Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    intimacy

    US /ˈɪntəməsi/

    ・

    UK /'ɪntɪməsɪ/

    B2 trung cao cấp
    n. (u.)danh từ không đếm đượcsự riêng tư
    Her love life was an intimacy known only to a few

    Phụ đề video

    Chương 35 - Kiêu hãnh và Định kiến của Jane Austen (Chapter 35 - Pride and Prejudice by Jane Austen)

    16:25Chương 35 - Kiêu hãnh và Định kiến của Jane Austen (Chapter 35 - Pride and Prejudice by Jane Austen)
    • For the truth of everything here related, I can appeal more particularly to the testimony of Colonel Fitzwilliam, who, from our near relationship and constant intimacy, and

      đã sẵn sàng để tham gia đề xuất của ông.

    • intimacy, and, still more, as one of the

      sự thân mật, và, vẫn còn nhiều, là một trong những

    B1 trung cấp

    Phần 1 - Kiêu Hãnh Và Định Kiến Audiobook của Jane Austen (Chương 01-15) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))

    06:06Phần 1 - Kiêu Hãnh Và Định Kiến Audiobook của Jane Austen (Chương 01-15) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
    • and ordinary cases between friend and friend, where one of them is desired by the other to change a resolution of no very great moment, should you think ill of that person for complying with a desire, without waiting to be argued into it?" "Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to pertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties?" "By all means," cried Bingley, "let us hear the particulars, not forgetting their comparative height and size;
    • I do assure you that my intimacy has not yet taught me that.
    B1 trung cấp

    8 Giai Đoạn Hấp Dẫn Tình Dục, Hầu Hết Biến Mất Ở Giai Đoạn 5 (8 Stages of Sexual Attraction, Most Fade at 5)

    08:258 Giai Đoạn Hấp Dẫn Tình Dục, Hầu Hết Biến Mất Ở Giai Đoạn 5 (8 Stages of Sexual Attraction, Most Fade at 5)
    • And this drive is how the brain increases the chances of intimacy, even if it means overlooking red flags, which leads us to the next stage, obsession.

      Và động lực này chính là cách não bộ tăng cơ hội cho sự thân mật, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phớt lờ những dấu hiệu cảnh báo, dẫn chúng ta đến giai đoạn tiếp theo: sự ám ảnh.

    • And this drive is how the brain increases the chances of intimacy, even if it means overlooking red flags, which leads us to the next stage: obsession.

      Bạn tò mò không biết họ đang làm gì và khao khát được biết thêm.

    B1 trung cấp

    Lời khuyên hẹn hò duy nhất bạn sẽ cần! (The Only Dating Advice You'll Ever Need!)

    05:04Lời khuyên hẹn hò duy nhất bạn sẽ cần! (The Only Dating Advice You'll Ever Need!)
    • Number two, allow intimacy to progress naturally.
    • Number two, allow intimacy to progress naturally.

      Thứ hai, hãy để sự thân mật tiến triển một cách tự nhiên.

    A2 sơ cấp

    Khi bạn bị bệnh tâm thần, sự lạm dụng sẽ tác động khác biệt (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)

    08:07Khi bạn bị bệnh tâm thần, sự lạm dụng sẽ tác động khác biệt (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)
    • What once felt like intimacy turns into manipulation.

      Điều từng được coi là sự thân mật nay đã biến thành sự thao túng.

    • What once felt like intimacy turns into manipulation.

      Và nếu bạn từng bị sa thải hoặc bị hiểu lầm trước đây, nếu bạn đã dành nhiều năm tự hỏi liệu cảm xúc của mình có hợp lý hay không, thì thật dễ dàng để tin vào điều đó.

    B1 trung cấp

    Khi một người đã chịu đựng quá nhiều, họ sẽ bắt đầu làm điều này (When Someone Has Suffered Too Much, They Start Doing This)

    06:02Khi một người đã chịu đựng quá nhiều, họ sẽ bắt đầu làm điều này (When Someone Has Suffered Too Much, They Start Doing This)
    • When everything is shared with everyone, intimacy loses meaning.

      Khi mọi thứ được chia sẻ với tất cả mọi người, sự thân mật sẽ mất đi ý nghĩa.

    • Your privacy is about protection⏤not from intimacy, but from constant emotional demand.

      Sự riêng tư của bạn là để bảo vệ, không phải khỏi sự thân mật, mà khỏi những đòi hỏi cảm xúc liên tục.

    B1 trung cấp

    Một cái ôm duy nhất tác động đến não bộ của bạn như thế nào (What A Single Hug Does To Your Brain)

    06:21Một cái ôm duy nhất tác động đến não bộ của bạn như thế nào (What A Single Hug Does To Your Brain)
    • But as we grow up, that kind of intimacy fades.

      Nhưng khi chúng ta trưởng thành, loại tình cảm thân mật đó dần phai nhạt.

    • But as we grow up, that kind of intimacy fades.

      Video này là một lời nhắc nhở: Những cái ôm rất quan trọng.

    B1 trung cấp

    8 Dấu Hiệu Cho Thấy Ai Đó Thích Bạn Về Mặt Tình Cảm (8 Signs Someone Likes You Emotionally)

    04:178 Dấu Hiệu Cho Thấy Ai Đó Thích Bạn Về Mặt Tình Cảm (8 Signs Someone Likes You Emotionally)
    • This deep connection has fostered a lot of intimacy, love, care, and trust between the two of you.

      Sự kết nối sâu sắc này đã nuôi dưỡng rất nhiều sự thân mật, tình yêu, sự quan tâm và niềm tin giữa hai người.

    • This deep connection has fostered a lot of intimacy, love, care, and trust between the two of you.

      Nó củng cố mối quan hệ của chúng ta với những người chúng ta yêu thương.

    A2 sơ cấp

    8 Điểm Yếu Khiến Bạn Hấp Dẫn Hơn (8 Flaws That Make You More Attractive)

    05:408 Điểm Yếu Khiến Bạn Hấp Dẫn Hơn (8 Flaws That Make You More Attractive)
    • It makes it easier for them to develop closeness and intimacy in a relationship.

      Điều này giúp họ dễ dàng hơn trong việc xây dựng sự gắn bó và thân mật trong mối quan hệ.

    • It makes it easier for them to develop closeness and intimacy in a relationship.

      Bạn có thường mất nhiều thời gian để đưa ra quyết định vì hay suy nghĩ quá nhiều và tập trung vào mọi chi tiết không?

    B1 trung cấp

    Tại sao ham muốn tình dục chiếm lĩnh tâm trí bạn: Cách giành lại quyền kiểm soát (Why Sexual Lust Takes Over Your Mind How to Take It Back)

    07:56Tại sao ham muốn tình dục chiếm lĩnh tâm trí bạn: Cách giành lại quyền kiểm soát (Why Sexual Lust Takes Over Your Mind How to Take It Back)
    • It can be hard to tell the difference between wanting intimacy and just craving physical connection.

      Có một cảm xúc mạnh mẽ có thể làm tăng cường cảm giác ham muốn và cô đơn.

    • It can be hard to tell the difference between wanting intimacy and just craving physical connection.

      Thật khó để phân biệt giữa mong muốn sự gần gũi và chỉ đơn thuần là khao khát kết nối thể xác.

    B1 trung cấp