huyết học đến hóa học và mọi thứ khác.

Emergency medicine physicians treat patients with urgent healthcare needs from acute conditions like heart attacks to exacerbations of chronic health conditions to stabilizing patients involved in trauma.

Các bác sĩ y học cấp cứu điều trị cho bệnh nhân có nhu cầu chăm sóc sức khỏe khẩn cấp, từ các tình trạng cấp tính như đau tim đến các đợt bùng phát của bệnh mãn tính, cho đến ổn định bệnh nhân bị chấn thương.

Critical care physicians, also known as intensivists, treat patients with life threatening injuries and illnesses in the icu.

Các bác sĩ chăm sóc tích cực, còn gọi là bác sĩ hồi sức tích cực, điều trị cho bệnh nhân bị thương tật và bệnh tật đe dọa tính mạng tại icu.

While similar to emergency medicine, critical care focuses on the long term 24 hour care of a dangerously ill patient as opposed to emergency medicine cases that require immediate evaluation and stabilization.

Mặc dù tương tự như y học cấp cứu, chăm sóc tích cực tập trung vào việc chăm sóc bệnh nhân nguy kịch trong 24 giờ dài hạn, trái ngược với các trường hợp y học cấp cứu đòi hỏi đánh giá và ổn định ngay lập tức.

Preventive Medicine doctors applied their expertise in medicine as well as the social, economic and behavioral sciences to show how changes to a patient's lifestyle can can be an effective form of treatment and prevent illnesses before they occur.

Các bác sĩ y học dự phòng áp dụng chuyên môn của họ trong y học cũng như các khoa học xã hội, kinh tế và hành vi để cho thấy cách thay đổi lối sống của bệnh nhân có thể là một hình thức điều trị hiệu quả và ngăn ngừa bệnh tật trước khi chúng xảy ra.

Physical medicine and rehabilitation, also known as pmr, is the jack of all trades specialty focusing on the management of non operative orthopedics and neurorehabilitation.

Y học thể chất và phục hồi chức năng, còn gọi là pmr, là chuyên khoa đa năng tập trung vào việc quản lý các trường hợp chỉnh hình không phẫu thuật và phục hồi chức năng thần kinh.

Physiatrists are the primary physicians for certain nervous system and non surgical orthopedic disorders offering both medical and procedural treatments.

Các bác sĩ vật lý trị liệu là bác sĩ chính cho một số rối loạn hệ thần kinh và chỉnh hình không phẫu thuật, cung cấp cả phương pháp điều trị bằng thuốc và thủ thuật.

Orthopedics, also known as orthopedic surgery, focuses on injuries and diseases of the body's musculoskeletal system which includes a person's bones, joints ligaments, tendons, muscles and nerves.

Chỉnh hình, còn gọi là phẫu thuật chỉnh hình, tập trung vào các chấn thương và bệnh của hệ cơ xương khớp của cơ thể, bao gồm xương, khớp, dây chằng, gân, cơ và dây thần kinh của một người.

Ophthalmology deals with ocular and orbital diseases, which is anything relating to the eyes and immediate surrounding structures.

Nhãn khoa xử lý các bệnh về mắt và hốc mắt, là bất cứ thứ gì liên quan đến mắt và các cấu trúc xung quanh ngay lập tức.

Dermatologists manage diseases of the skin, hair and nails.

Bác sĩ da liễu quản lý các bệnh về da, tóc và móng.

Using both medical and procedural aspects, a dermatologist can identify and treat more than 3,000 conditions, including eczema, psoriasis and skin cancer.

Sử dụng cả khía cạnh y tế và thủ thuật, bác sĩ da liễu có thể xác định và điều trị hơn 3.000 tình trạng, bao gồm chàm, vẩy nến và ung thư da.

Cardiology is the most competitive and highest paying of all of the internal medicine fellowships.

Tim mạch là chuyên khoa đào tạo chuyên sâu (fellowship) nội khoa cạnh tranh nhất và có mức lương cao nhất.

