intrigue
US /ˈɪnˌtriɡ, ɪnˈtriɡ/
・UK /ɪnˈtri:g/
B1 trung cấpTOEIC
v.t.ngoại động từhấp dẫn, kích thích tò mò
The puzzling artworks intrigue anyone who see them
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)mưu đồ
Life in the king's court was filled with intrigue as men tried to improve their position
v.t.ngoại động từâm mưu, bày mưu tính kế
They were intriguing against the leader to overthrow him.
Phụ đề video
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- ...magical creatures, mystery and intrigue.
...những sinh vật huyền bí, bí ẩn và hấp dẫn.
- Here was a location that offered a whole range of imaginative possibilities: magical creatures, mystery, and intrigue.
Bạn không bao giờ tưởng tượng có đám đông trong rừng. Đó là một nơi cô tịch.
Top 10 Anime Hay Nhất Năm 2025 (Top 10 Best Anime of 2025)
- The only thing more compelling than the political intrigue being her budding relationship with the Rear Palace's many courtesans.
Điều duy nhất hấp dẫn hơn cả âm mưu chính trị là mối quan hệ đang chớm nở của cô với nhiều cung tần mỹ nữ trong Hậu cung.
- The only thing more compelling than the political intrigue being her budding relationship with the rear palace's many courtesans, along with the ever-mysterious, ever-entrancing Jinshi.
Cùng với Jinshine bí ẩn và quyến rũ, anime này thực sự là độc nhất vô nhị.
Tập 806: Nói ra lỗi lầm của bạn bè tốt tạo nên một tình bạn dài lâu và tốt đẹp (Ep. 806: Speaking Up About the Faults of Good Friends Makes for a Long and Good Friendship)
- They deceive each other, hide from each other, and engage in intrigue with each other.
Tôi đã không bảo vệ công việc của Hội Thánh chút nào.
- They deceive each other, hide from each other, and engage in intrigue with each other.
Họ lừa dối nhau, che giấu nhau và mưu mẹo với nhau.
Cách giới siêu giàu du lịch ở Dubai (How the ultra wealthy travel in Dubai)
- Tresin Studio is an Indian eatery whose tasting menu is described by the Michelin Guide as a masterpiece of originality, intrigue and precision.
Tresin Studio là một quán ăn Ấn Độ có thực đơn nếm thử được Cẩm nang Michelin mô tả là một kiệt tác của sự độc đáo, hấp dẫn và tinh tế.
- Trace Inn Studio is an Indian eatery whose tasting menu is described by the Michelin guide as "a masterpiece of originality, intrigue, and
Sự đơn giản là phương châm của bếp trưởng này.
Vụ bê bối Hoàng gia bùng phát trở lại khi cựu Hoàng tử Andrew xuất hiện nhiều trong tập hồ sơ Epstein mới được công bố | DW Tin tức (Royal scandal reignites as ex-prince Andrew features heavily in new Epstein file release | DW News)
- The late Jeffrey Epstein and his relationships with the world's richest and most powerful people have been a source of intense intrigue for conspiracy theorists, online sleuths and parts of Trump's MAGA base.
Jeffrey Epstein quá cố và mối quan hệ của ông với những người giàu có và quyền lực nhất thế giới đã là nguồn gốc của sự tò mò mãnh liệt đối với các nhà lý thuyết âm mưu, các thám tử mạng và một bộ phận trong lực lượng MAGA của Trump.
- The late Jeffrey Epstein and his relationships with the world's richest and most powerful people have been a source of intense intrigue for conspiracy theorists, online sleuths, and
Nhưng những người sống sót sau tội ác của Epstein đã nói trong một tuyên bố, điều này chưa kết thúc.
10 Tiết Lộ Gây Sốc Mới Từ Hồ Sơ Epstein Được Công Bố (10 NEW Shocking Revelations From The Epstein Files Release)
- Few revelations traveled faster than an apparent 2011 message linked to Sarah Ferguson congratulating Epstein on a supposed "baby boy." The document's inclusion ignited speculation overnight, blending tabloid intrigue with genuine confusion.
Câu hỏi mà các tập tin đặt ra rất đơn giản và khó chịu.
- The document's inclusion ignited speculation overnight, blending tabloid intrigue with genuine confusion.
Việc đưa tài liệu này vào đã thổi bùng lên suy đoán qua đêm, pha trộn sự tò mò của báo lá cải với sự bối rối thực sự.
Anh ấy đại diện cho những gì tốt đẹp nhất trong chúng ta và chống lại những gì xấu xa nhất trong chúng ta - Tom Hiddleston nói về "The Night Manager" (He Stands For The Best Of Us And He Resists The Worst In Us - Tom Hiddleston On "The Night Manager”)
- I love—I love the world of "The Night Manager," that it is—it's a world of mystery and intrigue, of spies.
Tôi phải nói là tôi yêu.
- It's a world of mystery and intrigue, of spies and the characters.
Đó là thế giới của bí ẩn và mưu đồ, của gián điệp và các nhân vật.
Nền nghệ thuật lịch sử của London đang được nâng cấp công nghệ (London's historic art scene is getting a tech upgrade)
- Well, how do you, like, maintain these levels of intimacy or these levels of intrigue on something that's significantly bigger?
Vậy, làm thế nào để bạn duy trì những cấp độ thân mật này hoặc những cấp độ hấp dẫn này trên một thứ gì đó lớn hơn đáng kể?
- It actually felt just really exciting to push and expand and see, well, how do you maintain these levels of intimacy or these levels of intrigue on something that's significantly bigger?
Tôi nghĩ bạn có thể tương tác thân mật hơn với những tác phẩm tĩnh lặng này.
Top 10 Game Được Mong Đợi Nhất Năm 2026 (Top 10 Most Anticipated Video Games of 2026)
- So to see Fire Emblem go back to political intrigue and conflicting ideologies, this time set in a gladiatorial setting, has long-term fans over the moon.
Engage, dù với hệ thống điều khiển và chiến đấu mượt mà, nhưng lại có phần yếu kém về mặt xây dựng nhân vật và cốt truyện hấp dẫn.
- So to see Fire Emblem go back to political intrigue and conflicting ideologies.
Nên việc Fire Emblem quay trở lại với những âm mưu chính trị và xung đột ý thức hệ.
