Name: Tại sao giá bạc tăng vọt (Why Silver Prices Are Soaring)
Uploaded: 2025-12-02T18:02:04.000Z
Duration: 13 min 5 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

In the past 50 years, the price of silver has spiked just three times.

Trong 50 năm qua, giá bạc chỉ tăng vọt ba lần.

First in January 1980, when two brothers tried to corner the market, amassing a third of the world's silver supply.

Lần đầu vào tháng 1 năm 1980, khi hai anh em cố gắng thao túng thị trường, tích trữ một phần ba nguồn cung bạc của thế giới.

The second time came in 2011 during the US debt ceiling crisis, when silver, alongside gold, was embraced as a safe haven asset.

Lần thứ hai đến vào năm 2011 trong cuộc khủng hoảng trần nợ của Mỹ, khi bạc, cùng với vàng, được coi là tài sản trú ẩn an toàn.

Silver reached an all time high of $53 in October 25th.

Bạc đạt mức cao nhất mọi thời đại là 53 đô la vào ngày 25 tháng 10.

That's been a 78% rise since the start of the year.

Đó là mức tăng 78% kể từ đầu năm.

What isn't necessarily so visible is there was no available metal left in London.

Điều không hẳn dễ thấy là không còn kim loại nào có sẵn ở London.

Some people were having to transport silver by plane rather than on cargo ships.

Một số người đã phải vận chuyển bạc bằng máy bay thay vì tàu chở hàng.

Silver is often nicknamed the devil's metal among traders because of its volatility.

Bạc thường được các nhà giao dịch đặt biệt danh là "kim loại của quỷ" vì tính biến động của nó.

Yet unlike gold, silver is not just an investment asset.

Tuy nhiên, không giống như vàng, bạc không chỉ là một tài sản đầu tư.

It is becoming increasingly crucial to the world around us.

Nó ngày càng trở nên quan trọng đối với thế giới xung quanh chúng ta.

Silver crosses over that bridge between precious and industrial metals.

Bạc vượt qua ranh giới giữa kim loại quý và kim loại công nghiệp.

And the way technology is going on, it's got some great use cases as we move into a more electrified world.

Và với cách công nghệ đang phát triển, nó có những trường hợp sử dụng tuyệt vời khi chúng ta tiến vào một thế giới điện khí hóa hơn.

So what caused silver prices to peak and what does it say about our reliance on this precious metal?

Vậy điều gì đã khiến giá bạc tăng vọt và điều đó nói lên điều gì về sự phụ thuộc của chúng ta vào kim loại quý này?

What do Indian farmers, high security London vaults and solar panels have in common?

Nông dân Ấn Độ, các hầm an ninh cao ở London và các tấm pin mặt trời có điểm gì chung?

Bạn sẽ nghĩ là không nhiều, nhưng

these three forces helped push the price of silver to a 14 year high.

ba yếu tố này đã giúp đẩy giá bạc lên mức cao nhất trong 14 năm.

On October 17, 2025, silver traded at $54.47 per troy ounce, a 72% rise year on year.

Vào ngày 17 tháng 10 năm 2025, bạc giao dịch ở mức 54,47 đô la mỗi ounce troy, tăng 72% so với cùng kỳ năm trước.

But first, let's rewind to the start of 2025 to understand why the silver price had been lurking around about $30 to $35 an ounce ban for first half of this year.

Nhưng trước tiên, hãy quay lại đầu năm 2025 để hiểu tại sao giá bạc lại lảng vảng quanh mức khoảng 30 đến 35 đô la một ounce trong nửa đầu năm nay.

Gould gave it a little bit of its own buoyancy to start with.

Gould đã mang lại cho nó một chút đà tăng trưởng ban đầu.

But more importantly is that word again, tariffs.

Nhưng quan trọng hơn là từ đó lại xuất hiện, thuế quan.

In April 2025, US President Donald Trump announced a sweeping set of tariffs as part of his Liberation Day.

Vào tháng 4 năm 2025, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã công bố một loạt thuế quan rộng lớn như một phần của Ngày Giải phóng.

What we saw after Liberation Day was that the gold price spiked.

Điều chúng ta thấy sau Ngày Giải phóng là giá vàng đã tăng vọt.

Silver actually kind of went down a little bit.

Bạc thực tế đã giảm một chút.

And if you're looking at the gold silver ratio that spiked to above 100 and previously, that's been a big signal that silver's likely to outperform gold.

Và nếu bạn nhìn vào tỷ lệ vàng bạc đã tăng vọt lên trên 100 và trước đây, đó là một tín hiệu lớn cho thấy bạc có khả năng vượt trội hơn vàng.

The gold silver ratio, the price of gold divided by the price of silver, serves as an indicator for investment and market trends.

