ironically
US /aɪ'rɒnɪklɪ/
・UK /aɪ'rɒnɪklɪ/
B2 trung cao cấp
adv.trạng từmỉa mai, trớ trêu
Ironically enough, he became one of the top managers without any education
Phụ đề video
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- And now with the United States blockading it further and preventing Iranian flows, which ironically have actually remained kind of part of the market supply mix this entire war thus far, very, very bizarrely, you wouldn't have expected that in hindsight, but
Và giờ đây với việc Hoa Kỳ phong tỏa nó hơn nữa và ngăn chặn dòng chảy của Iran, điều trớ trêu là vẫn là một phần của hỗn hợp nguồn cung thị trường trong suốt cuộc chiến này cho đến nay, rất, rất kỳ lạ, bạn sẽ không mong đợi điều đó khi nhìn lại,
- which ironically have actually remained kind of part of the market supply mix this entire war thus far, very, very bizarrely, you wouldn't have expected that in hindsight,
nhưng điều đó sẽ nâng con số 13 triệu lên khoảng 15 triệu thùng mỗi ngày.
Top 10 Câu chuyện điên rồ nhất Lịch sử Ít Ai Nói Đến (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- Ironically, the house had belonged to Tomasz Serafinski, the name Pilecki used while undercover.
Điều trớ trêu là ngôi nhà từng thuộc sở hữu của Tomasz Serafinski, cái tên mà Pilecki đã sử dụng khi hoạt động bí mật.
- Ironically, the house had belonged to Tomasz Serafinski, the name Pilecki used while undercover.
Kinh doanh rạp chiếu phim độc lập, được giải thích (The business of independent movie theaters, explained)
- And ironically, I feel that the independent theaters generally are better suited for doing that because they're doing it in the context of the local community where their prospective customer lives.
Chúng tôi đã luôn kiên định với quan điểm đó từ ngày đầu tiên.
- And ironically, I feel that the independent theaters generally are better suited for doing that because they're doing it in the context of the local community where their prospective customer lives.
Chúng tôi đã luôn kiên định với quan điểm đó từ ngày đầu tiên.
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- For that reason, some historians believe the symbol of purity was used ironically or as a way to elevate her image in the eyes of the Milanese court.
- For that reason, some historians believe the symbol of purity was used ironically or as a way to elevate her image in the eyes of the Milanese court.
Vì lý do đó, một số nhà sử học tin rằng biểu tượng của sự trong trắng được sử dụng một cách mỉa mai hoặc như một cách để nâng cao hình ảnh của cô ấy trong mắt triều đình Milan.
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- Bill Westenhoffer: Ironically I think that the fact that my mic got cut off has
Bill Westenhoffer: Trớ trêu thay, tôi nghĩ việc micro của tôi bị ngắt đã
- Ironically, I think the fact that the mic got cut off has done better to get the message out to the public than had I actually said it on the stage that night.
Phụ đề bởi: Hedgehog_International
Zoe Saldaña & Sigourney Weaver nói về ‘Avatar,’ Thời trang & Sân khấu | Chế độ Chân dung | Harper’s Bazaar (Zoe Saldaña & Sigourney Weaver on ‘Avatar,’ Fashion & Theater | Portrait Mode | Harper’s Bazaar)
- It was called Titanic and ironically, I mean, it was the most famous Titanic story until Jim Cameron made his glorious film.
Bộ phim đó tên là Titanic và trớ trêu thay, ý tôi là, đó là câu chuyện Titanic nổi tiếng nhất cho đến khi Jim Cameron làm bộ phim tuyệt vời của ông ấy.
- It was called "Titanic," and, um, ironically, I mean, it was the most famous Titanic story until Jim Cameron made his glorious film.
Tôi nghĩ tôi đã diễn thành công.
Top 10 Phim Truyền Hình Thất Bại Lớn Nhất Năm 2025 (Top 10 Biggest TV Bombs of 2025)
- Rather than appeal to its built-in fanbase and "Just Like That" targeted demographics that it clearly doesn't understand, in an attempt to appear more progressive, the characters we used to love ironically came off as uncomfortably behind the times and out of touch with reality.
Tôi vẫn còn say.
- In an attempt to appear more progressive, the characters we used to love ironically came off as uncomfortably behind the times and out of touch with reality.
Trong nỗ lực tỏ ra tiến bộ hơn, các nhân vật mà chúng ta từng yêu thích một cách mỉa mai lại trở nên lạc hậu và xa rời thực tế một cách khó chịu.
Simon Sinek & Trevor Noah về Tình Bạn, Cô Đơn, Sự Dễ Tổn Thương và Nhiều Điều Nữa | Cuộc Trò Chuyện Đầy Đủ (Simon Sinek & Trevor Noah on Friendship, Loneliness, Vulnerability, and More | Full Conversation)
- And then ironically, how they've turned that anger isolation into a community.
Và thật trớ trêu, họ đã biến sự tức giận và cô lập đó thành một cộng đồng.
- And then ironically, how they've turned that anger, isolation.
Họ bảo, nhưng anh ấy làm gì vậy?
BÀI PHÁT BIỂU TIẾNG ANH | ANNE HATHAWAY: Tiến Bộ Bình Đẳng Giới (Phụ đề tiếng Anh) (ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Gender Equality Progress (English Subtitles))
- Ironically, the pandemic also showed us just how much our future progress depends on the skills and leadership of women.
Trớ trêu thay, đại dịch cũng cho chúng ta thấy rõ mức độ mà sự tiến bộ trong tương lai của chúng ta phụ thuộc vào kỹ năng và vai trò lãnh đạo của phụ nữ.
- Ironically, the pandemic also showed us just how much our future progress depends on the skills and leadership of women.
Với tư cách là lãnh đạo các quốc gia, họ đã mang đến cho chúng ta một số phản ứng hiệu quả nhất với đại dịch.
Chuyện gì đang xảy ra với Nhật Bản? (What is Happening to Japan?)
- It is, ironically, one of the most bizarre, personal, rambling attacks that I've ever had, and
Thật trớ trêu, đây là một trong những cuộc tấn công kỳ quặc, cá nhân, lan man nhất mà tôi từng phải đối mặt, và
- It is ironically one of the most bizarre personal rambling attacks that I've ever had,
Và tôi làm video này vì hai lý do.