Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
intimacy
US /ˈɪntəməsi/
・UK /'ɪntɪməsɪ/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự riêng tư
Her love life was an intimacy known only to a few
Phụ đề video
5 Lợi ích bí mật khi trở thành bác sĩ mà ít ai nhắc đến 🤫 (5 Secret Perks of Becoming a Doctor Nobody Talks About 🤫)
- It's like having a user manual for human intimacy that most people never read.
Đó giống như có một cuốn hướng dẫn sử dụng cho sự thân mật giữa con người mà hầu hết mọi người không bao giờ đọc.
Một cái ôm có thể làm gì cho não bộ của bạn? (What A Single Hug Does To Your Brain)
- But as we grow up, that kind of intimacy fades.
Nhưng khi chúng ta trưởng thành, loại tình cảm thân mật đó dần phai nhạt.
- Build emotional intimacy through conversation or just safe, quiet presence.
Xây dựng sự gắn kết tình cảm thông qua cuộc trò chuyện hoặc chỉ đơn giản là sự hiện diện an toàn và yên tĩnh.
Điều gì xảy ra khi bạn ngừng xem phim khiêu dâm trong 30 ngày? (What Happens When You Quit Porn for 30 Days)
- Cutting out porn may reduce the desire for quick, artificial stimulation and make space for more authentic, real-life intimacy.
Ngừng xem phim khiêu dâm có thể giảm bớt ham muốn về những kích thích nhanh chóng và nhân tạo, đồng thời tạo ra không gian cho sự thân mật chân thực và đời thường hơn.
- Instead of seeking hyper-stimulating experiences, you'll start craving connection, real, emotional, and physical intimacy.
Thay vì tìm kiếm những trải nghiệm kích thích quá mức, bạn sẽ bắt đầu khao khát sự kết nối, sự gần gũi thật sự, cả về mặt cảm xúc lẫn thể xác.
Cách khắc phục những thói quen tiêu cực - Alain de Botton nói về Chris Williamson (How To Fix Your Negative Patterns - Alain de Botton on Chris Williamson)
- I mean, let's imagine somebody who can't feel very much, who's invulnerable, doesn't open themselves up to other people, and in relationships that person may be shamed, oh, so-and-so, they're afraid of intimacy.
Ý tôi là, hãy tưởng tượng một người không thể cảm nhận nhiều, không thể bị tổn thương, không mở lòng với người khác, và trong các mối quan hệ, người đó có thể bị chế giễu, "À, người đó sợ sự thân mật."
- But shame is not going to do it, to wag a finger and go, oh, another one who's afraid of intimacy.
Nhưng xấu hổ không giải quyết được vấn đề. Chỉ trích và nói, "À, lại một người nữa sợ sự thân mật."
Annoying Orange - Mùa Đông Thu Hoạch Độc Ác! (Annoying Orange - Winter's Wicked Harvest!)
- The romantic connection we just forged through forced intimacy?
Mối liên kết lãng mạn mà chúng ta vừa tạo dựng qua sự thân mật ép buộc ư?
Sai lầm mà 90% mọi người mắc phải trong hẹn hò (The Mistake 90% of People Make in Dating)
- So complicated and multiple are the requirements of a good life with someone, comprising child care, finances, sexual intimacy, friendship.
Những yêu cầu của một cuộc sống tốt đẹp bên ai đó thật phức tạp và đa dạng, bao gồm việc chăm sóc con cái, tài chính, sự thân mật tình dục và tình bạn.
Bài kiểm tra: Bạn giỏi trong các mối quan hệ đến mức nào? (Bài kiểm tra tự đánh giá) (Quiz: How Good at Relationships Are You? (Self Test))
- You might get attached quickly, overextend yourself, or confuse intensity with true intimacy.
Bạn có thể nhanh chóng trở nên gắn bó, quá sức mình hoặc nhầm lẫn giữa sự nồng nhiệt với sự thân mật thực sự.
Bạn có thể khiến ai đó yêu bạn không? (Can You Make Someone Fall In Love With You?)
- Probably the best way to fall in love is intimacy; the act of sharing a little bit about yourself and having someone respond in kind. Of course, this happens naturally, usually.
Có lẽ cách tốt nhất để rơi vào tình yêu là sự gần gũi; hành động chia sẻ một chút về bản thân mình và có ai đó đáp lại bằng cách tương tự. Tất nhiên, điều này thường xảy ra một cách tự nhiên.
- But scientists being scientists, they wanted to create intimacy and bonds between people in a lab, and make it happen fast.
Nhưng vì là nhà khoa học, họ muốn tạo ra sự gắn kết và tình cảm giữa con người trong phòng thí nghiệm, và muốn điều đó xảy ra nhanh chóng.
Sora 2, Tilly Norwood và Thế vận hội Robot? Công nghệ tuyệt vời! | Chương trình Hàng ngày (Sora 2, Tilly Norwood & The Robot Olympics? Tech Yeah! | The Daily Show)
- Plus, the filmmakers save money on an intimacy coordinator because neither of these characters have real genitals.
Thêm vào đó, các nhà làm phim tiết kiệm tiền thuê điều phối viên thân mật vì cả hai nhân vật này đều không có bộ phận sinh dục thật.