Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    intimacy

    US /ˈɪntəməsi/

    ・

    UK /'ɪntɪməsɪ/

    B2 trung cao cấp
    n. (u.)danh từ không đếm đượcsự riêng tư
    Her love life was an intimacy known only to a few

    Phụ đề video

    Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)

    24:38Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
    • But, you know, it was a real lesson in creating intimacy and learning through nonverbal communication and trying to take pictures that told deeper, more meaningful stories.

      và tôi nói, "Mẹ ơi, chúng con đã về, chúng con an toàn rồi."

    • But it was a real lesson in creating intimacy

      Nhưng đó là một bài học thực sự trong việc tạo dựng sự thân mật

    A2 sơ cấp

    Tạm Dừng Yêu (Stop Start in Love)

    04:28Tạm Dừng Yêu (Stop Start in Love)
    • The structure is identical and fairly predictable: growing intimacy, then retreat; altitude, then a drop;

      Cấu trúc thì giống nhau và khá dễ đoán: sự thân mật tăng lên, rồi rút lui; altitude, rồi giảm xuống;

    • The structure is identical and fairly predictable: growing intimacy, then retreat; altitude, then a drop;

      hai ngày tốt đẹp, rồi cãi nhau; năm tin nhắn ngọt ngào, rồi im lặng;

    B1 trung cấp

    Lời khuyên hẹn hò duy nhất bạn sẽ cần! (The Only Dating Advice You'll Ever Need!)

    05:04Lời khuyên hẹn hò duy nhất bạn sẽ cần! (The Only Dating Advice You'll Ever Need!)
    • Number two, allow intimacy to progress naturally.
    • Number two, allow intimacy to progress naturally.

      Thứ hai, hãy để sự thân mật tiến triển một cách tự nhiên.

    A2 sơ cấp

    5 Dấu Hiệu Thói Quen Tình Dục Đang Mất Kiểm Soát (5 Signs Sexual Habits Are Getting Out of Control)

    05:405 Dấu Hiệu Thói Quen Tình Dục Đang Mất Kiểm Soát (5 Signs Sexual Habits Are Getting Out of Control)
    • Number 5: you struggle with intimacy.

      Nó có thể cực kỳ giải phóng và vui vẻ khi khám phá.

    • A big benefit of sex for most people is the intimacy of it.

      Những ảo tưởng tình dục, sự pha trộn liên tục giữa thất vọng và không chắc chắn khi ở trong một mối quan hệ với người nghiện tình dục đã được chứng minh là làm tăng lo lắng và bất an.

    B1 trung cấp

    Những Câu Hỏi Quan Trọng Để Biết Họ Có Phải Là Người Định Mệnh Của Bạn Không (Important Questions To Ask To Know If They're The One)

    06:37Những Câu Hỏi Quan Trọng Để Biết Họ Có Phải Là Người Định Mệnh Của Bạn Không (Important Questions To Ask To Know If They're The One)
    • As a foundation of trust, intimacy, and long-lasting connections, respect is a vital love language that underlies all healthy relationships, and it goes beyond words.

      Là nền tảng của sự tin tưởng, sự gần gũi và những mối quan hệ bền vững, sự tôn trọng là một ngôn ngữ tình yêu quan trọng, là nền tảng của tất cả các mối quan hệ lành mạnh, và nó vượt xa lời nói.

    • As a foundation of trust, intimacy, and

      Bạn có tôn trọng sự tham vọng của họ, những hành động phục vụ của họ, hay điều đó khiến bạn khó chịu?

    B1 trung cấp

    Câu đố: Bạn giỏi về mối quan hệ đến mức nào? (Tự kiểm tra) (Quiz: How Good at Relationships Are You? (Self Test))

    10:40Câu đố: Bạn giỏi về mối quan hệ đến mức nào? (Tự kiểm tra) (Quiz: How Good at Relationships Are You? (Self Test))
    • You might get attached quickly, overextend yourself, or confuse intensity with true intimacy.

      Bạn có thể nhanh chóng trở nên gắn bó, quá sức mình hoặc nhầm lẫn giữa sự nồng nhiệt với sự thân mật thực sự.

    • You might get attached quickly, overextend yourself, or confuse intensity with true intimacy.

      Sự hiện diện, sự kiên định và sự chín chắn về mặt cảm xúc của bạn là những món quà quý giá.

    B1 trung cấp

    7 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Một Bộ Não Thu Hút (Ngay Cả Khi Bạn Chưa Nhận Ra) (7 Signs You Have an Attractive Brain (Even If You Don’t See It Yet))

    04:577 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Một Bộ Não Thu Hút (Ngay Cả Khi Bạn Chưa Nhận Ra) (7 Signs You Have an Attractive Brain (Even If You Don’t See It Yet))
    • Psychologists call this intellectual intimacy, and it's one of the strongest predictors of long-term attraction.

      Bạn đang ngồi uống cà phê với ai đó và họ đang nói về một điều gì đó mà họ yêu thích.

    • Psychologists call this intellectual intimacy, and it's one of the strongest predictors of long term attraction.

      Các nhà tâm lý học gọi đây là sự thân mật trí tuệ, và đó là một trong những yếu tố dự báo mạnh mẽ nhất về sức hút lâu dài.

    B1 trung cấp

    Ngôn Ngữ Tình Yêu BÍ MẬT Của Bạn Là Gì? Trắc nghiệm! (What’s Your SECRET Love Language? Quiz!)

    10:15Ngôn Ngữ Tình Yêu BÍ MẬT Của Bạn Là Gì? Trắc nghiệm! (What’s Your SECRET Love Language? Quiz!)
    • What scares you most about intimacy?

      Điều gì khiến bạn sợ nhất về sự thân mật?

    • Question number 6: What scares you most about intimacy?

      4 điểm.

    B1 trung cấp

    Dấu hiệu cho thấy họ chỉ thèm muốn bạn, có thể thôi (Signs They Only Lust For You, Maybe)

    08:40Dấu hiệu cho thấy họ chỉ thèm muốn bạn, có thể thôi (Signs They Only Lust For You, Maybe)
    • It often happens in relationships fueled by infatuation rather than authentic intimacy.

      Họ để ý nụ cười của bạn, năng lượng của bạn, tài năng của bạn, nhưng

    • When someone connects with your outward traits but avoids emotional depth, it often happens in relationships fueled by infatuation rather than authentic intimacy.

      Khi ai đó kết nối với những đặc điểm bên ngoài của bạn nhưng lại né tránh chiều sâu cảm xúc, điều đó thường xảy ra trong các mối quan hệ được thúc đẩy bởi sự say mê thay vì sự thân mật chân thật.

    B1 trung cấp

    Tại sao tình yêu trở nên KHÓ KHĂN khi bạn có sang chấn tâm lý chưa được giải quyết (Why Love Feels HARD When You Have Unresolved Trauma)

    05:02Tại sao tình yêu trở nên KHÓ KHĂN khi bạn có sang chấn tâm lý chưa được giải quyết (Why Love Feels HARD When You Have Unresolved Trauma)
    • If you've learned to analyze your pain instead of feeling it, you might bypass the raw, unfiltered emotional work that intimacy demands.

      Và sự hiểu biết này rất mạnh mẽ, nhưng nó cũng có thể trở thành một lá chắn.

    • If you've learned to analyze your pain instead of feeling it, you might bypass the raw, unfiltered emotional work that intimacy demands.

      Nếu bạn đã học cách phân tích cơn đau của mình thay vì cảm nhận nó, bạn có thể bỏ qua công việc cảm xúc thô sơ, không qua lọc mà sự thân mật đòi hỏi.

    B1 trung cấp