dig
US /dɪɡ/
・UK /dɪg/
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đào
We will dig a hole for a new tree
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tìm kiếm
I need to dig through my files to find that document.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)hiểu, thích
I really dig that new song by the band.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chọc, đâm
Don't dig your elbow into my ribs!
Phụ đề video
Tại sao con người không ngủ đông? (Why Don't Humans Hibernate?)
- Or three, they can dig in and ride out winter by slowing down the processes of life.
Hoặc thứ ba, chúng có thể kiên trì và vượt qua mùa đông bằng cách làm chậm các quá trình sống.
- Or three, they can dig in and ride out winter by slowing down the processes of life: hibernation.
Điều đó có nghĩa là nhịp tim chậm hơn, nhịp thở chậm hơn và nhiệt độ cơ thể thấp hơn.
10 tính năng hành lý ngớ ngẩn khiến du khách phát điên (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)
- Having to dig through your suitcase in the middle of the airport, or even worse, in the middle of your flight, just for something simple like a set of headphones.
- Having to dig through your suitcase in the middle of the airport, or even worse, in the middle of your flight just for something simple like a set of headphones.
Phải lục lọi trong vali giữa sân bay, hoặc tệ hơn, giữa chuyến bay chỉ để tìm một thứ đơn giản như tai nghe.
Tôi Khởi Nghiệp Từ Phòng Khách — Giờ Mang Về 9 Triệu Đô La Mỹ Mỗi Năm (I Launched A Business From My Living Room — Now It Brings In $9 Million A Year)
- I think after six months in, we would start breaking even, so I didn't have to dig into the old savings pile anymore.
Đó là $1.200 mỗi tháng.
- I think after six months in, we would start breaking even, so I didn't have to dig into the old savings pile anymore.
Tôi nghĩ sau sáu tháng, chúng ta sẽ bắt đầu hòa vốn.
Thử thách Miễn nhiễm Tuần Bánh Ngọt Opera của MasterChef (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- I dig the risk, Nick.
Tôi thích rủi ro, Nick.
- I dig the risk, Nick.
Cảm ơn, Subha.
[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- you dig a little deeper, you find that the people that really did it were also the people
- But it's very easy for somebody to say, "Oh, I thought of this three years ago." But usually, when you dig a little deeper, you find that the people that really did it were also the people that really worked through the hard intellectual problems as well.
Thực tế, có một câu chuyện cười vui rằng chúng tôi đã đùa giỡn với nhau vào một ngày nọ.
Ác mộng và Hoảng sợ ban đêm do Chấn thương tâm lý với PTSD (Trauma-Fueled Nightmares and Night Terrors with PTSD)
- So let's dig a little bit into that.
Vậy chúng ta hãy tìm hiểu sâu hơn một chút về điều này.
- So let's dig a little bit into that.
ác mộng ảnh hưởng đáng kể đến sức khỏe tinh thần hoặc chức năng hàng ngày - chúng gây khó chịu đến mức bạn không thể ngừng suy nghĩ về chúng.
Bản án mang tính bước ngoặt có thể định hình lại mạng xã hội | Ngày 27 tháng 3 năm 2026 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- As of this taping, crews are using a dredger and excavator to carefully dig a whale-sized trench beside it in hopes it will finally free this marine mammal.
Tính đến thời điểm này, các đội cứu hộ đang sử dụng máy nạo vét và máy xúc để đào cẩn thận một con mương cỡ cá voi bên cạnh nó, hy vọng cuối cùng sẽ giải cứu được động vật có vú biển này.
- As of this taping, crews are using a dredger and excavator to carefully dig a whale-sized trench beside it in hopes it will finally free this marine mammal.
Giờ đây, một nhà đấu giá thuộc sở hữu của Pharrell Williams đang tổ chức buổi bán đấu giá.
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- So, you know, I really got to dig deep inside of who I am and what I am and, you know, all the self-reflecting times.
Và đây là khoảng một năm trước đó.
- So, you know, I really got to dig deep inside of who I am and what I am and, you know, all the self-reflecting times.
Tôi rất vui vì bạn đã nói vậy, vì tôi đã nghĩ, album này lần đầu tiên bao quát rất nhiều về con người bạn.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- This is crucial, it forces back the Germans, they get to the Aisne, they start to dig in and from there race to the sea.
Điều này rất quan trọng, nó đẩy lùi quân Đức, họ đến sông Aisne, họ bắt đầu đào hào và từ đó lao về phía biển.
- They start to dig in, and from there, race to the sea.
Thật không thể tin được.