rally
US /ˈræli/
・UK /'rælɪ/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự tập họp đông đảo nhân dân vì mục đích chung
I went to the rally to support the troops earlier this month
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tập hợp lại
The city people rally to speak against setting up a nuclear power plant
v.t./i.động từ (ngoại/nội)lái xe có động cơ trên đường trường
The drivers rally down the country roads on weekends
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tập hợp lại
The troops rallied and defended the city
v.t./i.động từ (ngoại/nội)hồi phục
The patient rallied after the surgery
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tăng giá
Stock prices rallied after the announcement
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cuộc đua ô tô
He participated in a car rally across the country
Phụ đề video
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- There's a rally around the flag effect.
- Even though it's in its beginning weeks, usually there's a big bump, there's a rally around the flag effect.
Mặc dù mới chỉ trong những tuần đầu, thường có một sự tăng vọt lớn, có hiệu ứng "vẫy cờ".
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- with my rally in Chicago And other rallies where we had such violence? She's the one
với cuộc biểu tình của tôi ở Chicago và các cuộc biểu tình khác nơi chúng tôi có bạo lực như vậy? Bà ấy là người
- Just like if you look at what came out today on the clips where I was wondering what happened with my rally in Chicago and other rallies where we had such violence, she's the one in Obama that caused the violence.
phần trăm đi đến các tổ chức từ thiện khác nhau bao gồm cả quân đội. Tôi không nhận được gì tôi
Elon Musk Muốn Gì Từ Donald Trump (What Elon Musk Wants From Donald Trump)
- At the Madison Square Garden rally, Howard Lutnick introduced Musk as the co-chair of the Department of Government Efficiencies.
- At the Madison Square Garden rally, Howard Lutnick introduced Musk as the co-chair of the Department of Government Efficiencies.
Tại cuộc mít tinh ở Madison Square Garden, Howard Lutnick đã giới thiệu Musk là đồng chủ tịch của Department of Government Efficiencies.
Trump nói Wiles sẽ tiếp tục làm Chánh văn phòng sau cuộc phỏng vấn gây chấn động (Trump says Wiles will remain chief of staff after explosive interview)
- We've seen so many of the officials Wiles was critical of in her interviews with you rally on social media to support her after the Vanity Fair article was published.
Chúng ta đã thấy rất nhiều quan chức mà Wiles chỉ trích trong các cuộc phỏng vấn với anh đã lên mạng xã hội ủng hộ bà ấy sau khi bài báo trên Vanity Fair được đăng tải.
- We've seen so many of the officials Wiles was critical of in her interviews with you rally on social media to support her after the Vanity Fair article was published.
Chúng ta đã thấy rất nhiều quan chức mà Wiles chỉ trích trong các cuộc phỏng vấn với anh đã lên mạng xã hội ủng hộ bà ấy sau khi bài báo trên Vanity Fair được đăng tải.
Vấn đề Nợ của Mỹ Ngày Càng Tồi Tệ Hơn (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- We might see a stock market rally that is going to be really huge in the foreseeable future.
Chúng ta có thể chứng kiến một đợt tăng mạnh của thị trường chứng khoán trong tương lai gần.
- We might see a stock market rally that is going to be really huge in the foreseeable future.
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- 2025 started with Musk giving a highly speculative salute at Donald Trump's victory rally and later wielding a chainsaw at a conservative vent.
Vậy câu trả lời cho việc tại sao tôi lại viết White Lives Matter trên áo là vì chúng có thật.
- For Better or worse, 2025 started with Musk giving a highly speculative salute at Donald Trump's victory rally and later wielding a chainsaw at a conservative event.
Dù tốt hay xấu, năm 2025 bắt đầu với việc Musk đưa ra một lời chào đầy suy đoán tại cuộc mít tinh mừng chiến thắng của Donald Trump và sau đó sử dụng một chiếc cưa máy tại một sự kiện bảo thủ.
Thái Lan và Campuchia đồng ý ngừng bắn vô điều kiện | DW News (Thailand and Cambodia agree to unconditional ceasefire | DW News)
- So before I told you about that, I'm now here joining a group of people in a peace rally demanding for peace in Cambodia.
Họ đã đồng ý ngừng bắn vô điều kiện và ngay lập tức, bắt đầu từ nửa đêm nay.
Các lựa chọn của Trump: Chiến tranh Iran có thể kết thúc như thế nào? | The Global Story (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- We are seeing on state media that every night they're coming out to the streets of Tehran and other cities, those who are with the establishment, to rally for them.
Chúng ta đang thấy trên truyền thông nhà nước rằng mỗi đêm họ xuống đường ở Tehran và các thành phố khác, những người ủng hộ bộ máy, để biểu tình ủng hộ họ.
- We are seeing on state media that every night they're coming out to the streets of Tehran and other cities, those who are with the establishment, to rally for them.
Chúng ta đang thấy trên truyền thông nhà nước rằng mỗi đêm họ xuống đường ở Tehran và các thành phố khác, những người ủng hộ bộ máy, để biểu tình ủng hộ họ.
Nightline Toàn bộ — Thứ Hai, ngày 23 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Monday, March 23, 2026)
- but Daredevil enthusiasts might be the most avid of all, launching a fan group and even renting a billboard in Times Square to rally for the return of the beloved character.
nhưng những người đam mê Daredevil có lẽ là nhiệt tình nhất, họ đã lập một nhóm người hâm mộ và thậm chí thuê một bảng quảng cáo ở Quảng trường Thời Đại để vận động cho sự trở lại của nhân vật được yêu mến.
- but Daredevil enthusiasts might be the most avid of all, launching a fan group and even renting a billboard in Times Square to rally for the return of the beloved character.
nhưng ngay lúc này, họ đang cố gắng không gặp rắc rối.