lawful
US /ˈlɔfəl/
・UK /ˈlɔ:fl/
A2 sơ cấp
adj.tính từhợp pháp, đúng luật
He made sure that his actions were lawful to avoid legal problems
Phụ đề video
Mặt Tối Của Web (The Dark Side of the Web)
- How do you prevent criminals from using these services while still alowing lawful citizens to protect their privacy?
Làm cách nào để ngăn chặn tội ác bằng cách dùng những dịch vụ này trong khi cho phép những người dân vô tội dùng nó để bảo vệ sự riêng tư của họ ?
- How do you prevent criminals from using these services while still allowing lawful citizens to protect their privacy?
nhận cái tốt và cái xấu. Mặc dù các Cơ Quan Thực Thi Pháp Luật khả năng đánh sập cả một mạng lưới
Phán quyết của Tòa án Tối cao về Hành động Khẳng định: 4 thay đổi cho sinh viên (Supreme Court Ruling on Affirmative Action: 4 Changes For Students)
- But on June 29, 2023, in two separate decisions, the Supreme Court determined that college admission policies at Harvard and UNC that included race as a factor were unconstitutional, therefore not lawful under the Equal Protection clause of the 14th Amendment.
Nhưng vào ngày 29 tháng 6 năm 2023, trong hai phán quyết riêng biệt, Tòa án Tối cao đã xác định rằng các chính sách tuyển sinh đại học tại Harvard và UNC bao gồm chủng tộc như một yếu tố là vi hiến, do đó không hợp pháp theo điều khoản Bảo vệ Bình đẳng củ
- But on June 29, 2023, in two separate decisions, the Supreme Court determined that college admission policies at Harvard and UNC that included race as a factor were unconstitutional, therefore not lawful under the Equal Protection Clause of the 14th Amendment.
Điều chắc chắn duy nhất là các trường học ở Mỹ không thể coi chủng tộc là yếu tố duy nhất trong quyết định tuyển sinh.
Donald Trump nới lỏng quy định cần sa tác động đến ngành như thế nào | REUTERS (How Trump's move to ease marijuana regulations impacts the industry | REUTERS)
- Until you make it truly lawful under federal law to make and sell this drug, banks are going to continue to be leery of dealing with companies in this industry.
Chừng nào bạn chưa thực sự hợp pháp hóa việc sản xuất và bán loại thuốc này theo luật liên bang, các ngân hàng sẽ tiếp tục cảnh giác khi giao dịch với các công ty trong ngành này.
- Until you make it truly lawful under federal law to make and sell this drug, um, banks are going to continue to be leery of dealing with companies in this industry.
và rõ ràng là chính phủ liên bang cũng đang ngày càng thoải mái hơn với ngành công nghiệp này và chấp nhận nó hơn.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- A lawful consideration must exist and be tendered to support the note.
.
- The jury found that there was no lawful consideration,
Bây giờ, có thể hợp lý khi giả định rằng chín tỷ này
Tin tức TVB 7:30 | 7 tháng 1 năm 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh HONG KONG | (TVB News at 7:30｜7 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- China's Ministry of Foreign affairs spokesperson Mao Ning said on Wednesday that the country has taken measures in accordance with the law and regulations which are fully lawful and legitimate.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mao Ning cho biết vào thứ Tư rằng nước này đã thực hiện các biện pháp theo luật pháp và quy định, hoàn toàn hợp pháp và chính đáng.
- China's Ministry of Foreign Affairs spokesperson Mao Ning said on Wednesday that the country has taken measures in accordance with the law and regulations, which are fully lawful and legitimate.
Quy mô của lực lượng hỗ trợ không được công khai và nhiều chi tiết của kế hoạch vẫn chưa rõ ràng.
Iran: Merz của Đức tránh được chỉ trích của Trump khi Anh, Tây Ban Nha đối mặt với cơn thịnh nộ của Trump | DW News (Iran: Germany's Merz avoids Trump's criticism as UK, Spain, face Trump's anger | DW News)
- That the lessons of history have taught us that it is important when we make decisions like this that we establish there is a lawful basis for what the United Kingdom is doing.
Rằng những bài học lịch sử đã dạy chúng ta rằng điều quan trọng là khi chúng ta đưa ra những quyết định như thế này, chúng ta phải thiết lập một cơ sở pháp lý cho những gì Vương quốc Anh đang làm.
- The lessons of history have taught us, uh, that, uh, it is important, uh, when we make decisions like this, that we establish there is a lawful basis for what the United Kingdom is doing.
Rằng những bài học lịch sử đã dạy chúng ta rằng điều quan trọng là khi chúng ta đưa ra những quyết định như thế này, chúng ta phải thiết lập một cơ sở pháp lý cho những gì Vương quốc Anh đang làm.
Thị trưởng MN: ICE và Noem đang khiến thành phố 'kém an toàn hơn nhiều' (MN mayor: ICE and Noem are making city ‘far less safe’)
- And I have no reason to think that it wasn't anything other than our policy and lawful." But I think we have to use caution, even as Tom Homan has said,
Và rõ ràng là không có dấu hiệu nào cho thấy một sĩ quan có thể làm bất cứ điều gì khác.
- And I have no reason to think that it wasn't anything other than our policy and lawful.
Và tôi không có lý do gì để nghĩ rằng nó không phải là chính sách và hợp pháp của chúng ta.
Anthropic AI từ chối tối hậu thư của Lầu Năm Góc về vũ khí & giám sát (Anthropic AI rejects Pentagon's weapons & surveillance ultimatum)
- Defense Secretary Pete Hegseth wants to use Anthropic's AI model, Claude, for quote, all lawful purposes.
Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth muốn sử dụng mô hình AI của Anthropic, Claude, cho mục đích hợp pháp.
- Defense Secretary Pete Hegseth wants to use Anthropic's AI model, Claude, for quote "all lawful purposes." Anthropic, though, has been very clear: it's a hard no when it comes to using its AI technology for autonomous weapons and mass surveillance of Americans.
Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth muốn sử dụng mô hình AI của Anthropic, Claude, cho mục đích hợp pháp.
Tổng thống Obama gặp Thủ tướng Vương quốc Anh (President Obama Meets with the Prime Minister of the United Kingdom)
- I would argue that although there are some legitimate concerns there, overall, the United States government and, from what I've seen, the British government have operated in a scrupulous and lawful way to try to balance these security and privacy concerns.
Tôi có thể cho bạn biết những rủi ro là gì,
- have operated in a scrupulous and lawful way to try
đã hoạt động một cách cẩn trọng và hợp pháp để cố gắng
Điều gì đằng sau tranh chấp Anthropic-Lầu Năm Góc? | DW News (What's behind the Anthropic-Pentagon dispute? | DW News)
- The Pentagon wants to use AI for what it's calling, quote, unquote, all lawful purposes.
Lầu Năm Góc muốn sử dụng AI cho những gì họ gọi là, trích dẫn, mọi mục đích hợp pháp.
- The Pentagon wants to use AI for what it's calling, quote, "all lawful purposes." From a defense perspective, what does that or could that actually mean in practice?
Lầu Năm Góc muốn sử dụng AI cho những gì họ gọi là, trích dẫn, mọi mục đích hợp pháp.