Tỷ lệ vàng bạc, giá vàng chia cho giá bạc, đóng vai trò là chỉ báo cho xu hướng đầu tư và thị trường.

It reflects how many ounces of silver are needed to buy one ounce of gold, helping investors gauge when to buy or sell.

Nó phản ánh cần bao nhiêu ounce bạc để mua một ounce vàng, giúp nhà đầu tư đánh giá khi nào nên mua hoặc bán.

A low ratio means gold is relatively cheap, while a high ratio indicates silver is undervalued and likely to rise.

Tỷ lệ thấp có nghĩa là vàng tương đối rẻ, trong khi tỷ lệ cao cho thấy bạc bị định giá thấp và có khả năng tăng giá.

And in April 2025, the ratio reached a historic high.

Và vào tháng 4 năm 2025, tỷ lệ này đã đạt mức cao lịch sử.

Gold and platinum were exempt from the tariffs because they were deemed as essential to the US economy.

Vàng và bạch kim được miễn thuế quan vì chúng được coi là thiết yếu đối với nền kinh tế Mỹ.

But silver wasn't on the critical minerals list at the time, creating uncertainty about what would happen if it were.

Nhưng bạc không có trong danh sách khoáng sản thiết yếu vào thời điểm đó, tạo ra sự không chắc chắn về những gì sẽ xảy ra nếu nó có.

The risk managers in financial and industrial entities did not want to let any metal go out of the States for fear that it might come back in at 35% higher, for example.

Các nhà quản lý rủi ro trong các tổ chức tài chính và công nghiệp không muốn cho bất kỳ kim loại nào rời khỏi Hoa Kỳ vì sợ rằng nó có thể quay trở lại với mức giá cao hơn 35%, chẳng hạn.

So they'd been sitting on it and that was starting to cause a little bit of tightness.

Vì vậy, họ đã giữ nó lại và điều đó bắt đầu gây ra một chút khan hiếm.

India is the world's largest consumer of silver.

Ấn Độ là nước tiêu thụ bạc lớn nhất thế giới.

Every year it uses about 4,000 metric tons, mostly for jewelry, utensils and ornaments.

Mỗi năm, nước này sử dụng khoảng 4.000 tấn, chủ yếu cho trang sức, đồ dùng và đồ trang trí.

Silver is also seen as an affordable investment option in a country where about 55% of the population depends on agriculture for their livelihood.

Bạc cũng được coi là một lựa chọn đầu tư hợp lý ở một quốc gia mà khoảng 55% dân số phụ thuộc vào nông nghiệp để kiếm sống.

So we had a good monsoon and a good harvest, which means that farmers are coming back into the market with a fair amount of disposable income.

Vì vậy, chúng ta đã có một mùa mưa thuận lợi và một vụ thu hoạch tốt, điều đó có nghĩa là nông dân đang quay trở lại thị trường với một khoản thu nhập khả dụng khá lớn.

And farmers don't really like the banks very much.

Và nông dân không thực sự thích ngân hàng lắm.

latterly, silver, tend to be the first port of call when they've got the harvest in the monsoon.

gần đây, bạc, thường là lựa chọn đầu tiên khi họ thu hoạch xong vụ mùa mưa.

Harvest season in India typically ends in late September or early October.

Mùa thu hoạch ở Ấn Độ thường kết thúc vào cuối tháng 9 hoặc đầu tháng 10.

And that time frame coincides with India's biggest public holiday, Diwali, a five day festival of lights celebrating prosperity and good fortune.

Và khung thời gian đó trùng với ngày lễ lớn nhất của Ấn Độ, Diwali, một lễ hội ánh sáng kéo dài 5 ngày kỷ niệm sự thịnh vượng và may mắn.

Diwali is the time of year when millions of Indians will buy gold for gifts.

Diwali là thời điểm trong năm mà hàng triệu người Ấn Độ sẽ mua vàng làm quà tặng.

But this year we've seen a real rapid pivot into the silver market.

Nhưng năm nay, chúng ta đã chứng kiến một sự chuyển đổi thực sự nhanh chóng sang thị trường bạc.

As preparations for the festival were underway, the price of silver in India rose sharply, reaching a record high of 170,415 rupees a kilo, an 85% rise since the start of the year.

Khi các công tác chuẩn bị cho lễ hội đang diễn ra, giá bạc ở Ấn Độ đã tăng mạnh, đạt mức cao kỷ lục 170.415 rupee mỗi kg, tăng 85% kể từ đầu năm.

Indians make early investments ahead of the wedding season.

Người Ấn Độ thực hiện các khoản đầu tư sớm trước mùa cưới.

And the buying of gold and silver is a tradition which is focused around positivity and prosperity.

