maneuver
US /məˈnuvɚ, -ˈnju-/
・UK /mə'nu:və/
C2 thành thạo
n.danh từ (quân sự) sự thao diễn, sự diễn tập
Helen maneuvered her way through the crowd to get close to the stage
v.i.nội động từ(quân sự) thao diễn, diễn tập
The Swiss army has recently undertaken their biggest military manoeuvre since Cold War.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- The question was how we should maneuver them into firing the first shot.
- ... và nó đã bị hạ xuống bởi cái mà chúng ta biết là một vụ phá hủy có kiểm soát.
- he had with Roosevelt: "The question was how we should maneuver them
mà ông có với Roosevelt: "Câu hỏi là làm thế nào chúng ta có thể điều động họ
Kế hoạch bí mật để tái thiết lập đồng Đô la vào năm 2026 - Bạn phải biết điều gì (The Secret Plan To Reset the Dollar in 2026 - What You Must Know)
- but there is a lot of room to maneuver;
Tất nhiên, Hoa Kỳ sẽ không đạt đến mức 50% vì tại thời điểm đó, bạn sẽ mất đi vị thế là đồng tiền dự trữ toàn cầu.
- But there is a lot of room to maneuver.
Nhưng vẫn còn nhiều dư địa để xoay sở.
3 Bài học tôi ước mình biết ở tuổi 20 (với tư cách là người hướng nội tại nơi làm việc) (3 Lessons I Wish I Knew in My 20s (as an Introvert at Work))
- So it's really important to just acknowledge, okay, if you are an introvert like I am, then you want to understand how you're going to maneuver and use your energy in the best way every single day, because it's going to help you to feel more at ease, more confident, more self-aware.
Vì vậy, điều quan trọng là phải thừa nhận rằng, nếu bạn là một người hướng nội như tôi, thì bạn cần hiểu cách mình sẽ điều chỉnh và sử dụng năng lượng của mình một cách hiệu quả nhất mỗi ngày, vì điều này sẽ giúp bạn cảm thấy thoải mái hơn, tự tin hơn và
- So it's really important to just acknowledge, "Okay, if you are an introvert like I am, then you want to understand how you're going to maneuver and use your energy in the best way every single day, because it's going to help you to feel more at ease, more confident, more self-aware.
Chúng tôi thực sự mong muốn được sống cuộc đời mình theo cách đó.
Chương 20 - Các Khái Niệm Tập Luyện Sức Mạnh | NASM CPT (Chapter 20 - Resistance Training Concepts | NASM CPT)
- So this is the part of safety that can become misconstrued as well is this Valsalva maneuver.
Vì vậy, đây là khía cạnh an toàn có thể bị hiểu sai là thủ thuật Valsalva này.
- So when you use the Valsalva maneuver and lower and basically flatten out the diaphragm, it causes the intercostals to get engaged, it causes the abdominal region to become engaged and creates like a weight belt.
Vì vậy, khi bạn sử dụng thủ thuật Valsalva và hạ thấp và về cơ bản làm phẳng cơ hoành, nó sẽ khiến các cơ liên sườn tham gia, nó sẽ khiến vùng bụng tham gia và tạo ra một chiếc đai trọng lượng.
Cách Dễ Thương Để Khiến Người Ấy Chú Ý Đến Bạn (Cute Ways to Make Your Crush Notice You)
- This may not seem like the maneuver of choice in the early stages of your crush timeline, but
Điều này có thể không có vẻ là cách tiếp cận được chọn trong giai đoạn đầu của tiến trình thích người ấy, nhưng
- Now, this may not seem like the maneuver of choice in the early stages of your crush timeline,
Hãy hỏi về sở thích, không thích, diễn viên yêu thích, ngôi sao nhạc rock, thần tượng của họ, bất cứ điều gì bạn có thể nghĩ ra.
Có câu hỏi nào về tương lai của ô tô không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (自動車の未来について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- but a skilled drifter can keep the car sideways and maneuver the car with pinpoint accuracy.
Đó là lý do đằng sau việc chế tạo chiếc DeLorean tự lái của chúng tôi, Marty.
- So in the hands of an inexperienced driver, you're likely to over-rotate and spin out, but a skilled drifter can keep the car sideways and maneuver the car with pinpoint accuracy.
Vì vậy, trong tay một người lái xe thiếu kinh nghiệm, bạn có thể bị xoay quá đà và quay vòng, nhưng một người drift có kỹ năng có thể giữ xe ở tư thế nghiêng sang bên và điều khiển xe với độ chính xác cao.
Giáo sư kỹ thuật hàng không vũ trụ có câu hỏi về "máy bay"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (航空宇宙工学の教授だけど「航空機」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- When we design an airplane, we know about how many Gs, how strong a maneuver that airplane is ever going to be able to perform.
Khi chúng tôi thiết kế một chiếc máy bay, chúng tôi biết về số G, mức độ mạnh mẽ của một thao tác mà chiếc máy bay đó có thể thực hiện được.
- When we design an airplane, we know about how many Gs, how strong a maneuver that airplane is ever going to be able to perform,
Phi công của máy bay sẽ không thực sự cảm nhận được tiếng siêu thanh.
Chương 6 - Hệ Tim mạch-Hô hấp, Hệ Nội tiết và Hệ Tiêu hóa (Chapter 6 - The Cardiorespiratory, Endocrine, and Digestive Systems)
- Also part of this breathing process is, and I know some of you have definitely done this before if you've worked out, is you've done what's called the Valsalva maneuver, or basically when you stop, you know, where you basically stop your breathing, where you end up closing off your windpipe.
Cũng là một phần của quá trình thở này là, và tôi biết một số trong số các bạn chắc chắn đã từng làm điều này trước đây nếu đã từng tập luyện, đó là thực hiện động tác Valsalva, hay nói cách khác là khi bạn dừng lại, tức là bạn ngừng thở, và cuối cùng làm
- and I know some of you have definitely done this before if you've worked out, is you've done what's called the Valsalva maneuver, or basically when you stop, you know, where you basically stop your breathing, where you end up closing off your windpipe,
Đó chính là hướng phát triển của tất cả những gì chúng ta đang tìm kiếm ở đó.