married
US /ˈmærid/
・UK /ˈmærid/
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã kết hôn, trở thành chồng hoặc vợ của ai đó
They got married today
adj.tính từcó chồng hoặc có vợ
She’s a married woman
v.t./i.động từ (ngoại/nội)cưới, kết hôn
The priest married the lovely couple last Sunday
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đã kết hợp, đã ghép lại
The chef married the flavors of the East and West in his fusion cuisine.
Phụ đề video
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- When I found her, I locked her up, married her immediately.
Khi tôi tìm thấy cô ấy, tôi đã giữ cô ấy lại, cưới cô ấy ngay lập tức.
- We were married within the year of meeting.
Chúng tôi đã kết hôn trong vòng một năm kể từ khi gặp nhau.
CEO Apple Tim Cook nói về cách Steve Jobs tuyển dụng ông và nhiều hơn nữa | Buổi phỏng vấn xin việc (Apple CEO Tim Cook on How Steve Jobs Recruited Him and More | The Job Interview)
- And also, not to be married to my past views.
Và cũng không nên bị ràng buộc bởi những quan điểm cũ của mình.
- And also, uh, not to be married to my past views.
Đừng quá kiêu ngạo đến mức không thể thay đổi ý kiến khi được trình bày những bằng chứng và thông tin mới.
Những điều bạn KHÔNG BAO GIỜ nên nói trong cuộc trò chuyện xã giao bằng tiếng Anh (Đừng mắc những lỗi này!) (Things You Should NEVER Say in English Small Talk (Don't Make These Mistakes!))
- For example, don't ask, "Are you married?" or "Are you single?" "Are you pregnant?" "Are you divorced?" It's better to avoid questions like this.
Nó từ đâu ra vậy?" Bạn đang khen họ, và bạn đang hỏi họ lấy nó từ đâu.
- For example, don't ask, "Are you married?" or "Are you single?" "Are you pregnant?" "Are you divorced?"
Ví dụ, đừng hỏi, "Bạn đã kết hôn chưa?" hay "Bạn độc thân à?" "Bạn có mang thai không?" "Bạn đã ly hôn chưa?" Tốt hơn hết là tránh những câu hỏi như vậy.
Nếu bạn dành cho tôi 6 phút, bạn sẽ lấy lại được 10 năm tuổi thọ (If you can spare me 6 minutes, you'll get 10 years of your life back)
- A child asked his mother what her favorite moment in life was, expecting to hear something like the day I got married or the day that I achieved X.
Bạn không cần phải biết từng bước một.
- A child asked his mother what her favorite moment in life was, expecting to hear something like the day I got married or the day that I achieved X.
Bạn không cần phải biết từng bước một.
Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
- essentially, that declines a little bit over time." A study done at Michigan State University by psychologist Richard Lucas has also shown that married couples adapt to their relationship circumstances in return to their relative baseline of well-being.
Theo nghiên cứu về tác động của tình trạng hôn nhân đối với hạnh phúc theo thời gian, nhà tâm lý học Richard Slatcher cho biết: "Các cặp đôi vẫn duy trì mức độ hạnh phúc cao hơn so với lúc mới bắt đầu, nhưng về cơ bản, mức độ này sẽ giảm dần theo thời gia
- but essentially, that declines a little bit over time." A study done at Michigan State University by psychologist Richard Lucas has also shown that married couples adapt to their relationship circumstances in return to their relative baseline of well-being.
Theo nghiên cứu về tác động của tình trạng hôn nhân đối với hạnh phúc theo thời gian, nhà tâm lý học Richard Slatcher cho biết: "Các cặp đôi vẫn duy trì mức độ hạnh phúc cao hơn so với lúc mới bắt đầu, nhưng về cơ bản, mức độ này sẽ giảm dần theo thời gia
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- The most important relationship lesson I've learned is that it is really, really crucial to be married to somebody that 100% has your back.
Tôi đã không nhận ra điều này khi còn trẻ và dù ai đó có cố gắng nói với tôi khi còn trẻ đến đâu, tôi cũng phớt lờ họ.
- The most important relationship lesson I've learned is that it is really, really crucial to be married to somebody that 100% has your back.
Bài học quan trọng nhất về mối quan hệ mà tôi học được là điều thực sự, thực sự quan trọng là kết hôn với một người mà 100% ủng hộ bạn.
10 Nhân Vật Lịch Sử Với Bí Mật Kinh Hoàng (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- There are many stories of him being abusive towards women, including having an affair with a teenager while he was already married, only to cheat on her later on in life as well.
Có rất nhiều câu chuyện về việc anh ta đối xử tàn nhẫn với phụ nữ, bao gồm cả việc ngoại tình với một thiếu nữ khi anh ta đã có gia đình, và sau đó còn phản bội cô ấy trong những năm tháng sau này.
- There are many stories of him being abusive towards women, including having an affair with a teenager while he was already married, only to cheat on her later on in life as well.
Trong thời gian giữ chức tổng thống, ông đã cho phép người định cư da trắng chiếm đoạt đất đai của người bản địa.
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- She married Georges Arantouch, a television journalist.
Tôi muốn gặp bà ấy và ông ấy không muốn tôi gặp bà ấy...
- She married Georges Arantouch, a television journalist.
...tôi đã đồng ý không gặp.
Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- Beyond business, I married into a Chinese family, sat at dinner tables where three generations shared stories,
Ngoài công việc kinh doanh, tôi đã kết hôn với một gia đình người Trung Quốc, ngồi vào bàn ăn nơi ba thế hệ chia sẻ những câu chuyện,
- Beyond business, I married into a Chinese family, sat at dinner tables where three generations shared stories,
Ngoài công việc kinh doanh, tôi đã kết hôn với một gia đình người Trung Quốc, ngồi vào bàn ăn tối nơi ba thế hệ cùng chia sẻ những câu chuyện,