lurking
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.i.nội động từẩn nấp, núp, trốn
v.i.nội động từtheo dõi (trên mạng), ẩn mình (trên mạng)
He's been lurking in the chat room for hours without saying anything.
v.i.nội động từtiềm ẩn, ẩn chứa
Danger is lurking around every corner in this part of town.
adj.tính từẩn nấp, lén lút (mang tính chất chờ đợi)
I had the lurking suspicion that something was wrong.
Phụ đề video
Donald Glover & Maya Erskine Kiểm tra mức độ hiểu biết lẫn nhau | All About Me | Harper's BAZAAR (Donald Glover & Maya Erskine Test How Well They Know Each Other | All About Me | Harper's BAZAAR)
- Well, you know, I'd be lurking.
À, anh biết đấy, tôi sẽ lảng vảng ở đó.
- I don't got those well, you know, I'd be lurking.
Mỗi năm.
Tại sao con người không ngủ đông? (Why Don't Humans Hibernate?)
- That means the genetic programming for hibernation might be lurking around in some ancient part of our DNA.
Điều đó có nghĩa là chương trình di truyền về trạng thái ngủ đông có thể đang ẩn náu ở một phần cổ xưa nào đó trong DNA của chúng ta.
- And that means the genetic programming for hibernation might be lurking around in some ancient part of our DNA.
Nó cũng có thể giúp chúng ta sống lâu hơn, nhờ vào các lợi ích chống lão hóa được quan sát thấy ở một số loài động vật ngủ đông.
Bắt chước là hình thức tâng bốc chân thành nhất | The Copycats | Gumball | Cartoon Network (Imitation Is The Sincerest Form Of Flattery | The Copycats | Gumball | Cartoon Network)
- For barrenness, I'm a tired, lazy belly man lurking inside Sofa.
Cái gì vậy?
- Apparently, I'm a tired, lazy belly man lurking inside sofa.
Rõ ràng, tôi là một người đàn ông bụng béo lười biếng, mệt mỏi ẩn mình trong ghế sofa.
Sách của người chết có thể không như bạn nghĩ (The Book of the Dead May Not Be What You Think It Is)
- There were all manner of ferocious beasts lurking in the dark waters, like the massive snake beast Apep, who was always trying to stop Re's return.
Có đủ loại quái vật hung dữ ẩn nấp trong vùng nước tối, như con rắn khổng lồ Apep, kẻ luôn cố gắng ngăn cản sự trở lại của Re.
- There were all manner of ferocious beasts lurking in the dark waters, like the massive snake beast Apep, who was always trying to stop Re's return.
Xin lỗi, tôi đang cố gắng đến thế giới bên kia.
Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- Bryan Singer's Hollywood rise had all the glitz, but something darker was lurking.
Sự thăng tiến của Bryan Singer ở Hollywood đầy hào nhoáng, nhưng có điều gì đó đen tối hơn đang rình rập.
- Bryan Singer's Hollywood rise had all the glitz, but something darker was lurking.
Sự thăng tiến của Bryan Singer ở Hollywood đầy hào nhoáng, nhưng có điều gì đó đen tối hơn đang rình rập.
Mặt Trăng Thức Giấc | TẬP 6 (The Moon Woke Up | EPISODE 6)
- So, after discovering residual energy signatures from the cosmic rifts, Project Friendgate was launched to uncover the mysteries of the universe and, as my great-great-great-grandfather used to say, to protect our home from what's lurking out there.
Tuy nhiên, dù loài người đã đạt được nhiều thành tựu đáng kể, chúng ta không thể thoát khỏi cảm giác rằng chỉ là vấn đề thời gian trước khi điều gì đó quay trở lại đe dọa chúng ta một lần nữa.
- So after discovering residual energy signatures from the cosmic rift, Project Friendgate was launched to uncover the mysteries of the universe and, as my great-great-great-grandfather used to say, to protect our home from what's lurking out there.
Sau khi phát hiện các dấu vết năng lượng còn sót lại từ vết nứt vũ trụ, Dự án Friendgate đã được khởi động nhằm khám phá những bí ẩn của vũ trụ và, như ông cố của tôi thường nói, để bảo vệ quê hương chúng ta khỏi những mối đe dọa đang rình rập ngoài kia.
Bạn đang căng thẳng hơn bao giờ hết - Hãy cùng thay đổi điều đó (You're More Stressed Than Ever - Let's Change That)
- But the world is a cruel place, with death lurking behind every corner,
Tại sao nó có hại?
- But the world is a cruel place with death lurking behind every corner.
Nhưng thế giới là một nơi tàn khốc, với cái chết rình rập khắp nơi.
SỰ THẬT ĐÁNG SỢ VỀ Tadej Pogacar MÀ AI CŨNG ĐÃ QUÊN (PHẦN 3) (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 3))
- But while everyone's focused on the watts, the winds and the way he seems to be enjoying racing even when suffering, there's a scarier truth lurking beneath it all.
Nhưng trong khi mọi người đều tập trung vào watt, gió và cách anh ấy dường như tận hưởng cuộc đua ngay cả khi đau đớn, thì có một sự thật đáng sợ hơn đang ẩn giấu.
- the way he seems to be enjoying racing even when suffering, there's a scarier truth lurking beneath it all: Tadej Pogacar has no real rivals.
Tarib Gacha không có đối thủ thực sự.
Cách chuẩn bị nhà cửa trước khi đi nghỉ mát (How To Prepare Your Home Before Going on Vacation)
- My awesome neighbor, he lives in front of me, but he keeps a great eye on my house and whatever he sees anybody just lurking around, he always checks up on them to see what they're doing.
Hàng xóm tuyệt vời của tôi, anh ấy sống ngay đối diện nhà tôi, nhưng anh ấy luôn để ý đến nhà tôi và bất cứ ai chỉ đứng lảng vảng xung quanh, anh ấy luôn kiểm tra xem họ đang làm gì.
- but he keeps a great eye on my house and whatever he sees, anybody just lurking around, he always checks up on them to see what they're doing.
Vậy là hàng xóm của tôi hơi lo lắng cho tôi và thắc mắc không biết tôi đi đâu vì tôi vừa mới chuyển đến.