keep it together
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữGiữ bình tĩnh
I know you're stressed, but you need to keep it together.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- One day, our grandchildren will look back on this time and ask, "How was the war on terror won?" The entire US ruling class, ruling elite, comes to see terrorism as the preferred means, indeed the only means, to provide social cohesion, to provide an enemy image for the society, to keep it together.
về Al-Qaeda trong sáu tháng trước ngày 11/9
- to provide an enemy image for the society, to keep it together.
để tạo ra một hình ảnh kẻ thù cho xã hội, để giữ nó lại với nhau.
Top 10 lần Eddie Murphy làm lu mờ dàn diễn viên còn lại (Top 10 Times Eddie Murphy Broke The Rest Of The Cast)
- After calling Usher the "modern-day Wilson Pickett," the other cast members in the scene could not keep it together.
Bạn sẽ mô tả Usher thế nào?
- After calling Usher the modern day Wilson Pickett, he the other cast members in the scene could not keep it together.
Sau khi gọi Usher là Wilson Pickett thời hiện đại, anh ấy và các bạn diễn khác trong cảnh quay không thể nhịn cười.
Kẻ Trai Đã Lột Da (2025) 4K - CUỘC TẤN CÔNG CỦA TÍN DỤNG! | Movieclips (The Naked Gun (2025) 4K - ATTACK OF THE CREDITS! | Movieclips)
- Keep it together.
Giữ bình tĩnh.
- Keep it together.
Giữ bình tĩnh.
Hannah Stocking & @haleyybaylee Thảm Họa Bánh Mì Phô Mai Nướng | Gordon Ramsay (Hannah Stocking & @haleyybaylee Grilled Cheese DISASTER | Gordon Ramsay)
- Try to keep it together.
Cố gắng giữ cho nó ổn nha.
- Try to keep it together.
Cảm ơn bạn.
Hướng Dẫn Du Lịch Montreal (Montreal Travel Guide)
- Look at that massive piece of meat. The thing is a bohemoth. I can barely keep it together
Nhìn miếng thịt khổng lồ kia kìa. Nó là một con quái vật. Tôi gần như không thể giữ nó lại được
- I can barely keep it together in my hands.
10 Phỏng Vấn Sao Việt Khiến Người Dẫn Chương Trình "Tâm Thần" (10 Celeb Interviews That BROKE The Host)
- And today we're looking at unforgettable celebrity talk show moments where the host just couldn't keep it together.
Và hôm nay chúng ta sẽ xem những khoảnh khắc đáng nhớ trên chương trình trò chuyện của người nổi tiếng, nơi người dẫn chương trình không thể giữ được bình tĩnh.
- Welcome to "Watch Mojo," and today we're looking at unforgettable celebrity talk show moments where the host just couldn't keep it together.
Và hôm nay chúng ta sẽ xem những khoảnh khắc đáng nhớ trên chương trình trò chuyện của người nổi tiếng, nơi người dẫn chương trình không thể giữ được bình tĩnh.
Đồng minh Từ chối Giúp Trump Chống Iran | MarineTraffic Thật Tuyệt Vời | Đang Tới Cuba (Allies Pass On Helping Trump Fight Iran | MarineTraffic Is Amazing | Taking Cuba)
- Keep it together, Colbert.
Xin lỗi cho tôi một chút, được không?
- Keep it together, Colbert.
Giữ bình tĩnh nào, Colbert.
Top 10 Vụ Lùm Xùm Của Người Nổi Tiếng Mà Giờ Đây Có Lý Hơn (Top 10 Celebrity Scandals That Make More Sense Now)
- It's now entirely possible that we were watching the early stages of a serious neurological decline, with a man quietly struggling to keep it together under immense pressure.
Hoặc có lẽ có một ngày tốt để Die hard.
- It's now entirely possible that we were watching the early stages of a serious neurological decline with a man quietly struggling to keep it together under immense pressure.
Giờ đây, hoàn toàn có thể chúng ta đã chứng kiến những giai đoạn đầu của sự suy giảm thần kinh nghiêm trọng, với một người đàn ông lặng lẽ cố gắng giữ vững bản thân dưới áp lực to lớn.
True Blood Mùa 7: Buổi Thảo Luận Comic-Con (HBO) (True Blood Season 7: Comic-Con Panel (HBO))
- I was like, "I have to keep it together,"
Tôi kiểu, "Tôi phải giữ vững tinh thần,"
- I was like, "I have to keep it together because just, um, how they were in the scene, they were so amazingly beautiful, um, that I just—it was—I just thought it was—was great." So, um, that's—yeah.
Ý tôi là, thực sự, cho đến nay-- cảnh quay mà tôi thực sự xúc động nhất
khi một bộ phim từ chối tuân theo luật lệ (when a film refuses to play by the rules)
- The tension builds as we follow three sides at once: the kidnapper trying to keep it together, the captive struggling to call for help,
Vậy là từ một cảnh hành động gay cấn, chúng ta bị đẩy vào một tình huống hồi hộp khi anh ấy bị ghé thăm vào thời điểm tồi tệ nhất có thể.
- The kidnapper trying to keep it together, the captive struggling to call for help, and
Kẻ bắt cóc cố gắng giữ mọi thứ ổn thỏa, con tin vật lộn để gọi giúp đỡ, và