Và việc mua vàng, bạc là một truyền thống tập trung vào sự tích cực và thịnh vượng.

This year, the high prices and lower volumes that we saw in gold meant people rapidly pivoted towards silver.

Năm nay, giá cao và khối lượng giao dịch thấp hơn mà chúng ta thấy ở vàng đã khiến mọi người nhanh chóng chuyển sang bạc.

So much so that we saw shortages in Indian silver refineries.

Đến mức chúng ta đã chứng kiến tình trạng thiếu hụt tại các nhà máy lọc bạc của Ấn Độ.

But 80% of India's silver supply is imported.

Nhưng 80% nguồn cung bạc của Ấn Độ là nhập khẩu.

And while the UAE and China are increasingly supporting that demand, the UK is traditionally India's largest supplier.

Và trong khi UAE và Trung Quốc ngày càng đáp ứng nhu cầu đó, thì Vương quốc Anh theo truyền thống là nhà cung cấp lớn nhất của Ấn Độ.

And meeting that demand became a challenge.

Và việc đáp ứng nhu cầu đó đã trở thành một thách thức.

Since 2022, London's vaults have emptied rapidly.

Kể từ năm 2022, các kho tiền của London đã trống rỗng nhanh chóng.

In June that year, the London Bullion Market association held about 31,000 metric tons of silver.

Vào tháng 6 năm đó, hiệp hội Thị trường Vàng thỏi London nắm giữ khoảng 31.000 tấn bạc.

By March 2025, the volume had fallen by around a third to about 22,000 metric tonnes, its lowest point in years.

Đến tháng 3 năm 2025, khối lượng đã giảm khoảng một phần ba xuống còn khoảng 22.000 tấn, mức thấp nhất trong nhiều năm.

Chúng tôi chủ yếu làm vàng hoặc tiền vàng.

You can get hold of them reasonably quickly from the raw mint.

Bạn có thể lấy chúng khá nhanh từ xưởng đúc thô.

But I've asked about silver and it's at least a two week timescale from when you order it.

Nhưng tôi đã hỏi về bạc và phải mất ít nhất hai tuần kể từ khi bạn đặt hàng.

Vì vậy, ngay cả xưởng đúc thô cũng bị ảnh hưởng.

In October, the squeeze was such that traders had to pay much higher borrowing costs to close their positions.

Vào tháng 10, tình hình căng thẳng đến mức các nhà giao dịch phải trả chi phí vay cao hơn nhiều để đóng vị thế của họ.

At one stage, to borrow overnight was costing 200% on an annualised basis.

Có lúc, việc vay qua đêm đã tốn kém 200% trên cơ sở hàng năm.

Vì vậy, rất nhiều người đã rất căng thẳng.

If you look at the London Bullion Market association website, that will show x 1000 tonnes in volts.

Nếu bạn xem trang web của Hiệp hội Thị trường Kim loại Quý London, nó sẽ hiển thị 1000 tấn trong các kho.

But a lot of that is allocated for ETFs, so it's not necessarily a free float.

Nhưng phần lớn trong số đó được phân bổ cho ETF, vì vậy nó không nhất thiết là cổ phiếu tự do giao dịch.

ETFs can track stocks from a single industry, a set of companies or commodities.

ETF có thể theo dõi cổ phiếu từ một ngành duy nhất, một nhóm công ty hoặc hàng hóa.

The latter are also known as ETCs or Exchange Traded Commodities.

Loại sau cũng được gọi là ETC hoặc Hàng hóa Giao dịch Sàn.

And many silver ETCs are guaranteed by the physical metal.

Và nhiều ETC bạc được đảm bảo bằng kim loại vật chất.

You could just buy physical metal directly, but then you've got to buy it, store it, insure it.

Bạn có thể mua kim loại vật chất trực tiếp, nhưng sau đó bạn phải mua, lưu trữ, bảo hiểm cho nó.

Bạn có thể phải trả chi phí vận chuyển.

Lựa chọn thay thế là thông qua ETC.

ETFs in silver have a higher component of retail investors than they do in gold.

ETF bạc có tỷ lệ nhà đầu tư bán lẻ cao hơn so với ETF vàng.

And retail investors tend to buy and hold and not necessarily trade out.

Và các nhà đầu tư bán lẻ có xu hướng mua và giữ, không nhất thiết phải giao dịch.

Gold experienced its own rush in 2025 with a price surging past $4,000 an ounce, its biggest rally since the 1970s as investors search for a safe haven.

Vàng đã có đợt tăng giá vào năm 2025 với giá vượt mốc 4.000 đô la/ounce, đợt tăng mạnh nhất kể từ những năm 1970 khi các nhà đầu tư tìm kiếm nơi trú ẩn an toàn.

