married
US /ˈmærid/
・UK /ˈmærid/
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã kết hôn, trở thành chồng hoặc vợ của ai đó
They got married today
adj.tính từcó chồng hoặc có vợ
She’s a married woman
v.t./i.động từ (ngoại/nội)cưới, kết hôn
The priest married the lovely couple last Sunday
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đã kết hợp, đã ghép lại
The chef married the flavors of the East and West in his fusion cuisine.
Phụ đề video
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- When I found her, I locked her up, married her immediately.
Khi tôi tìm thấy cô ấy, tôi đã giữ cô ấy lại, cưới cô ấy ngay lập tức.
- We were married within the year of meeting.
Chúng tôi đã kết hôn trong vòng một năm kể từ khi gặp nhau.
Sự Thật Về... Khiêu Vũ (The Truth About... Dancing)
- But if a man and woman who are married want to dance in their own home, more power to them.
nhà vua nói với cô gái,
- But if a man and woman who are married want to dance in their own home, more power to them.
"Hãy xin ta bất cứ điều gì con muốn, và ta sẽ ban cho con."
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- Some of you are married to one.
vào một tuần sau thứ Sáu lúc 3:15.
- Some of you are married to one.
và lý do duy nhất những thứ khác xuất hiện là vì bạn
Tại sao thế hệ chúng ta chọn ở một mình | Tình Yêu Số (Why Our Generation Is Choosing To Stay Single | Digital Love)
- I'm ready to get married.
Tôi sẵn sàng kết hôn rồi.
- I'm ready to get married.
Mọi người nói năm năm, tôi muốn hai năm.
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- I went home and I got married.
Tương tự, tôi không biết rằng nếu tôi làm điều này,
- I got married to a wonderful woman.
tôi sẽ là người Mỹ đầu tiên
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- The most important relationship lesson I've learned is that it is really, really crucial to be married to somebody that 100% has your back.
Tôi đã không nhận ra điều này khi còn trẻ và dù ai đó có cố gắng nói với tôi khi còn trẻ đến đâu, tôi cũng phớt lờ họ.
- The most important relationship lesson I've learned is that it is really, really crucial to be married to somebody that 100% has your back.
Bài học quan trọng nhất về mối quan hệ mà tôi học được là điều thực sự, thực sự quan trọng là kết hôn với một người mà 100% ủng hộ bạn.
10 Nhân Vật Lịch Sử Với Bí Mật Kinh Hoàng (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- There are many stories of him being abusive towards women, including having an affair with a teenager while he was already married, only to cheat on her later on in life as well.
Có rất nhiều câu chuyện về việc anh ta đối xử tàn nhẫn với phụ nữ, bao gồm cả việc ngoại tình với một thiếu nữ khi anh ta đã có gia đình, và sau đó còn phản bội cô ấy trong những năm tháng sau này.
- There are many stories of him being abusive towards women, including having an affair with a teenager while he was already married, only to cheat on her later on in life as well.
Trong thời gian giữ chức tổng thống, ông đã cho phép người định cư da trắng chiếm đoạt đất đai của người bản địa.
Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
Nhưng điều này có lẽ không nhất thiết phải là thước đo của mọi thứ. Chúng ta không cần phải liên tục bị xúc phạm bởi những xáo trộn của mình. Những rắc rối hàng ngày của chúng ta không nhất thiết phải là thước đo mà chúng ta dùng để đánh giá giá trị cuộc
- But if on this bed we were to look back at a roller coaster of emotions and events—we might have got married for the fifth time recently—we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion: it was not a calm life for sure.
Nghe và Lặp lại: Nói chuyện với tôi bằng tiếng Anh (Listen and Repeat: Speak with me in English)
- My friend is getting married, so I'll be traveling to the wedding location about an hour away.
Bố mẹ tôi sắp đến thị trấn, nên tôi sẽ bận rộn đưa họ đi tham quan.
- My friend is getting married, so I'll be traveling to the wedding location about an hour away.
Bạn tôi sắp kết hôn, nên tôi sẽ phải đi đến địa điểm tổ chức đám cưới cách đó khoảng một giờ di chuyển.