intimacy
US /ˈɪntəməsi/
・UK /'ɪntɪməsɪ/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự riêng tư
Her love life was an intimacy known only to a few
Phụ đề video
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- But, you know, it was a real lesson in creating intimacy and learning through nonverbal communication and trying to take pictures that told deeper, more meaningful stories.
và tôi nói, "Mẹ ơi, chúng con đã về, chúng con an toàn rồi."
- But it was a real lesson in creating intimacy
Nhưng đó là một bài học thực sự trong việc tạo dựng sự thân mật
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- What is more important: the intimacy of the emotions of those around me, or my personal realization and success as an artist?
nhưng chúng ta biết ông sẽ không dừng lại cho đến khi giành được Palme d'Or.
- What is more important: the intimacy of the emotions of those around me,
Điều gì quan trọng hơn: sự thân mật trong cảm xúc của những người xung quanh tôi, hay sự thành tựu và thành công cá nhân của tôi với tư cách là một nghệ sĩ?
Tạm Dừng Yêu (Stop Start in Love)
- The structure is identical and fairly predictable: growing intimacy, then retreat; altitude, then a drop;
Cấu trúc thì giống nhau và khá dễ đoán: sự thân mật tăng lên, rồi rút lui; altitude, rồi giảm xuống;
- The structure is identical and fairly predictable: growing intimacy, then retreat; altitude, then a drop;
hai ngày tốt đẹp, rồi cãi nhau; năm tin nhắn ngọt ngào, rồi im lặng;
Tại sao chúng ta lại dùng những từ sến sẩm cho người mình yêu? | Otherwords (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- Over time, we develop what TikTokers might call "marriage language" or what linguists call "familecs." And social psychologists say these specific and sometimes cringey words and phrases we use inside relationships are part of building intimacy and trust.
Và trong khi chúng ta đã đề cập
- And social psychologists say these specific, and sometimes cringy, words and phrases we use inside relationships are part of building intimacy and trust.
nhà ngôn ngữ học Julia Landman lưu ý
Cách vượt qua sự từ chối (How To Get Over Rejection)
- Don't imagine that people can fall back in love with someone out of pity or of guilt, and don't defensively maintain that they had a fear of intimacy.
Đừng liên kết sự từ chối với mọi thứ bạn sợ hãi và căm ghét về bản thân mình
- And don't defensively maintain that they had a fear of intimacy.
Đừng liên kết sự từ chối với mọi thứ bạn sợ hãi và căm ghét về bản thân mình
7 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Một Bộ Não Thu Hút (Ngay Cả Khi Bạn Chưa Nhận Ra) (7 Signs You Have an Attractive Brain (Even If You Don’t See It Yet))
- Psychologists call this intellectual intimacy, and it's one of the strongest predictors of long-term attraction.
Bạn đang ngồi uống cà phê với ai đó và họ đang nói về một điều gì đó mà họ yêu thích.
- Psychologists call this intellectual intimacy, and it's one of the strongest predictors of long term attraction.
Các nhà tâm lý học gọi đây là sự thân mật trí tuệ, và đó là một trong những yếu tố dự báo mạnh mẽ nhất về sức hút lâu dài.
7 Lợi ích Bất ngờ của Sự Gắn Kết Cảm Xúc (7 Surprising Benefits of Emotional Closeness)
- EMOTIONAL INTIMACY that's the strong, steady signal that keeps everything connected.
SỰ GẮN BÓ CẢM XÚC đó là tín hiệu mạnh mẽ, ổn định giữ cho mọi thứ kết nối.
- Emotional intimacy?
SỰ GẮN BÓ CẢM XÚC đó là tín hiệu mạnh mẽ, ổn định giữ cho mọi thứ kết nối.
Tại sao ham muốn tình dục chiếm lĩnh tâm trí bạn: Cách giành lại quyền kiểm soát (Why Sexual Lust Takes Over Your Mind How to Take It Back)
- It can be hard to tell the difference between wanting intimacy and just craving physical connection.
Có một cảm xúc mạnh mẽ có thể làm tăng cường cảm giác ham muốn và cô đơn.
- It can be hard to tell the difference between wanting intimacy and just craving physical connection.
Thật khó để phân biệt giữa mong muốn sự gần gũi và chỉ đơn thuần là khao khát kết nối thể xác.
Khi bạn bị bệnh tâm thần, sự lạm dụng sẽ tác động khác biệt (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)
- What once felt like intimacy turns into manipulation.
Điều từng được coi là sự thân mật nay đã biến thành sự thao túng.
- What once felt like intimacy turns into manipulation.
Và nếu bạn từng bị sa thải hoặc bị hiểu lầm trước đây, nếu bạn đã dành nhiều năm tự hỏi liệu cảm xúc của mình có hợp lý hay không, thì thật dễ dàng để tin vào điều đó.