intimacy
US /ˈɪntəməsi/
・UK /'ɪntɪməsɪ/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự riêng tư
Her love life was an intimacy known only to a few
Phụ đề video
Tạm Dừng Yêu (Stop Start in Love)
- The structure is identical and fairly predictable: growing intimacy, then retreat; altitude, then a drop;
Cấu trúc thì giống nhau và khá dễ đoán: sự thân mật tăng lên, rồi rút lui; altitude, rồi giảm xuống;
- The structure is identical and fairly predictable: growing intimacy, then retreat; altitude, then a drop;
hai ngày tốt đẹp, rồi cãi nhau; năm tin nhắn ngọt ngào, rồi im lặng;
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- But, you know, it was a real lesson in creating intimacy and learning through nonverbal communication and trying to take pictures that told deeper, more meaningful stories.
và tôi nói, "Mẹ ơi, chúng con đã về, chúng con an toàn rồi."
- But it was a real lesson in creating intimacy
Nhưng đó là một bài học thực sự trong việc tạo dựng sự thân mật
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- What is more important: the intimacy of the emotions of those around me, or my personal realization and success as an artist?
nhưng chúng ta biết ông sẽ không dừng lại cho đến khi giành được Palme d'Or.
- What is more important: the intimacy of the emotions of those around me,
Điều gì quan trọng hơn: sự thân mật trong cảm xúc của những người xung quanh tôi, hay sự thành tựu và thành công cá nhân của tôi với tư cách là một nghệ sĩ?
Tại sao chúng ta lại dùng những từ sến sẩm cho người mình yêu? | Otherwords (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- Over time, we develop what TikTokers might call "marriage language" or what linguists call "familecs." And social psychologists say these specific and sometimes cringey words and phrases we use inside relationships are part of building intimacy and trust.
Và trong khi chúng ta đã đề cập
- And social psychologists say these specific, and sometimes cringy, words and phrases we use inside relationships are part of building intimacy and trust.
nhà ngôn ngữ học Julia Landman lưu ý
Cách vượt qua sự từ chối (How To Get Over Rejection)
- Don't imagine that people can fall back in love with someone out of pity or of guilt, and don't defensively maintain that they had a fear of intimacy.
Đừng liên kết sự từ chối với mọi thứ bạn sợ hãi và căm ghét về bản thân mình
- And don't defensively maintain that they had a fear of intimacy.
Đừng liên kết sự từ chối với mọi thứ bạn sợ hãi và căm ghét về bản thân mình
Khi một người đã chịu đựng quá nhiều, họ sẽ bắt đầu làm điều này (When Someone Has Suffered Too Much, They Start Doing This)
- When everything is shared with everyone, intimacy loses meaning.
Khi mọi thứ được chia sẻ với tất cả mọi người, sự thân mật sẽ mất đi ý nghĩa.
- Your privacy is about protection⏤not from intimacy, but from constant emotional demand.
Sự riêng tư của bạn là để bảo vệ, không phải khỏi sự thân mật, mà khỏi những đòi hỏi cảm xúc liên tục.
Tình yêu, tình bạn và buông bỏ: Một nhà trị liệu trả lời câu hỏi của người nghe (Love, Friendship, and Letting Go: A Therapist Answers Listeners’ Questions)
- Trying to build relationships and explore vulnerability and intimacy, it all gets tricky, especially in a world where sometimes surface level is the norm,
Vì tất cả những gì bạn đã làm, vì con người bạn là ai đối với bạn bè và những mối quan hệ mà bạn đang có.
- Trying to build relationships and explore vulnerability and intimacy, it all gets tricky, especially in a world where sometimes surface level is the norm.
Cố gắng xây dựng mối quan hệ và khám phá sự yếu đuối và sự thân mật, mọi thứ trở nên phức tạp, đặc biệt là trong một thế giới mà đôi khi sự bề ngoài là điều bình thường.
Điều Gordon Parks Nhìn Thấy (What Gordon Parks Saw)
- You get the full effect of this intimacy when you look at the photos that Life chose not to include in the essay.
Bạn cảm nhận trọn vẹn sự thân mật này khi xem những bức ảnh mà Life đã chọn không đưa vào bài tiểu luận.
- You get the full effect of this intimacy when you look at the photos that Life chose not to include in the essay.
Bạn cảm nhận trọn vẹn sự thân mật này khi xem những bức ảnh mà Life đã chọn không đưa vào bài tiểu luận.
Tại sao một số người không gắn bó với gia đình (Why Some People Don’t Feel Attachment to Family )
- In reality, many a familial people are highly capable of love and intimacy.
Trên thực tế, nhiều người aphamilial có khả năng yêu và thân mật rất cao.
- so. In reality, many a familial people are highly capable of love and intimacy.
Các nhà tâm lý học Fraley và Shaver gọi sự tách rời phòng vệ này là cách bộ não tự bảo vệ khỏi tổn thương bằng cách hạ thấp kỳ vọng tình cảm ở những nơi sự an toàn không chắc chắn.