Name: Jeff Bridges tham gia Colbert Questionert (Jeff Bridges Takes The Colbert Questionert)
Uploaded: 2025-12-07T16:56:39.000Z
Duration: 15 min 13 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Đừng nói với TV là tớ ở đây nhé.

Now, you may be familiar with the Colbert questionnaire, a series of questions meticulously calibrated to plumb the depths of a guest's psyche.

Bây giờ, bạn có thể đã quen thuộc với Colbert questionnaire, một loạt câu hỏi được cân đo đong đếm cẩn thận để đào sâu tâm lý của khách mời.

Well, it turns out that we may have plumbed far deeper than we could have imagined.

Chà, hóa ra là chúng ta có thể đã đào sâu hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều.

And due to what the teleprompter right here assures me is popular demand, I'm excited to introduce a new online only series of questionnaires.

Và do những gì màn hình nhắc chữ ở đây đảm bảo với tôi là nhu cầu của khán giả, tôi rất vui mừng giới thiệu một loạt câu hỏi mới chỉ dành cho trực tuyến.

This is the Colbert Questionnaire extraordinaire.

Đây là Colbert Questionnaire extraordinaire.

Bạn biết anh ấy qua phim Big Lebowski.

Bạn biết anh ấy qua phim Crazy Heart.

You might even know him from one episode of Lassie in 1969.

Có lẽ bạn còn biết anh ấy qua một tập phim Lassie năm 1969.

Nhưng bạn có thực sự biết anh ấy không?

You will after he takes the Colbert questionnaire.

Bạn sẽ biết sau khi anh ấy trả lời Colbert questionnaire.

Jeff, you know, I always love it when you're on the show.

Jeff, anh biết đấy, tôi luôn thích khi anh xuất hiện trên chương trình.

Thật tuyệt khi được nói chuyện với anh.

You know, as I've said to you before, you relax me on site.

Anh biết đấy, như tôi đã nói với anh trước đây, anh làm tôi thư giãn tại chỗ.

Anh biết đấy, anh không che giấu con người thật của mình.

You're very open with your thoughts, your feelings, your philosophy.

Anh rất cởi mở về suy nghĩ, cảm xúc, triết lý của mình.

But even with the amount of time I've been able to spend with you, the luck that I've had, there are certain things you just don't know about somebody.

Nhưng ngay cả với khoảng thời gian tôi có thể dành cho anh, sự may mắn mà tôi có, vẫn có những điều bạn không biết về ai đó.

You can't really find out who they truly are until you actually plumb the depths a little bit.

Bạn không thể thực sự biết họ là ai cho đến khi bạn thực sự đào sâu một chút.

Well, we here at the Late show have come up with something called the Colbert Questionnaire, and

Chà, chúng tôi ở đây tại Late show đã nghĩ ra một thứ gọi là Colbert questionnaire, và

it is a series of questions that have been ergonomically designed to penetrate the emotional armor of anyone and actually peer into the ocean of reality that is that person.

đó là một loạt câu hỏi được thiết kế công thái học để xuyên thủng lớp vỏ cảm xúc của bất kỳ ai và thực sự nhìn vào đại dương thực tế của con người đó.

Đó là một cuộc phiêu lưu khám phá.

And I'm just curious, would you be brave enough?

Và tôi chỉ tò mò, bạn có đủ can đảm không?

Thưa quý vị và các bạn, cảm ơn.

Không phải ai cũng có đủ bản lĩnh.

I think I have to go with the classic cheeseburger.

Tôi nghĩ tôi phải chọn món cheeseburger cổ điển.

Một củ hành tây sống to, bạn biết đấy, cho vào đó.

Chúng ta đang nói về loại phô mai nào?

Thật tuyệt khi bạn có thể chọn.

Một loại Havarti béo ngậy, thơm ngon.

Không phải hành tây đã nấu chín.

Bạn có bao giờ ăn hành tây ngâm chưa?

Có lẽ là ăn kèm, nhưng chắc là không.

Nhưng điều gì đang nổi bật trong tôi.

Có được cái giòn giòn đó không?

What was your first concert that you attended?

Buổi hòa nhạc đầu tiên bạn từng tham dự là gì?

Ồ, nó vừa bật ra trong đầu tôi.

Maybe, you know, 16, something like that.

Did you ever think to yourself, I want to do that?

Bạn đã bao giờ nghĩ, tôi muốn làm điều đó chưa?

Vậy chúng ta chuyển sang chuyện khác nhé.

Remember being in Montana, going for a walk and having a great time?

Bạn còn nhớ lần ở Montana, đi dạo và có khoảng thời gian tuyệt vời không?

Subtitles ListPlay Video

Jeff Bridges tham gia Colbert Questionert (Jeff Bridges Takes The Colbert Questionert)

weird

absolutely

realize

sense