matchmaking
US /ˈmætʃˌmekɪŋ/
・UK /'mætʃmeɪkɪŋ/
C2 thành thạo
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Sự mai mối
She found her mother's efforts at matchmaking annoying.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)dịch vụ mai mối
Online matchmaking services have become increasingly popular, offering a convenient way to meet potential partners.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự kiện kết nối
The company organized a matchmaking event to connect investors with promising startups.
Phụ đề video
Gay & Cố Gắng: Hẹn Hò Mù Với Anh Chàng Hot Nhất Los Angeles (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- Matchmaking is one of the oldest professions.
Nghề mai mối là một trong những nghề lâu đời nhất.
- Matchmaking is one of the oldest professions.
Nghề mai mối là một trong những nghề lâu đời nhất.
Ý nghĩa của việc hẹn hò là gì? (What Is The Point In Dating?)
- However, in reality, they're using it as a coping mechanism to deal with their struggles. This goes all the way back to the 18th century during the Regency era when an entire season would be devoted to matchmaking and courtship.
- Online Appearance This goes all the way back to the 18th century during the Regency era, when an entire season would be devoted to matchmaking and courtship.
Diện mạo trực tuyến Điều này bắt nguồn từ thế kỷ 18 trong thời kỳ Nhiếp chính, khi cả một mùa được dành cho việc mai mối và tán tỉnh.
Jane Austen Đã Thay Đổi Tiểu Thuyết Như Thế Nào Mãi Mãi (How Jane Austen Changed Fiction Forever)
- Okay, let's look at another subtler example from Emma, as the matchmaking title character thinks about the suitability of Mr.
Ý tôi là, bà ấy vẫn cần chúng ta có sự gắn kết về mặt cảm xúc với những người này.
- As the matchmaking title character thinks about the suitability of Mr. Elton for her friend Harriet Smith.
Khi nhân vật chính, người mai mối, suy nghĩ về sự phù hợp của Mr. Elton với bạn của cô ấy là Harriet Smith.
Giải Pháp Cấp Tiến Của Hàn Quốc Cho Khủng Hoảng Tỷ Lệ Sinh Ở Châu Á (South Korea’s Radical Solution to Asia’s Birth Rate Crisis)
- And the government is scrambling for solutions, from cash for having babies to unconventional initiatives like this matchmaking event.
Hàn Quốc đang phải đối mặt với một "quả bom dân số" do tỷ lệ sinh thấp nhất thế giới, đe dọa trực tiếp đến tương lai của đất nước.
- And the government is scrambling for solutions from cash for having babies to unconventional initiatives like this matchmaking event.
Và chính phủ đang vội vàng tìm kiếm các giải pháp, từ việc cấp tiền cho việc sinh con đến các sáng kiến không truyền thống như sự kiện mai mối này.
Authors@Google: Rachel Botsman và Roo Rogers nói về Tiêu thụ Hợp tác (Authors@Google: Rachel Botsman and Roo Rogers on Collaborative Consumption)
- And what he also realized was that the internet had created this massive matchmaking machine with the power to match person A's haves with person C's wants with whatever they may be.
của "mong muốn" một vấn đề. Vì vậy, nói cách khác, Internet đã tạo ra hiệu quả và
- asked me to show her the power of this matchmaking. So I went onto eBay and I said to her, "What
đã yêu cầu tôi cho bà ấy thấy sức mạnh của việc mai mối này. Vì vậy, tôi đã vào eBay và nói với bà ấy, "Bà
Học Tiếng Anh với KẺ CẮP MẶT TRĂNG — Gru là Công chúa Tiên (Learn English with DESPICABLE ME — Gru is a Fairy Princess)
- Let's look at the vocabulary from Jillian's awkward matchmaking attempts.
Hãy xem từ vựng từ những nỗ lực ghép đôi vụng về của Jillian.
- Let's look at the vocabulary from Jillian's awkward matchmaking attempts.
Hãy xem từ vựng từ những nỗ lực ghép đôi vụng về của Jillian.
Tại sao chúng ta lại chọn những người bạn đời khó khăn (Why We Pick Difficult Partners)
- We're not being forced into a relationship by social convention, or matchmaking, or dynastic imperatives.
Nhưng trên thực tế, sự lựa chọn người yêu của chúng ta có lẽ ít tự do hơn nhiều so với chúng ta tưởng.
Tại sao mọi người không kết hôn nữa? (Why are people not getting married anymore?)
- From state-funded matchmaking apps to marriage support concierges,
Từ các app mai mối do nhà nước tài trợ đến các nhân viên hỗ trợ hôn nhân,
- From state-funded matchmaking apps to marriage support concierges, the Japanese government has introduced several incentives to promote marriage,
Kể từ khi bắt đầu có hồ sơ công khai, tỷ lệ sinh của đất nước cũng giảm xuống mức thấp kỷ lục trong cùng năm.
Chàng trai công khai là người đồng tính với cha mẹ châu Á truyền thống | Bạn sẽ làm gì? (Young man comes out as gay to his traditional Asian parents l What Would You Do?)
- This trio seems to find her matchmaking techniques amusing.
Bộ ba này dường như thấy các kỹ thuật làm mai của cô ấy thật hài hước.
- This trio seems to find her matchmaking techniques amusing.
Những Quán Bar Địa Phương Bí Ẩn Ở Tokyo | Cuộc Phiêu Lưu Cuộc Sống Về Đêm Shimbashi ★ CHỈ có tại NHẬT BẢN (Tokyo’s Hidden Local Bars | Shimbashi Nightlife Adventure ★ ONLY in JAPAN)
- This is Urara Mama, who is deeply involved in matchmaking with her customers who are interested in finding the right person.
Đây là Urara Mama, người tham gia sâu sắc vào việc mai mối với những khách hàng của cô ấy quan tâm đến việc tìm kiếm người phù hợp.
- This is Uraramama, who is deeply involved in matchmaking with her customers who are interested in finding the right person.