rally
US /ˈræli/
・UK /'rælɪ/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự tập họp đông đảo nhân dân vì mục đích chung
I went to the rally to support the troops earlier this month
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tập hợp lại
The city people rally to speak against setting up a nuclear power plant
v.t./i.động từ (ngoại/nội)lái xe có động cơ trên đường trường
The drivers rally down the country roads on weekends
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tập hợp lại
The troops rallied and defended the city
v.t./i.động từ (ngoại/nội)hồi phục
The patient rallied after the surgery
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tăng giá
Stock prices rallied after the announcement
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cuộc đua ô tô
He participated in a car rally across the country
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- with my rally in Chicago And other rallies where we had such violence? She's the one
với cuộc biểu tình của tôi ở Chicago và các cuộc biểu tình khác nơi chúng tôi có bạo lực như vậy? Bà ấy là người
- Just like if you look at what came out today on the clips where I was wondering what happened with my rally in Chicago and other rallies where we had such violence, she's the one in Obama that caused the violence.
phần trăm đi đến các tổ chức từ thiện khác nhau bao gồm cả quân đội. Tôi không nhận được gì tôi
Điều Gì Về Đà Tăng Giá Điên Rồ Của Vàng Nói Lên Về Trung Quốc (What Gold’s Crazy Run Says About China)
- You've had analysts from Goldman Sachs pointing to emerging market central banks as being the real driver behind gold's incredible rally this year.
Các nhà phân tích của Goldman Sachs đã chỉ ra rằng các ngân hàng trung ương của các thị trường mới nổi chính là động lực thực sự đằng sau đợt tăng giá kỷ lục của vàng trong năm nay.
- You've had analysts from Goldman Sachs pointing to emerging market central banks as being the real driver behind gold's incredible rally this year.
Khi các tài sản tài chính của Nga bị phong tỏa, điều này đã gây ra nhiều lo ngại cho nhiều thị trường mới nổi và đặc biệt là Trung Quốc, vì ai biết được, điều này có thể xảy ra với họ vào một ngày nào đó.
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- There's a rally around the flag effect.
Sẽ có hiệu ứng "vinh quang quanh lá cờ".
- Even though it's in its beginning weeks, usually there's a big bump, there's a rally around the flag effect.
Mặc dù mới chỉ trong những tuần đầu, thường có một sự tăng vọt lớn, có hiệu ứng "vẫy cờ".
SẬP HẦM TIỀN MÃ HÓA? Đừng hoảng sợ, Đây là Cơ hội có 1-0-2 trong thập kỷ (CRYPTO CRASH? Don’t panic, This Is the Once-in-a-Decade Opportunity)
- It is going to increase its valuation and lead to a market rally.
Và vì nền kinh tế của chúng ta hiện đang hướng tới suy thoái kinh tế, nên việc giá tiền mã hóa giảm xuống là điều rất bình thường và tự nhiên.
- Market rally means that everything is growing and people are more likely to speculate.
Nếu bạn tóm tắt lại, thu nhập cao dẫn đến nhu cầu rất mạnh mẽ trong nền kinh tế.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Nền kinh tế Mỹ ("Most People Have No Idea What's About To Happen To The US Economy")
- So even though that we are going to go through this turmoil and everybody is going to suffer for a very short period of time, including the stock market, when the deals are going to be signed, then the stock market is going to rally dramatically.
Dù chúng ta sẽ phải trải qua giai đoạn hỗn loạn này và mọi người sẽ phải chịu đựng trong một thời gian ngắn, bao gồm cả thị trường chứng khoán, nhưng khi các thỏa thuận được ký kết, thị trường chứng khoán sẽ tăng mạnh.
- So, even though that we are going to go through this turmoil and everybody is going to suffer for a very short period of time, including the stock market, when the deals are going to be signed, then the stock market is going to rally dramatically,
Hegseth Thuyết Trình Về "Các Tướng Lãnh Béo Phì" Và Trump Đe Dọa Chiến Tranh Với Các Thành Phố Hoa Kỳ | The Daily Show (Hegseth Lectures "Fat Generals" and Trump Threatens War Against U.S. Cities | The Daily Show)
- But it actually just showed how disconnected his MAGA rally energy is from their professional culture, especially this moment that he clearly thought was going to crush.
Nhưng quan trọng là, nhiều người lo ngại rằng sự kiện này sẽ cho thấy Pete Hegseth đã nắm quyền kiểm soát quân đội.
- But it actually just showed how disconnected his MAGA rally energy is from their professional culture, especially this moment that he clearly thought was going to crush.
Nhưng thực tế nó chỉ cho thấy năng lượng của cuộc biểu tình MAGA của ông ta xa rời văn hóa chuyên nghiệp của họ như thế nào, đặc biệt là khoảnh khắc mà ông ta rõ ràng nghĩ rằng sẽ rất thành công.
Bệnh Cúm Mùa Đông | Tiêu Chuẩn Kép Cocaine Của Trump | Melania Nói Tiếng Tây Ban Nha | Gấu Trúc Say Rượu (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- Newsy's ex claims to have discovered that the couple planned to consummate their relationship on August 23, 2024, in Phoenix, Arizona, after he endorsed Trump at a rally.
Chi tiết gây khó chịu không dừng lại ở đó.
- Newsy's ex claims to have discovered that the couple planned to consummate their relationship on August 23, 2024 in Phoenix, Arizona, after he endorsed Trump at a rally.
Bạn trai cũ của Newsy tuyên bố đã phát hiện ra rằng cặp đôi này dự định hoàn tất mối quan hệ của họ vào ngày 23 tháng 8 năm 2024 tại Phoenix, Arizona, sau khi anh ta ủng hộ Trump tại một cuộc mít tinh.
Vấn đề Nợ của Mỹ Ngày Càng Tồi Tệ Hơn (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- We might see a stock market rally that is going to be really huge in the foreseeable future.
Chúng ta có thể chứng kiến một đợt tăng mạnh của thị trường chứng khoán trong tương lai gần.
- We might see a stock market rally that is going to be really huge in the foreseeable future.
Tổng Thống Không Được Ưa Chuộng Của Chúng Tôi | Buổi Họp Nội Các Ngủ Gật | Hegseth Đổ Tội Cho Đô Đốc Bradley (Our Unpopular President | Cabinet Meeting Nap Time | Hegseth Throws Admiral Bradley Under The Bus)
- Now, that's a bad sign for the House GOP majority, which is so razor-thin that Representative Tim Burchett said at a rally last night, "Folks, we are one flu season away from losing the majority." Sir.
Vâng, chỉ ở Tennessee và thực ra chỉ là một phần nhỏ của nó thôi.
- Now that's a bad sign for the House GOP majority, which is so razor thin that Representative Tim Burchett said at a rally last night, folks, we are one flu season away from losing the majority s.
Đó là một dấu hiệu xấu cho
Fed cắt giảm lãi suất - và báo hiệu tạm dừng (The Fed cuts rates - and signals a pause)
- Today: a divided Fed decides whether to cut interest rates at the last meeting of 2025, Trump gets on message about affordability at a campaign-style rally, the Supreme Court grapples with campaign spending limits, and
Hôm nay, một Fed chia rẽ sẽ quyết định có cắt giảm lãi suất tại cuộc họp cuối cùng của năm 2025 hay không.
- Trump gets on message about affordability at a campaign style rally.
Trump lên tiếng về khả năng chi trả tại một cuộc vận động tranh cử.