lean on
US /lin ɑn/
・UK /li:n ɔn/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từDựa vào, tin cậy vào
You can always lean on me for support.
phr. v.cụm động từGây áp lực, đe dọa
The mobsters tried to lean on the shopkeeper to pay protection money.
Phụ đề video
Người khỏe mạnh điều chỉnh cảm xúc của họ như thế nào (How Healthy People Regulate Their Emotions)
- Lean on others.
Hãy xem những thách thức như cơ hội để phát triển thay vì những rào cản.
- Lean on others.
Hãy xem những thách thức như cơ hội để phát triển thay vì những rào cản.
Tăng cường trao đổi chất và loại bỏ mỡ bụng (Boost your metabolism and get rid of your belly fat)
- but if you lean on it a little bit too hard, or if you pull that leg out, obviously the table's going to drop.
nhưng nếu bạn dựa vào nó hơi quá mạnh, hoặc nếu bạn rút chân đó ra, rõ ràng là cái bàn sẽ đổ.
- one leg in the center and that table is sorta strong but if you lean on a little bit too
Tại sao người trầm cảm lại rất logic (Why Depressed People are Very Logical)
- When the brain can't lean on hope or distraction, it shifts into problem solving mode, forcing us to analyze causes and consequences in exhaustive detail.
Khi bộ não không thể dựa vào hy vọng hay sự xao nhãng, nó sẽ chuyển sang chế độ giải quyết vấn đề, buộc chúng ta phải phân tích nguyên nhân và hậu quả một cách chi tiết.
- When the brain can't lean on hope or distraction, it shifts into problem-solving mode, forcing us to analyze causes and consequences in exhaustive detail.
Khi bộ não không thể dựa vào hy vọng hay sự xao nhãng, nó sẽ chuyển sang chế độ giải quyết vấn đề, buộc chúng ta phải phân tích nguyên nhân và hậu quả một cách chi tiết.
Lễ nhậm chức Tổng thống trên CBSN (The Presidential Inauguration on CBSN)
- And I think that Donald Trump, as president, will lean on his family, in particular his daughter, Ivanka Trump, who has left her business in New York so that she can help her husband, the son-in-law of Donald Trump, has been named a senior advisor.
ẢNH ĐẸP NẰM Ở PHÍA
- AS PRESIDENT WILL LEAN ON HIS
VỚI TƯ CÁCH LÀ TỔNG THỐNG SẼ DỰA VÀO GIA ĐÌNH
Ray Dalio: "Nguyên tắc: Cuộc sống và Công việc" | Talks at Google (Ray Dalio: "Principles: Life and Work" | Talks at Google)
- The key to success in life really is largely knowing what you're not good at and who can help you be good at those things so that you can lean on each other and be effective.
nên mọi người đều có thể thấy các tiêu chí.
- so that you can lean on each other and be effective.
để bạn có thể dựa vào nhau và hiệu quả.
"Tôi cảm thấy như mình vừa phá hủy bằng chứng!" ("I feel like I've just destroyed evidence!")
- That's why I said lean on something.
Đó là lý do tại sao tôi nói hãy dựa vào cái gì đó.
- Is it your wife said lean on something?
Đó là lý do tại sao tôi nói hãy dựa vào cái gì đó.
6 Lời Khuyên Cuộc Sống Mà Tôi Mừng Vì KHÔNG BAO GIỜ Làm Theo (6 Life Advice I'm Glad I NEVER Followed)
- So don't be afraid to lean on others and learn to ask for help when you need it.
Vậy nên đừng ngần ngại nhờ cậy người khác và học cách xin giúp đỡ khi cần thiết.
- So, don't be afraid to lean on others and learn to ask for help when you need it.
Nhưng tin vui là, cuộc sống luôn tiếp tục tiến về phía trước, và khi một cánh cửa đóng lại, một cánh cửa khác luôn mở ra.
5 Giai Đoạn Tình Bạn, Hầu Hết Mọi Người Dừng Lại Ở Giai Đoạn 3 (5 Stages Of Friendship, Most People Stop At 3)
- They listen to your day-to-day rants, they're there for all of your birthdays and celebrations, they lend you a shoulder to lean on, and they're a part of a lot of your weekend plans.
Họ lắng nghe những than phiền hàng ngày của bạn, luôn có mặt trong mọi dịp sinh nhật và lễ kỷ niệm của bạn, cho bạn một bờ vai để tựa vào, và là một phần quan trọng trong nhiều kế hoạch cuối tuần của bạn.
- They lend you a shoulder to lean on,
Giai đoạn 4.
Thiên đường | Podcast Chính thức Mùa 2, Tập 6 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 6 | Hulu)
- And she really the story that I kind of formed about her is she was somebody who, at one point, had so much darkness around her that she threw herself into this world of therapy and self-help and helping other people because that was the only thing that she could lean on to cope with the stuff that happened around her.
Rồi chúng tôi phát hiện ra ở mùa 2, bạn biết đấy, cả hai bố mẹ cô ấy đều qua đời.
- And she really the story that I kind of formed about her is she was somebody who, at one point, had so much darkness around her that she threw herself into this world of therapy and self-help and helping other people because that was the only thing that she could lean on to cope with the stuff that happened around her.
Và câu chuyện mà tôi hình dung về cô ấy là cô ấy từng là người mà, vào một thời điểm, có quá nhiều bóng tối bao quanh nên cô ấy đã lao vào thế giới trị liệu, tự giúp bản thân và giúp đỡ người khác vì đó là thứ duy nhất cô ấy có thể dựa vào để đối phó với
Quan điểm của Fareed: Việc Trump tự mình đàm phán đã hiệu quả ở Trung Đông. Nhưng sẽ không hiệu quả với Trung Quốc. (Fareed’s take: Trump’s personal dealmaking worked in the Middle East. It won’t with China.)
- He and his team engaged in intense personal diplomacy, persuading Israel to hold its fire and coaxing the Qataris, Egyptians and Turks to lean on Hamas.
Ông và đội ngũ của mình đã tham gia vào hoạt động ngoại giao cá nhân căng thẳng, thuyết phục Israel ngừng bắn và khuyến khích Qatar, Ai Cập và Thổ Nhĩ Kỳ gây áp lực lên Hamas.
- and coaxing the Qataris, Egyptians, and Turks to lean on Hamas.
Đối với một tổng thống thích các thỏa thuận và kịch tính, lễ ký kết long trọng ở Ai Cập là một sân khấu tự nhiên.