Cardiologists treat diseases of the heart and vascular system, many of which are quite common, like heart failure, hypertension and heart attacks.

Bác sĩ tim mạch điều trị các bệnh về tim và hệ mạch máu, nhiều bệnh trong số đó khá phổ biến, như suy tim, cao huyết áp và đau tim.

Heart disease is the leading cause of death among Americans.

Bệnh tim là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu ở người Mỹ.

Gastroenterology involves everything in the gastrointestinal tract, ranging from the mouth to internal organs like the liver and pancreas to the anus.

Tiêu hóa bao gồm mọi thứ trong đường tiêu hóa, từ miệng đến các cơ quan nội tạng như gan và tuyến tụy đến hậu môn.

They deal with a wide variety of diseases, including heartburn, inflammatory bowel disease and hepatitis.

Họ xử lý nhiều loại bệnh khác nhau, bao gồm ợ nóng, bệnh viêm ruột và viêm gan.

Pulmonary medicine focuses on the respiratory system and diseases of the airway, lungs and chest wall, such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease and lung cancer.

Y học hô hấp tập trung vào hệ hô hấp và các bệnh về đường thở, phổi và thành ngực, như hen suyễn, bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính và ung thư phổi.

Pulmonologists also manage patients who require mechanical ventilation and life support.

Bác sĩ hô hấp cũng quản lý những bệnh nhân cần thông khí nhân tạo và hỗ trợ sự sống.

Hematology and oncology are often lumped together because of how closely related they are.

Huyết học và ung thư học thường được gộp chung vì mức độ liên quan chặt chẽ của chúng.

Hematology focuses on diseases of the blood, like anemias and clotting diseases, as well as cancers of the blood like leukemia.

Huyết học tập trung vào các bệnh về máu, như thiếu máu và các bệnh về đông máu, cũng như ung thư máu như bệnh bạch cầu.

Oncology focuses on the diagnosis and treatment of cancers as well as the acute complications that can arise from cancer and its treatment.

Ung thư học tập trung vào chẩn đoán và điều trị ung thư cũng như các biến chứng cấp tính có thể phát sinh từ ung thư và việc điều trị nó.

Rheumatology specializes in diseases of the joints, musculoskeletal system and connective tissue.

Thấp khớp chuyên về các bệnh về khớp, hệ cơ xương khớp và mô liên kết.

Rheumatologists see a wide variety of diseases, including autoimmune diseases like rheumatoid arthritis and and musculoskeletal diseases like osteoporosis.

Các bác sĩ thấp khớp điều trị nhiều loại bệnh khác nhau, bao gồm các bệnh tự miễn như viêm khớp dạng thấp và các bệnh về cơ xương khớp như loãng xương.

Endocrinology focuses on diseases of metabolism and the endocrine system, which is made up of the pancreas, thyroid gland, adrenal glands, hormones and more.

Nội tiết học tập trung vào các bệnh về chuyển hóa và hệ nội tiết, bao gồm tuyến tụy, tuyến giáp, tuyến thượng thận, hormone và nhiều hơn nữa.

They commonly see diseases like diabetes, hyper and hypothyroidism, and

Họ thường xuyên điều trị các bệnh như tiểu đường, cường giáp và suy giáp, và

obesity, as well as cancers related to the endocrine system.

béo phì, cũng như ung thư liên quan đến hệ nội tiết.

Nephrology focuses solely on the kidneys, which are responsible for many vital and complex functions in the body, such as regulating our electrolytes and fluids.

Thận học tập trung hoàn toàn vào thận, nơi chịu trách nhiệm cho nhiều chức năng quan trọng và phức tạp trong cơ thể, như điều chỉnh chất điện giải và chất lỏng của chúng ta.

Nephrologists see a wide range of clinical diseases, including renal failure, acid base disorders and hypertension.

Các bác sĩ thận học điều trị nhiều loại bệnh lâm sàng, bao gồm suy thận, rối loạn thăng bằng axit-bazơ và tăng huyết áp.

