manipulate
US /məˈnɪpjəˌlet/
・UK /mə'nɪpjʊleɪt/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từlôi kéo
Should I manipulate my friends and succeed at their expense?
v.t.ngoại động từthực hiện
Craftsmen manipulate clay into all sorts of shapes
v.t.ngoại động từđiều khiển
He tries to manipulate people by making them feel guilty.
v.t.ngoại động từthao tác
The surgeon had to manipulate the delicate instruments with precision.
v.t.ngoại động từxuyên tạc
Someone manipulated the data to hide the truth.
Phụ đề video
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- I think there's other ways to manipulate my point.
Tôi nghĩ có những cách khác để truyền đạt quan điểm của mình.
- I think there's other ways to manipulate my point.
Thử Thách Nhịn Cười Vòng 5 (Try Not To Laugh Challenge #5)
- Me, what— お前はもう死んでいる。 何？ Scanning control, manipulate scientific data.
Maxon bảo cmày đến xử tử ao.
- Manipulate scientific data
chính phủ thế giới! Đóng cửa cơ sở hạ tầng
Zeitgeist: The Movie (2007)
- And most critically, it empowers the political establishment who have been using the myth to manipulate and control societies.
khi thấy dân mình thờ một con bò vàng con.
- who have been using the myth to manipulate and control societies.
những người đã sử dụng huyền thoại để thao túng và kiểm soát xã hội.
【TED】Tom Chatfield: 7 cách trò chơi thưởng cho bộ não (【TED】Tom Chatfield: 7 ways games reward the brain)
- But if you can model things to people, if you can give things to people that they can manipulate and play,
làm cho quá trình này
- if you get give things to people that they can manipulate
nếu bạn đưa cho mọi người những thứ mà họ có thể thao tác
Mở rộng vốn từ tiếng Anh của bạn: 10 tính từ miêu tả đồ ăn (Expand Your English Vocabulary: 10 Adjectives for Describing Food)
- I have, it is hard to manipulate.
- I have... it is hard to manipulate.
Tôi có... nó khó thao tác.
Trung Quốc chưa sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra... (China is not ready for what’s about to happen…)
- The US intervenes sometimes in the economy and tries to manipulate it in some way, but it's mostly market-driven.
Mỹ đôi khi can thiệp vào nền kinh tế và cố gắng thao túng nó theo một cách nào đó, nhưng chủ yếu là do thị trường quyết định.
- The US intervenes sometimes in the economy and tries to manipulate it in some way,
Vì vậy, Trung Quốc dễ dàng xây dựng các độc quyền so với các nước khác.
Cuộc Chiến Sự Nghiệp 💥 Bác Sĩ Chẩn Đoán Hình Ảnh: Chẩn Đoán và Can Thiệp (Career Battle 💥 Radiologist: Diagnostic vs Interventional)
- And interventional radiologists often manipulate long thin wires called catheters to the site or organ of interest to then perform a procedure.
Và bác sĩ can thiệp hình ảnh thường điều khiển các dây dẫn dài, mỏng gọi là ống thông đến vị trí hoặc cơ quan quan tâm để thực hiện thủ thuật.
- Using imaging guidance, which is typically a kind of real-time X-ray called fluoroscopy, interventional radiologists often manipulate long, thin wires called catheters to the site or organ of interest to then perform a procedure.
Đào tạo cho cả hai con đường đều bắt đầu với bốn năm học y khoa giống nhau.
Kỹ sư tàu lượn siêu tốc có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (ジェットコースターのエンジニアだけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- That's basically what a ride designer does, is how can we manipulate the G forces and give you like a thrilling ride experience.
Chúng tôi đang cố gắng tạo ra một số điểm trên hành trình để bạn có thể cảm nhận như không có trọng lực, như cảm giác lơ lửng trong không gian của một phi hành gia.
- That's basically what a ride designer does is how can we manipulate the G forces and give you like a thrilling ride experience.
Đó chính là công việc của một nhà thiết kế trò chơi cảm giác mạnh: làm thế nào để điều chỉnh lực G và mang đến cho bạn trải nghiệm lái xe đầy kích thích.
Lý do thực sự chúng ta nên hồi sinh động vật tuyệt chủng (The Real Reason We Should Revive Extinct Animals)
- Scientists are choosing which exact traits to manipulate to get the outcomes that they want,
chỉnh sửa DNA của loài họ hàng sống sao cho giống với DNA của loài đã tuyệt chủng.
- Scientists are choosing which exact traits to manipulate to get the outcomes that they want.
Các nhà khoa học đang chọn những đặc điểm chính xác để thao túng nhằm đạt được kết quả mong muốn.
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- And so once we have that, once we have tools that understand that representation and we can manipulate it, then the world becomes drug design.
Chà, đó là 40 năm sau.
- And so once we have that, once we have tools that understand that representation and we can manipulate it, then the world becomes drug design.
Và khi chúng ta có được điều đó, khi chúng ta có các công cụ hiểu được cách biểu diễn đó và chúng ta có thể thao tác nó, thì thế giới sẽ trở thành thiết kế thuốc.