look back
US /lʊk bæk/
・UK /luk bæk/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từnhìn lại (cái gì đã qua)
We could look back at what happened today with no regrets
Phụ đề video
Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
Nhưng điều này có lẽ không nhất thiết phải là thước đo của mọi thứ. Chúng ta không cần phải liên tục bị xúc phạm bởi những xáo trộn của mình. Những rắc rối hàng ngày của chúng ta không nhất thiết phải là thước đo mà chúng ta dùng để đánh giá giá trị cuộc
- But if on this bed we were to look back at a roller coaster of emotions and events—we might have got married for the fifth time recently—we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion: it was not a calm life for sure.
Nếu bạn dành cho tôi 6 phút, bạn sẽ lấy lại được 10 năm tuổi thọ (If you can spare me 6 minutes, you'll get 10 years of your life back)
- When you look back, it won't be about what you achieved, but
Vậy thì hãy gọi ngay.
- When you look back, it won't be about what you achieved, but
Vậy thì hãy gọi ngay.
CÁCH XỬ LÝ KHI BỊ ĐIỂM KÉM (HOW TO DEAL WITH A BAD GRADE)
- When you look at this in 30 years, are you going to look back and think, "Aw, man, that geometry quiz, ugh, got a 50 on that.
là kiểu người làm kém và đã bỏ cuộc và thế thôi và
- When you look at this in 30 years, are you going to look back and think, "Aw, man, that geometry quiz, ugh, got a 50 on that.
là kiểu người làm kém và đã bỏ cuộc và thế thôi và
Từ Vựng và Cụm Từ Tiếng Anh trong Hội Thoại | Tuổi Thơ và Kỷ Niệm (English Vocabulary and Phrases in Conversation | Childhood and Memories)
- It was great to see her and look back on the good old days." "You have lived for such a long time.
Thật tuyệt vời khi được gặp cô ấy và nhớ lại những ngày xưa đẹp đẽ." "Bạn đã sống lâu như vậy."
- It was great to see her and look back on the good old days.
Michael là những gì xảy ra khi phim tiểu sử không thể nói ra sự thật (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- To understand how we got here, we have to look back at the catalysts for this current gold rush.
Giờ thì, đừng hiểu lầm tôi, nó sẽ là một bom tấn thương mại lớn,
- To understand how we got here, we have to look back at the catalysts for this current gold rush.
Để hiểu làm thế nào chúng ta có được ngày hôm nay, chúng ta phải nhìn lại những chất xúc tác cho cơn sốt vàng hiện tại này.
Tại sao chúng ta lại mất nhiều thời gian để nhận ra mình đang ốm yếu (Why It Can Take Us So Long to Understand How Unwell We Are)
- Notice any new human in a terrible circumstance, let's say in a home with a violent or alcoholic parent or an abusive or depressed one, and it won't, as one might imagine it could, be able to focus clearly on what's gone wrong or mourn its condition. It will simply, as we've ascertained it must, keep going. In order to do this, it will call upon a range of innate survival techniques. It may start to think surprisingly well of its parents, declaring them justified in their beatings, selfishness or humiliations. It might assiduously blame itself rather than sparing any pity for its own deprivations. Let's remember that a sense of self-compassion can be a very dangerous thing indeed when one is five years old and no one would listen even if one yelled. Or else it will ward off despair through activity, it will overachieve at school or break windows or become obsessed with drugs or sport or politics – anything not to have to listen to the buzz inside. The benighted child can't look back, it can't glance down, it must simply stare ahead at the main goal – survival.
Khi phát hiện một con người mới trong hoàn cảnh tồi tệ, chẳng hạn như trong một gia đình có cha mẹ bạo lực, nghiện rượu, lạm dụng hoặc trầm cảm, nó sẽ không thể, như ta có thể tưởng tượng, tập trung rõ ràng vào những gì đã sai trái hoặc than khóc về hoàn
- The benighted child can't look back, it can't glance down, it must simply stare ahead at the main goal: survival.
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- And I, mistakenly, as I look back, I agreed not to.
Vì vậy, đó là thứ tôi đã tạo ra trước khi bà ấy qua đời...
- And I, mistakenly, as I look back, I agreed not to.
Tôi nghĩ, nhìn lại, giờ tôi đã hoàn thành, tôi thấy nó đã định hình mọi thứ đến mức nào.
Giá dầu có thể tăng cao đến mức nào? | The Economist (How high could the oil price go? | The Economist)
- One is, is to look at the past, um, look back at what happened, uh, after the, uh, Russian invasion of Ukraine, um, where the fear was that we would lose about 3 million barrels a day of oil because Western countries stopped buying it.
Nhưng tôi nghĩ tất cả kết luận của bạn là giá dầu vẫn chưa đủ cao để cân bằng cung và cầu như bạn đã trình bày.
- One is to look at the past, look back at what happened after the Russian invasion of Ukraine,
Một là nhìn vào quá khứ, nhìn lại những gì đã xảy ra sau cuộc xâm lược Ukraine của Nga, nơi nỗi sợ hãi là chúng ta sẽ mất khoảng 3 triệu thùng mỗi ngày dầu vì các nước phương Tây ngừng mua nó.
Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
- Something that, amongst very few things, you can look back on at the end of your life and tear up about.
Đó là một trong số rất ít điều mà bạn có thể nhìn lại vào cuối cuộc đời và không kìm được nước mắt.
- If love is important to you, throw out the ideal and build something real something you can attain and manage and love something that, amongst very few things, you can look back on at the end of your life and tear up about not at the loss of it but at the indescribable connection and meaning you got to experience and share with another person.
Bạn đã chọn ra người đó.
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- And ultimately, you will look back and you will be miserable,
Bạn cần tối ưu hóa cho cơ hội.
- And ultimately you will look back and you will be miserable.
Và cuối cùng bạn sẽ nhìn lại và cảm thấy vô cùng khổ sở.