The infectious disease specialty focuses on microorganisms that infect humans, including bacteria, viruses, fungi and parasites.

Chuyên khoa bệnh truyền nhiễm tập trung vào các vi sinh vật lây nhiễm cho con người, bao gồm vi khuẩn, virus, nấm và ký sinh trùng.

The COVID 19 pandemic drew attention to the importance of infectious disease specialists.

Đại dịch COVID-19 đã thu hút sự chú ý đến tầm quan trọng của các bác sĩ chuyên khoa bệnh truyền nhiễm.

Allergy and immunology, often referred to as AI, is sometimes lumped together with infectious diseases, an Allergist immunologist cares for patients who have misbehaving immune systems, including people with allergies, respiratory diseases like asthma, immune deficiencies, and

Dị ứng và miễn dịch học, thường được gọi là AI, đôi khi được gộp chung với bệnh truyền nhiễm. Bác sĩ chuyên khoa dị ứng miễn dịch chăm sóc cho bệnh nhân có hệ miễn dịch hoạt động sai, bao gồm những người bị dị ứng, các bệnh về đường hô hấp như hen suyễn, 

Lastly, we'll cover a few more sub specializations and other doctor paths.

Cuối cùng, chúng ta sẽ đề cập đến một vài chuyên khoa sâu khác và các con đường sự nghiệp bác sĩ khác.

Trauma surgeons primarily deal with patients who have sustained a physical injury, often in an acute setting.

Bác sĩ phẫu thuật chấn thương chủ yếu điều trị cho bệnh nhân bị tổn thương thể chất, thường là trong tình huống cấp tính.

The majority of injuries addressed by trauma surgery include those of the neck and chest, abdomen and extremities.

Phần lớn các chấn thương được xử lý trong phẫu thuật chấn thương bao gồm chấn thương vùng cổ, ngực, bụng và các chi.

Cardiothoracic surgeons operate within the chest cavity.

Bác sĩ phẫu thuật tim mạch lồng ngực phẫu thuật bên trong khoang ngực.

This includes surgery on structures such as the heart, aorta, lungs, mediastinum, esophagus, and diaphragm.

Điều này bao gồm phẫu thuật trên các cấu trúc như tim, động mạch chủ, phổi, trung thất, thực quản và cơ hoành.

Vascular surgeons manage veins and arteries in every part of the body except the brain and heart.

Bác sĩ phẫu thuật mạch máu quản lý các tĩnh mạch và động mạch ở mọi bộ phận của cơ thể ngoại trừ não và tim.

They treat blocked carotid arteries in the neck as well as problems of the aorta after it leaves the heart and enters the abdomen.

Họ điều trị các động mạch cảnh bị tắc nghẽn ở cổ cũng như các vấn đề về động mạch chủ sau khi nó rời tim và đi vào bụng.

Gender surgery is the controversial field of medicine concerned with alleviating gender dysphoria through surgical procedures.

Phẫu thuật chuyển giới là lĩnh vực y học gây tranh cãi liên quan đến việc giảm bớt chứng phiền muộn giới thông qua các thủ thuật phẫu thuật.

Any surgical procedure designed to help alleviate gender dysphoria can be considered gender surgery, including masculinization and feminization of the face and chest, tracheal shaves, voice modification, and

Bất kỳ thủ thuật phẫu thuật nào nhằm giúp giảm bớt chứng phiền muộn giới đều có thể được coi là phẫu thuật chuyển giới, bao gồm nam tính hóa và nữ tính hóa khuôn mặt và ngực, làm mỏng khí quản, thay đổi giọng nói, và

even limb lengthening and shortening procedures.

thậm chí cả các thủ thuật kéo dài và rút ngắn chi.

An interventional cardiologist is a cardiologist who has completed additional training in minimally invasive procedures of the heart.

Bác sĩ tim mạch can thiệp là bác sĩ tim mạch đã hoàn thành thêm khóa đào tạo về các thủ thuật xâm lấn tối thiểu trên tim.

