maneuver
US /məˈnuvɚ, -ˈnju-/
・UK /mə'nu:və/
C2 thành thạo
n.danh từ (quân sự) sự thao diễn, sự diễn tập
Helen maneuvered her way through the crowd to get close to the stage
v.i.nội động từ(quân sự) thao diễn, diễn tập
The Swiss army has recently undertaken their biggest military manoeuvre since Cold War.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- The question was how we should maneuver them into firing the first shot.
- ... và nó đã bị hạ xuống bởi cái mà chúng ta biết là một vụ phá hủy có kiểm soát.
- he had with Roosevelt: "The question was how we should maneuver them
mà ông có với Roosevelt: "Câu hỏi là làm thế nào chúng ta có thể điều động họ
Kế hoạch bí mật để tái thiết lập đồng Đô la vào năm 2026 - Bạn phải biết điều gì (The Secret Plan To Reset the Dollar in 2026 - What You Must Know)
- but there is a lot of room to maneuver;
Tất nhiên, Hoa Kỳ sẽ không đạt đến mức 50% vì tại thời điểm đó, bạn sẽ mất đi vị thế là đồng tiền dự trữ toàn cầu.
- But there is a lot of room to maneuver.
Nhưng vẫn còn nhiều dư địa để xoay sở.
Chương 20 - Các Khái Niệm Tập Luyện Sức Mạnh | NASM CPT (Chapter 20 - Resistance Training Concepts | NASM CPT)
- So this is the part of safety that can become misconstrued as well is this Valsalva maneuver.
Vì vậy, đây là khía cạnh an toàn có thể bị hiểu sai là thủ thuật Valsalva này.
- So when you use the Valsalva maneuver and lower and basically flatten out the diaphragm, it causes the intercostals to get engaged, it causes the abdominal region to become engaged and creates like a weight belt.
Vì vậy, khi bạn sử dụng thủ thuật Valsalva và hạ thấp và về cơ bản làm phẳng cơ hoành, nó sẽ khiến các cơ liên sườn tham gia, nó sẽ khiến vùng bụng tham gia và tạo ra một chiếc đai trọng lượng.
Có câu hỏi nào về tương lai của ô tô không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (自動車の未来について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- but a skilled drifter can keep the car sideways and maneuver the car with pinpoint accuracy.
Đó là lý do đằng sau việc chế tạo chiếc DeLorean tự lái của chúng tôi, Marty.
- So in the hands of an inexperienced driver, you're likely to over-rotate and spin out, but a skilled drifter can keep the car sideways and maneuver the car with pinpoint accuracy.
Vì vậy, trong tay một người lái xe thiếu kinh nghiệm, bạn có thể bị xoay quá đà và quay vòng, nhưng một người drift có kỹ năng có thể giữ xe ở tư thế nghiêng sang bên và điều khiển xe với độ chính xác cao.
Giáo sư kỹ thuật hàng không vũ trụ có câu hỏi về "máy bay"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (航空宇宙工学の教授だけど「航空機」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- When we design an airplane, we know about how many Gs, how strong a maneuver that airplane is ever going to be able to perform.
Khi chúng tôi thiết kế một chiếc máy bay, chúng tôi biết về số G, mức độ mạnh mẽ của một thao tác mà chiếc máy bay đó có thể thực hiện được.
- When we design an airplane, we know about how many Gs, how strong a maneuver that airplane is ever going to be able to perform,
Phi công của máy bay sẽ không thực sự cảm nhận được tiếng siêu thanh.
'Đây không phải là Grand Theft Auto, đây là cuộc sống thật' - Cuộc chiến Mỹ-Israel với Iran | BBC Question Time ('This is not Grand Theft Auto, these are real lives' - US-Israel war with Iran | BBC Question Time)
- I think he thought it was going to be a Venezuelan situation where he could just take the leader out, put his own proxy in and, and kind of maneuver around from there.
Tôi nghĩ ông ấy đã nghĩ đó sẽ là một tình huống kiểu Venezuela, nơi ông ấy có thể loại bỏ lãnh đạo, đưa lực lượng ủy nhiệm của mình vào và xoay sở từ đó.
- I think he thought it was going to be a Venezuelan situation where he could just take the leader out, put his own proxy in, and kind of maneuver Iran from there.
Vấn đề là thế này, bây giờ Trump, mọi người đều, à, nói cách khác, họ biết rằng ông ấy có một cách muốn mọi người đi theo mình.
Sai lầm THỰC SỰ của phi công đã khiến Dana thiệt mạng! (The REAL Pilot Mistake That Got Dana Killed!)
- 4-5-2-G, roger, just maneuver back for the straight in.
4-5-2-G, đã rõ, cứ điều chỉnh lại để bay thẳng vào.
- Cirrus 52 Golf, Roger, just maneuver back for the straight in.
600, quay phải, 4-2-5-2-G.
Học tiếng Anh với EMMA WATSON & DANIEL RADCLIFFE — Diễn viên Harry Potter (Learn English with EMMA WATSON & DANIEL RADCLIFFE — Harry Potter Actors)
- That's why he jokes you can't turn them because they're so big they're hard to maneuver.
Đó là lý do tại sao anh ấy đùa rằng bạn không thể quay đầu chúng vì chúng quá lớn nên khó điều khiển.
- That's why he jokes, "You can't turn them because they're so big, they're hard to maneuver." Huge red Cadillac?
Và tôi sẽ đặt cho bạn một vài câu hỏi trắc nghiệm.
Họp báo của Trump về vụ tấn công Venezuela của Mỹ | DW News (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- Last night, the weather broke just enough, clearing a path that only the most skilled aviators in the world could maneuver through, ocean, mountain, low cloud ceilings.
- Last night, the weather broke just enough, clearing a path that only the most skilled aviators in the world could maneuver through, ocean, mountain, low cloud ceilings.