So why have people turned to silver rather than jump on the gold bandwagon?

Vậy tại sao mọi người lại chuyển sang bạc thay vì đổ xô vào vàng?

Silver's a harder market to understand than gold.

Thị trường bạc khó hiểu hơn thị trường vàng.

At times it's less covered by banks and by research.

Đôi khi nó ít được các ngân hàng và nghiên cứu bao phủ hơn.

Silver is only about a tenth the size of the gold market, and

Thị trường bạc chỉ bằng khoảng một phần mười quy mô thị trường vàng, và

that short squeeze obviously sort of caught a few investors by surprise.

việc bán khống đó rõ ràng đã khiến một vài nhà đầu tư bất ngờ.

It's deemed sometimes to be called the poor man's gold, but

Đôi khi nó được coi là vàng của người nghèo, nhưng

that is one of the reasons why it tends to be more volatile as well.

đó là một trong những lý do khiến nó cũng có xu hướng biến động hơn.

People are more likely to buy on a whim, whereas gold has a history of an allure.

Mọi người có xu hướng mua theo cảm hứng, trong khi vàng có sức hấp dẫn mang tính lịch sử.

If you can't afford to buy into the gold market because of the price of gold at the moment, then what's your alternative?

Nếu bạn không đủ khả năng mua vào thị trường vàng vì giá vàng hiện tại, thì lựa chọn thay thế của bạn là gì?

Your alternative is to go and buy silver.

Lựa chọn thay thế của bạn là đi mua bạc.

The idea of gold being a store of value goes back centuries, if not millennia.

Ý tưởng vàng là một kho lưu trữ giá trị đã có từ hàng thế kỷ, nếu không muốn nói là hàng thiên niên kỷ.

It's always been there, something that has backed currencies and particularly reserve currencies for years.

Nó luôn ở đó, thứ đã bảo chứng cho tiền tệ và đặc biệt là tiền tệ dự trữ trong nhiều năm.

Bạc cũng tương tự, nhưng khác biệt.

It's a much smaller market, so it can be more volatile.

Nó là một thị trường nhỏ hơn nhiều, nên có thể biến động hơn.

Gold and silver obviously, as precious metals, have always been seen as a great diversifier for investors portfolios.

Rõ ràng vàng và bạc, với tư cách là kim loại quý, luôn được coi là công cụ đa dạng hóa tuyệt vời cho danh mục đầu tư của nhà đầu tư.

And I think this year we've obviously got a lot of geopolitical tension.

Và tôi nghĩ năm nay rõ ràng chúng ta có rất nhiều căng thẳng địa chính trị.

We've seen the dollar depreciate, there's trade wars, there's tariffs, we're seeing a whole broader Spectrum of investors coming in, hedge funds, central banks, retail investors as well, and

Chúng ta đã thấy đồng đô la mất giá, có chiến tranh thương mại, có thuế quan, chúng ta đang thấy một phổ rộng hơn nhiều các nhà đầu tư tham gia, các quỹ phòng hộ, các ngân hàng trung ương, cả các nhà đầu tư cá nhân nữa, và

that's really driven the price of these precious metals higher.

điều đó thực sự đã đẩy giá của các kim loại quý này lên cao.

Throughout history, silver's shine has also attracted gamblers, driving its levels to nearly as high as today.

Trong suốt lịch sử, sự lấp lánh của bạc cũng đã thu hút những kẻ cờ bạc, đẩy mức giá của nó lên gần bằng ngày nay.

As of around about the middle of 1978, the Hunt brothers, who were the sons of the oil tycoon, they wanted to try and show their dad that they could be as clever as he was.

Vào khoảng giữa năm 1978, anh em nhà Hunt, những người con trai của ông trùm dầu mỏ, muốn cố gắng cho cha họ thấy rằng họ cũng có thể thông minh như ông.

And they decided the way to do it was to corner the silver market.

Và họ quyết định cách để làm điều đó là thao túng thị trường bạc.

Then we had sort of 2011 post financial crisis.

Sau đó, chúng ta có khoảng năm 2011 sau khủng hoảng tài chính.

There's a couple of themes here that are continuous.

Có một vài chủ đề ở đây là liên tục.

The concern about the dollar, concern about inflation, concern about the US credit rating.

Lo ngại về đồng đô la, lo ngại về lạm phát, lo ngại về xếp hạng tín dụng của Hoa Kỳ.

So in 2011 we had a downgrade of the US from AAA by S and P, which coincided with very low rates and also quantitative easing.

Vì vậy, vào năm 2011, chúng ta đã có việc S&P hạ xếp hạng của Hoa Kỳ từ AAA, trùng với mức lãi suất rất thấp và cả nới lỏng định lượng.