Unlike surgery, these procedures are typically performed in a cardiac cath lab instead of an operating room and involve live X rays, contrast dye, and

Không giống như phẫu thuật, các thủ thuật này thường được thực hiện trong phòng thông tim chứ không phải phòng mổ và liên quan đến tia X trực tiếp, thuốc cản quang và

Reproductive endocrinology and infertility, or rei, is focused on helping people get pregnant who are unable to do so on their own.

Nội tiết sinh sản và vô sinh, hay REI, tập trung vào việc giúp những người không thể thụ thai tự nhiên có thể mang thai.

REI physicians are experts in all things related to conception and reproduction and are adept at managing any issues that may be preventing patients from becoming pregnant.

Các bác sĩ REI là chuyên gia về mọi thứ liên quan đến thụ thai và sinh sản, đồng thời có khả năng xử lý mọi vấn đề có thể ngăn cản bệnh nhân thụ thai.

Neonatology is a subspecialty of pediatrics that focuses on newborns.

Sơ sinh học là một chuyên khoa sâu của nhi khoa tập trung vào trẻ sơ sinh.

They are the ones called in when an infant is born prematurely or with an illness or abnormality that needs immediate treatment, such as infections, breathing disorders and birth defects.

Họ là những người được gọi đến khi trẻ sơ sinh sinh non hoặc mắc bệnh hoặc dị tật cần điều trị ngay lập tức, chẳng hạn như nhiễm trùng, rối loạn hô hấp và dị tật bẩm sinh.

Sports medicine doctors are non surgical specialists who take care of musculoskeletal injuries for athletes and active patients.

Bác sĩ y học thể thao là các chuyên gia không phẫu thuật, chăm sóc các chấn thương cơ xương khớp cho vận động viên và bệnh nhân năng động.

They address MSK issues similar to orthopedic surgeons but not requiring surgical intervention.

Họ giải quyết các vấn đề cơ xương khớp tương tự như bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình nhưng không yêu cầu can thiệp phẫu thuật.

They can provide a full spectrum of care for anyone who wants to be active.

Họ có thể cung cấp đầy đủ các dịch vụ chăm sóc cho bất kỳ ai muốn vận động.

Military physicians must be specialists in their field while being competent and flexible generalists when deployed.

Bác sĩ quân y phải là chuyên gia trong lĩnh vực của mình, đồng thời là bác sĩ đa khoa giỏi và linh hoạt khi được triển khai.

For example, while deployed, a general surgeon may be asked to do cases more typically reserved for a neurosurgeon, otolaryngologist or urologist.

Ví dụ, khi được triển khai, một bác sĩ phẫu thuật tổng quát có thể được yêu cầu thực hiện các ca mổ thường dành cho bác sĩ phẫu thuật thần kinh, bác sĩ tai mũi họng hoặc bác sĩ tiết niệu.

Global health doctors help spread medicine and surgery to developing countries and underserved populations.

Bác sĩ y tế toàn cầu giúp lan tỏa y học và phẫu thuật đến các nước đang phát triển và các nhóm dân cư thiếu thốn.

There are 5 billion people in the world who don't have access to safe and affordable surgical care.

Có 5 tỷ người trên thế giới không được tiếp cận dịch vụ phẫu thuật an toàn và hợp lý.

Global Health aims to decrease this health gap by partnering with local physicians and advocates to empower those populations.

Y tế toàn cầu nhằm giảm khoảng cách y tế này bằng cách hợp tác với các bác sĩ và nhà vận động địa phương để trao quyền cho các nhóm dân cư đó.

We've covered nearly all of these specialties in our so youo Want to Be series, which takes a deep dive into each different medical path you can pursue.

Chúng tôi đã đề cập đến hầu hết các chuyên khoa này trong loạt bài "Bạn muốn trở thành gì" của chúng tôi, loạt bài này đi sâu vào từng con đường y tế khác nhau mà bạn có thể theo đuổi.