judgmental
US /dʒʌdʒˈmɛntl/
・UK /dʒʌdʒ'mentl/
B1 trung cấp
adj.tính từtheo đánh giá
It was a judgmental decision to declare him guilty
adj.tính từHay phán xét, chỉ trích
Don't be so judgmental; you don't know the whole story.
Phụ đề video
Khi người khác liên tục vượt qua ranh giới của bạn ► Bạn nên làm gì? - Cựu đặc vụ Mật vụ Hoa Kỳ Evy Poumpouras (Phụ đề Việt-Anh) (當別人總是踩你界線時 ► 你該怎麼做？- 美國特勤局前特務 Evy Poumpouras 伊芙‧波普拉斯（中英字幕）)
- But I will tell you, non-judgmental, right?
- Walk me through it." But I will tell you, non-judgmental, right?
Hãy kể cho tôi nghe về điều đó." Nhưng tôi sẽ nói với bạn, không phán xét, đúng không?
7 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Một Bộ Não Thu Hút (Ngay Cả Khi Bạn Chưa Nhận Ra) (7 Signs You Have an Attractive Brain (Even If You Don’t See It Yet))
- Cognitive flexibility makes you easier to connect with because you're not rigid or judgmental.
Đó không phải là việc trở thành người hài hước hay thông minh nhất trong phòng.
- Cognitive flexibility makes you easier to connect with because you're not rigid or judgmental.
Sự linh hoạt nhận thức giúp bạn dễ kết nối hơn vì bạn không cứng nhắc hay phán xét.
Jeff Bridges tham gia Colbert Questionert (Jeff Bridges Takes The Colbert Questionert)
- It was judgmental, man.
Nó mang tính phán xét đấy, bạn ạ.
- I'm not I was judgmental, man, the way you said it.
Chưa, nhưng giờ có nhiều thứ khác hiện ra trong đầu tôi.
Okay Boomer! CUỘC CHIẾN RAP. PHẢI XEM (2023) (Okay Boomer! RAP BATTLE. MUST WATCH (2023))
- So let's end this battle once and for all and stop being so dang judgmental.
Vậy hãy phá vỡ vòng lặp này và ngừng bị kiểm soát.
- So let's end this battle once and for all and stop being so dang judgmental.
Vậy hãy chấm dứt cuộc chiến này một lần và mãi mãi và ngừng phán xét quá nhiều.
Chỉ 15 Phút... Tôi Sẽ Giúp Bạn Thoát Khỏi 25+ Năm Cô Đơn, Trầm Cảm & Lạc Lõng | Dr. Gabor Maté (Give Me 15 Minutes... I'll Save You 25+ Years Of Feeling Lonely, Depressed & Lost | Dr. Gabor Maté)
- not in a self judgmental way, but in a compassionate way.
không phải theo cách tự phán xét, mà là theo cách nhân ái.
- not in a self-judgmental way, but in a compassionate way.
Rõ ràng là tôi vẫn còn mang vết thương đó.
VĂN HỌC - James Baldwin (LITERATURE - James Baldwin)
- His friends were judgmental.
Bạn bè của anh ấy hay phán xét.
- His friends were judgmental.
Bạn bè của anh ấy hay phán xét.
Bí Mật Lớn Nhất Phá Hoại Mối Quan Hệ - Cô Gái Chất Lượng vs Cô Gái Ngầu (Biggest Secret That Sabotages Relationships - Quality Girl vs Cool Girl)
- how she feels in a non-threatening, non-judgmental, non-opinionated way, but in a way that actually
cảm xúc của cô ấy một cách không đe dọa, không phán xét, không áp đặt ý kiến, mà theo cách thực sự
- but be the quality woman, the woman who communicates what it is that she wants, the woman who communicates how she feels in a non-threatening, non-judgmental, non-opinionated way,
CEO Hinge về việc chống lại sự mệt mỏi với ứng dụng hẹn hò | Điều khoản dịch vụ (Hinge’s CEO on fighting dating app fatigue | Terms of Service)
- I try not to be judgmental and to be really open-minded and empathetic for the needs that people have.
Vâng, đúng vậy.
- Yeah, you know, I try not to be judgmental and to be really open minded and empathetic for the needs that people have.
Vâng, bạn biết đấy, tôi cố gắng không phán xét và thực sự cởi mở, đồng cảm với những nhu cầu mà mọi người có.
Trump Nói Với Lãnh Đạo Mỹ Latinh "Tôi Sẽ Không Học Tiếng Của Các Ngài" (Trump Tells Latin American Leaders “I’m Not Learning Your Damn Language")
- He's very judgmental, the owl.
Chú cú đó rất hay phán xét.
- He's very judgmental, the owl.
Chú cú đó rất hay phán xét.